Terms for subject Polymers containing зона

Russian	German
вытягивание в зоне текстурирования	simultane Strecktexturierung
загрузочная зона	Einlaufgehäuse
загрузочная зона	Einspeisungszone
загрузочная зона	Einzugsbereich
загрузочная зона	Einzugszone
загрузочная зона	Trichterzone
загрузочная зона	Einzugsteil
загрузочная зона	Einzug
загрузочная зона	Einspeisungsraum
загрузочная зона	Einfüllbereich
закруглённая плечевая зона	Rundschulter
зона активации	Aktivierungszone
зона активации	Aktivierungsstrecke
зона активации	Aktivierungsbereich
зона вулканизации	Heizzone
зона вулканизации	Heizstelle
зона вытягивания	Verstreckungsstrecke
зона вытягивания	Reckstrecke
зона вытягивания	Reckfeld
зона вытяжки	Reckfeld
зона головки	Düsenbereich (экструдера)
зона дегазации	Entlüftungszone (в экструдере)
зона дегазации	Entgasungszone (в экструдере)
зона декомпрессии	Entspannungszone
зона деформации	Verformungsbereich
зона деформации	Deformationsbereich
зона дозирования	Meteringzone
зона дозирования	Ausstoßzone (шнека)
зона дросселирования	Drosselzone (у двухчервячного пресса)
зона загрузки	Einlaufgehäuse
зона загрузки	Einspeisungszone
зона загрузки	Einspeisungsraum
зона загрузки	Einzug
зона загрузки	Füllzone
зона загрузки	Trichterzone
зона загрузки	Speisezone (экструдера)
зона загрузки	Einzugszone
зона загрузки	Einzugsteil
зона загрузки	Einzugsbereich
зона загрузки	Einfüllbereich
зона загрузки и подачи	Schneckenspeise- und Förderzone (в экструдере)
зона испарения	Abdunststrecke
зона контакта	Grenzschicht
зона крепления	Haftzone (резины к корду)
зона нагнетания	Austragsteil (напр., в шнеке)
зона нагрева	Heizstelle
зона оболочки	Mantelzone (сечения волокна)
зона образования рукава	Schlauchbildungszone
зона пенообразования	Schäumzone
зона перехода	Umwandlungszone
зона питания	Trichterzone
зона питания	Speisezone (экструдера)
зона питания	Füllzone
зона питания	Einzugszone
зона питания	Einlaufgehäuse
зона питания	Einfüllbereich
зона питания	Einspeisungsraum
зона питания	Einzugsteil
зона питания	Einzugsbereich
зона питания	Einzug
зона питания	Einspeisungszone
зона питания	Beschickungszone
зона питания и подачи	Schneckenspeise- und Förderzone (в экструдере)
зона плавления	Schneckenschmelzzone (в экструдере)
зона плавления	Schmelzzone (в экструдере)
зона пластикации	Umwandlungszone
зона пластикации	Knetraum
зона пластикации	Knetzone
зона пластикации	Homogenisierzone (в экструдере)
зона пластификации	Plastifizierzone
зона поворота потока	Umlenkzone (в экструдере)
зона проскальзывания в площади контакта	Latsch (шины с дорогой)
зона раздува	Aufblaszone
зона раздува рукавной плёнки	Schlauchbildungszone
зона размягчения	Erweichungsbereich
зона разрыва	Bruchstelle (при штапелировации)
зона растяжения	Verstreckungsstrecke
зона сварки	Schweißbereich
зона сварки	Fügezone
зона сдвига	Scherzone (в эструдере)
зона соединения	Fügezone
зона соединения при сварке	Schweißzone
зона стекания	Abtropfteil (на выходе из установки окраски окунанием)
зона стекания	Abtropfzone (на выходе из установки окраски окунанием)
зона стекания	Abtropfstrecke (на выходе из установки окраски окунанием)
зона усадки	Schrumpfstrecke
зона усилий, при которых происходит попеременная смена сцепления и скольжения	Haft-Gleit-Bereich (волокон в вытягиваемой ленте)
зона фиксации	Fixierstrecke
зона фиксирования	Fixierstrecke
зона формования	Formzone
зона червяка	Schneckenzone
зона шины	Reifenpartie
зона шнека	Schneckenzone
зона экструдера, в которой материал находится в твёрдом состоянии	Feststoffbereich des Extruders
каучук из каучуконосов экваториальных зон	Äquatorialkautschuk
контролирование зоны разрыва	Bruchstellenbegrenzung (при штапелировании)
концевая зона смесителя	Mischkammer-Endplatte
неравномерная по толщине зона оболочки	asymmetrische Mantelzone
переходная зона при ползучести	Übergangskriechen
переходная зона сварного шва	Schweißnahtübergangszone
переходная зона сварного шва	Schweißnahtübergangsbereich
пластицирующее устройство с зоной дегазации	Entgasungsplastiziereinheit
плечевая зона	Schulterteil (шины)
плечевая зона	Schulterpartie (шины)
плечевая зона протектора	Seitenprofilgummi
плечевая зона протектора	Seitenprofil
плечевая зона шины	Reifenschulterzone
плечевая зона шины	Reifenschulter
последняя зона смесителя	Mischkammer-Endplatte
рабочая зона	Wirkungsbereich (эструдера)
рисунок на плечевой зоне протектора	Seitenprofil
рисунок плечевой зоны покровных резин	Seitendekor (шины)
скруглённая плечевая зона	abgerundete Schulter (шины)
текстурирующе-вытяжная машина с одной зоной нагрева	Einheizer-Strecktexturiermaschine
формование в зоне пластической деформации	plastische Verformung
формование в зоне пластической деформации	nichtelastische Verformung
формование в зоне пластической деформации	bleibende Verformung
функциональная зона	Funktionszone (эструдера)
червяк с зоной дегазации	Entgasungsschnecke
червяк с зоной среза смеси	Scherteilschnecke
червяк с короткой зоной сжатия	Kurzkompressionsschnecke
шина с закруглённой плечевой зоной	Rundschulterreifen
шнек с зоной дегазации	Entgasungsschnecke
шнек с зоной среза смеси	Scherteilschnecke
шнек с короткой зоной сжатия	Kurzkompressionsschnecke
экструдер с функциональными зонами	Extruder mit Funktionszonen