Terms for subject Food industry containing зона

Russian	German
автоматизированная рыбообжарочная печь с зоной охлаждения	vollautomatische Fischbratanlage mit Kühlzone
барабанный диффузор с зоной отцеживания	Rieseldiffusion
барабанный диффузор с зоной отцеживания с электроприводом	elektrisch gesteuerte Rieseldiffusion
зона адсорбционной колонки для хроматографирования	Säulenabschnitt
зона воздействия тёплого воздуха	Warmluftzone
зона возделывания сахарного тростника	Zuckerrohranbaugebiet
зона выдержки	Sterilisationszone (в стерилизаторе непрерывного действия)
зона выпечки	Backzone
зона выпечки	Ausbackzone (в печи)
зона выращивания ранних овощей	Frühgebiet
зона выращивания ранних плодов	Frühgebiet
зона гидролиза	Hydrolysierzone (в конверторе)
зона гидролиза крахмала	Stärkezone (в конвертере)
зона горения	Brennzone (сигареты)
зона горения	Glutzone (табачного изделия)
зона дыма	Rauchzone (в полости рта при курении)
зона загрузки	Beschickungsbereich (loading zone larsi)
зона излучения	Strahlungsfeld (СВЧпечи)
зона измельчения	Mahlzone
зона измельчения и эмульгирования	Hack- und Emulgierzone (куттера)
зона клейстеризации	Verkleisterungszone
зона копчения	Räucherzone
зона молокопоставок	Milchanlieferungsgebiet
зона обезвоживания	Vorschleuderzone (центробежной мезголовушка)
зона обессахаривания	Absüßzone (вакуум-фильтра)
зона обжаривания	Bratzone
зона обнаружения	Detektionsbereich (Nilov)
зона обогрева	Heizzone (хлебопекарной камеры)
зона обработки паром	Dampfzone
зона, обслуживаемая молочным заводом	Molkereibezirk
зона овощеводческого хозяйства и молочного животноводства	Milch-Gemüse-Gürtel (вокруг крупных промышленных городов)
зона отдувки грязевой лепёшки	Abdrückzone (в вакуум-фильтре)
зона охлаждения	Enthitzungszone
зона охлаждения	Kühlschacht (в шахтной сушилке)
зона охлаждения	Kühlzone (сушилки)
зона охлаждения	Abkühlungszone
зона охлаждения консервных банок в стерилизаторе непрерывного действия	Nachkühlzone
зона подогрева	Anwärmzone (сушилки, кондиционера)
зона подогрева	Vorheizzone (в сушилке или стерилизаторе)
зона подогрева	Aufheizzone
зона подогрева	Heizzone (сушилки)
зона подогрева	Vorwärmezone
зона подогрева	Schwitzzone (сушилки)
зона подогрева	Anwärmezone (сушилки, кондиционера)
зона подсушивания	Vortrocknungszone
зона предварительного охлаждения	Vorkühlzone
зона предварительной обжарки	Vorbackzone (тестовых заготовок)
зона прессования	Presszone
зона провеивания	Aspirationsraum (в веечной машине)
зона разведения картофеля	Kartoffelanbauzone
зона распыления	Zerstäubungszone
зона резания	Schneidzone
зона рыболовства	Fischereizone
зона сбора молока	Milcheinzugsgebiet
зона свеклосеяния	Rübengebiet
зона свеклосеяния	Rübeneinzugsgebiet
зона свеклосеяния	Rübenanbaugebiet
зона собственно стерилизации	Sterilisationszone
зона стерилизации	Sterilisationszone (стерилизатора непрерывного действия)
зона сушки	Warmluftzone (сушилки кондиционера)
зона сушки	Trocknungszone (в сушилке непрерывного действия)
зона сушки	Trockenschleuderzone (центробежной мезголовушки)
зона сушки	Trockenzone (в сушилке)
зона термосваривания	Siegelzone
зона тления	Brennzone
зона тления	Glutzone (табачного изделия)
зона увлажнения	Befeuchtungszone (ферментационной установки)
зона фильтрования мисцеллы	Miszellafilterzone
ингибиторная зона	Hemmzone
краевая зона бактерий	Randzone der Kolonie
краевая зона колонии	Randzone der Kolonie (бактерий)
молочно-овощеводческая зона	Milch-Gemüse-Gürtel
непрерывная диффузия без зоны отцеживания	kontinuierliche Diffusion ohne Abtropfzone
непрерывная диффузия с зоной отцеживания	kontinuierliche Diffusion mit Abtropfzone
основная зона замораживания	Hauptgefriergebiet
паровая зона	Dampfzone
полностью автоматизированная обжарочная установка с зоной охлаждения	Brat- und Kühlanlage vollautomatische
рабочая зона размольной машины	Mahlzone
сушильная зона	Trockendecke (в сушилке)
сушильная зона	Trockenzone (в сушилке)
сушильная зона	Trockenetage (в сушилке)
сырьевая зона	Einzugsgebiet
температура в нижней зоне печи	Unterhitze
температура зоны горения	Glutzone-Temperatur
температура зоны горения	Glutzonetemperatur (табачного изделия)
температура зоны тления	Glutzone-Temperatur
температура зоны тления	Glutzonetemperatur (табачного изделия)
холодильник с тремя температурными зонами	Dreitemperaturzonen-Kühlschrank
шахтная сушилка с зоной предварительного нагрева	Schachttrockner mit Vorheizzone
шахтная сушилка с зоной предварительного нагрева горячей водой	Schachttrockner mit Warmwasser-Vorheizzone
шахтная сушилка с зоной предварительного нагрева нагретым воздухом	Schachttrockner mit Luft-Vorheizzone