Terms for subject Computers containing зона

Russian	German
активная зона	aktiver Bereich
блокировка зон	Zonenunterdrückung (на МЛ)
буферная зона вывода	Pufferausgabebereich
буферная зона вывода	Ausgabebereich
вызванная зона	adressiertes Feld
границы зоны	Feldbegrenzung
защита зон	Zonenunterdrückung (памяти)
защищённая зона	Sicherheitsbereich (lcorcunov)
знак зоны	Bereichsziffer
зона благоприятных данных	günstiger Datenbereich
зона заголовка	Vorspann (сектора гибкого магнитного диска)
зона закрепления	Verankerungszone
зона индексов	Indexbereich
зона масштабирования	Zoom-Bereich
зона метки	Kennsatzbereich
зона метки	Etikettenbereich (на МЛ)
зона МЛ	Magnetbandbereich
зона на экране дисплея	Bildschirmbereich
зона нечувствительности	tote Zone Unempfindlichkeitszone
зона нечувствительности	Ruhebereich
зона обслуживания	Platz (напр., устройства)
зона основной памяти	Hauptspeicherbereich
зона основной памяти	Hauptbereich
зона памяти	Speicherfeld
зона в памяти	Speicherbereich
зона памяти для записи данных	Datenfeld
зона памяти на дисках	Plattenbereich
зона парковки	Landezone (головок чтения-записи дискового накопителя)
зона переполнения цилиндра	Zylinderüberlaufsbereich
зона предварительного просмотра	Vorschauzone
зона n-проводимости	n-Gebiet
зона n-проводимости	n-Zone
зона n-проводимости	n-leitender Bereich
зона расширения	Extent
зона смешивания	Mischbereich
зона списка	Listenbereich
зона файла	Dateibereich
ключ зоны	Feldschlüssel
контроль по контрольным суммам зон	Zonensummenprüfung
контрольная сумма зоны	Zonensumme
корректируемая зона	Korrekturbereich (памяти)
маркированные зоны	markierte Zonen
маркировка зон	Bereichsbezeichnung
маркёрная зона	Markierzone
метка зоны	Feldmarke
мёртвая зона	tote Zone Unempfindlichkeitszone
начало рабочей зоны магнитной ленты	Bandladepunkt
отверстие перфорации в дополнительной зоне перфокарты	Überloch
перфорация в дополнительной зоне одиннадцатой или двенадцатой строках перфокарты	Zonenlochung
перфорация в специальной зоне перфокарты	Überlochung (zum Löschen gestanzter Informationen)
печатаемая зона	druckbarer Bereich
поиск зоны	Zonenauswahl (напр., на МЛ)
просматриваемая зона	laufender Platz (памяти)
рабочая зона	Platz (напр., оператора)
рабочая зона	Notizenbereich
рабочая зона	Arbeitsplatz (оператора)
рабочая зона исполнительного органа	Stellbereich
рабочая зона поста управления	Steuerraum
разбивать на зоны	zonen
разбивка на зоны	Zonung
разбивка на зоны	Zonengliederung
разделитель зон	Feldtrennungszeichen
разделительный знак зон	Feldtrennungszeichen
разделённый на зоны	in Zonen geteilt
разделённый на зоны	gezont
распределение зон	Feldverteilung (памяти)
расстояние между зонами	Bandabstand
серверы корневой зоны	Root-Server
содержимое зоны памяти	Speicherfeldinhalt