Terms containing золение

Subject	Russian	German
textile	барабанное золение	Fassäscherung
chem.	барабанное золение	Fassascherung
textile	вспомогательное смачивающее вещество для золения	Äscherhilfsmittel
textile	двухванный метод золения	Zweiäscherverfahren
textile	двухчановый метод золения	Zweiäscherverfahren
textile	дополнительное золение	Nachäschern
chem.	золение в барабане	Fassascherung
textile	золение в баркасе	Haspeläscherung
leath.	золение в чанах	Grubenäschern
textile	золение в чанах	Grubenäscherung
textile	золение подошвенной кожи	Sohllederäscherung
textile	золение подошвенной кожи в тёплой воде	Sohllederäscherung im warmen Wasser (по методу Буффало)
textile	золение после обезволашивания шкуры	Nachäschern
textile	золение способом Буффало	Buffalo-Äscherverfahren
textile	зольник для золения в завес	Hängeäscher
textile	известь для золения	Äscherkalk (гашёная)
commer.	материал для золения на базе сульфгидрата натрия	Hesthasulfid
textile	многочанная система золения	Mehr-Äscher-System
textile	одночановая система золения	Einäscher-System
textile	продолжительность золения	Äscherzeit
textile	продолжительность золения	Äscherdauer
textile	процесс золения	Äscherung
textile	процесс золения	Äscherprozess
textile	процесс золения	Äscherführung
leath.	режим золения	Äschersystem
textile	скорое золение	Schnelläscherung
textile	скорый способ золения	schnelles Äscherverfahren
textile	способ золения	Äscherverfahren
textile	способ золения, при котором шкуры после намази помещаются в чан, наполненный чистой водой или известковым раствором	Setzäscherverfahren
textile	способ золения без сохранения шерсти, с сернистым мышьяком и избытком извести . Шкуры в зольнике находятся в движении	Schwimmäscherverfahren
commer.	средство для золения на базе сульфгидрата натрия	Hesthasulfid
textile	строгать гольё сразу после золения	kalkfalzen
textile	строгать после золения	aus dem Kalk falzen
textile	точное выполнение процесса золения	ausgewogene Äscherführung
chem.	трёхчанное золение	Dreiäschersystem
textile	трёхчановая система золения	Dreiäschersystem
leath.	чан для золения	Äschergrube
textile	чановое золение	Grubenäscherung