Terms for subject Welding containing защитный

Russian	German
Аппарат для полуавтоматической сварки электродной проволокой в среде активного защитного газа	MAG-Schweißgerät (Racooness)
аппарат для сварки в среде защитного газа	Schutzgasschweißgerät
асбестовый защитный колпак	Asbestschutzhaube (для горячей сварки чугуна)
водородно-кислородное защитное пламя	Wasserstoffschutzflamme
время дополнительной подачи защитного газа	Schutzgasnachströmzeit (Anna Chalisova)
время предварительной подачи защитного газа	Schutzgasvorströmzeit (Anna Chalisova)
газообразная защитная оболочка	gasförmige Schutzhülle
гелиевая защитная атмосфера	Heliumatmosphäre
горелка для сварки в среде защитных газов	Schutzgasbrenner (stachel)
давление защитного газа	Schutzgasdruck
действие защитного газа	Schutzgaswirkung
дуга, горящая в среде защитного газа	Schutzgaslichtbogen
дуговая сварка в защитной газовой среде	Lichtbogenschutzgasschweißen
дуговая сварка в среде защитного газа	Lichtbogenschweißung unter Gasschutz
завеса защитного газа	Schutzgasschleier
защитная асбестовая одежда	Asbestschutzkleidung (напр., для горячей сварки чугуна)
защитная блокировка от повторного удара	Nachschlagsicherung
защитная блокировка от попадания рук в опасную зону	Nachgreifsicherung
защитная газовая оболочка	Schutzgashülle
защитная гильза для тонкого пуансона	Nadelrohr
защитная камера	Schutzkammer
защитная лента	Schutzband (для направляющих)
защитная оболочка аргона	Argonschutzmantel
защитная оболочка аргона	Argonschutzhülle
защитная обувь	Sicherheitsschuh (сварщика VlasovOleg)
защитная сварочная перчатка	Schweißerschutzhandschuh (VlasovOleg)
защитная среда	Schutzatmosphäre
защитная трубка для тонкого пуансона	Nadelrohr
защитная фоторелейная завеса	Lichtschranke (в прессах)
защитная фоторелейная завеса	Lichtgitter (в прессах)
защитная шайба	Deckscheibe (подшипника качения)
защитная ширма	Blendschirm
защитное действие газа	Schutzgaswirkung
защитное лакокрасочное покрытие	Schutzanstrich
защитное ограждение	Schutzschirm
защитное пламя	Schutzflamme
защитное покрытие	Abdecken
защитное покрытие	Schutzhülle
защитное покрытие на моделях	Modellschutz
защитное средство	Abdeckmittel
защитное стекло	Schweißglas
защитное стекло	Schutzscheibe
защитные очки для сварки	Schweißerschutzbrille (защитные очки сварщика marinik)
защитные перчатки для сварки	Schweißerschutzhandschuh (VlasovOleg)
Защитный газ	Formiergas (grafleonov)
защитный колпак	Schutzkappe
защитный костюм сварщика	Schweißerschutzanzug (VlasovOleg)
защитный слой	Schutzbelag
защитный шлем	Schutzhaube (сварщика)
защитный шлем сварщика	Schutzhaube
защитный щиток	Schutzschild
защитный щиток	Schutzblech
истечение защитного газа до начала сварочного процесса	Gasvorströmen
камера для сварки в среде защитного газа	Schutzgaskasten
камера для сварки в среде защитного газа	Schutzgaskammer
количество защитного газа	Schutzgasmenge
нанесение защитного покрытия	Abdecken
наружное защитное стекло	Vorsatzglas
оболочка защитного газа	Schutzgasschleier
оболочка защитного газа	Schutzgasmantel
оболочка защитного газа	Schutzgashülle
омывание защитным газом	Schutzgasumspülung (напр., корня шва)
пайка в среде защитного газа	Schutzgaslötung
пайка в среде защитного газа	Schutzgaslöten
поддув защитного газа	Zuführung des Schutzgases
полуавтомат для дуговой сварки плавящимся электродом в среде защитного газа	Metall-Schutzgas-Handschweißgerät
поставка защитного газа	Schutzgaslieferung
продолжающееся истечение защитного газа после прекращения сварки	Gasnachströmen
сварка в среде защитного га-I за	Schutzgasschweißung
сварка в среде защитного газа с короткими замыканиями	Schweißung mit Tüpfübergang (тонкой проволокой)
сварка в среде защитных газов	gaselektrische Schweißung
сварка металлов в среде защитного газа	Metall-Schutzgasschweißen (Gernot)
сварка металлов в среде защитного газа	MSG-Schweißen (Gernot)
сварка металлов с защитным газом	Metall-Schutzgasschweißen (Gernot)
сварка угольной дугой в среде защитного газа	Gasschutz-Kohle-Lichtbogenschweißung
сварное соединение, выполненное в среде защитного газа	Schutzgasschweißverbindung
способ сварки в среде защитного газа	Schutzgasschweißverfahren
стекло для защитных очков	Schutzbrillenglas
струя защитного газа	Schutzgasstrahl
точечная сварка в среде защитного газа	Schutzgaspunktschweißung
тёмное защитное стекло	Dunkelglas
установка для сварки в среде защитного газа	Schutzgasschweißanlage
щека для направления защитного газа	Schutzgasleitblech
электродуговая сварка в защитной газовой среде	Lichtbogenschutzgasschweißen