Terms for subject Food industry containing затор

Russian	German
варня с применением пара для кипячения затора и сусла	Dampfsudwerk
весь затор	Gesamtmatsche
вторая густая отварка затора	zweite Kochmaische
входное отверстие для поступления затора в камеру фильтрпресса	Maischeintrittskopf
высота затора	Maischhöhe
главный затор	Hauptmaische
головка для поступления затора в камеру фильтрпресса	Maischeintrittskopf
густой затор	zweite Maische
густой затор	erste Maische
густой затор	dicke Maische
густой затор	Dickmaische
густота затора	Maischendicke
дрожжевой затор	Hefegut
дрожжевой затор	Hefemaische
дрожжевой затор	Hefenmaische
дрожжевой затор	Ansatz
дрожжевой затор из зелёного солода	Grünmalzhefegut
дрожжевой затор из свежепроросшего солода	Grünmalzhefegut
жидкий затор	dünne Maische
жидкий затор	dritte Maische
задаточные дрожжи для затора	Maischsatz
затор для задаточных дрожжей	Satzmaische
затор из зелёного солода	Grünmalzmaische
затор из несоложенного зерна	Rohfruchtmaische
затор из свежепроросшего солода	Grünmalzmaische
затор из светлого солода	helle Maische
затор из тёмного солода	dunkle Maische
затор, инфицированный маслянокислыми бактериями	buttersaure Maische
затор, полученный настойным способом без мальтозной паузы	Infusionsmaische ohne Maltoserast
затор с нормальной окраской по йоду	jodnormale Maische
затор с хмелевой дробиной	Hopfentrebermaische
зерновой затор	Kornmaische
зерновой затор	Getreidemaische
зрелый затор	reife Maische
канал для подачи затора	Maischezuführungskanal (в майшфильтр)
картофельный затор	Kartoffelmaische
картофельный затор	Reibselmaschine
концентрация затора	Maischekonzentration
концентрированный затор	konzentrierte Maische
коэффициент доброкачественности сладкого затора	Maischequotient
кукурузный затор	Maismaische
лабораторный затор	Kongressmaische
мелассовый густой затор	Melassedickmaische
насос для подкислённого затора	Sauermaischpumpe
насос для сладкого затора	Süßmaischpumpe
настойный способ затирания солода с повышающейся температурой затора	aufwärtsmaischendes Infusionsverfahren
настойный способ затирания солода с понижающейся температурой затора	abwärtsmaischendes Infusionsverfahren
некипячёный затор	ungekochte Maische
общий затор	Gesamtmatsche
оседание затора	Maischeeinlagerung
остаток затора	Maischerest
отварка густого затора	Malzsud
первая густая отварка затора	erste Dickmaische
первая густая отварка затора	erste Kochmaische
пивной затор	Biermaische
поверхность затора	Maischespiegel
подвод затора	Maischeintritt
подкислённый затор	Sauermaische
подкислённый затор	gesäuerte Maische
последняя жидкая отварка затора	letzte Kochmaische
предварительный нагреватель для затора	Maische-Vorwärmer
приготовление затора	Maischebereitung
проба затора	Maischeprobe
распределение затора	Maischeeinlagerung (в фильтрационном чане)
ржаной затор	Roggenmaische
рисовый затор	Reismaische
сладкий затор	Süßmaische
сладкий затор	süße Maische
смешанный затор	Mischmaische
солодово-кукурузный затор	Malz-Mais-Maische
солодовый затор	Malzmaische
состав затора	Maischezusammensetzung
специальные дрожжи для сбраживания зерновых заторов	Getreidehefe
суммарный затор	Gesamtmatsche
третья жидкая отварка затора	dritte Kochmaische
труба для подвода затора	Maischezuführungsrohr
трубопровод для сладкого затора	Süßmaischleitung
уровень затора	Maischhöhe
фильтрат затора	Maischefiltrat
фильтрат затора	Maischeflüssigkeit
хмелевой затор	Hopfenmaische
чан для дрожжевого затора	Hefemaischbottich
часть затора	Teilmaische
часть затора, остающаяся в заторном чане во время всего процесса осахаривания	Satz (при трёхотварочном способе затирания солода)
экстракт затора	Maischeextrakt