Terms for subject Shipbuilding containing заслонка

Russian	German
вентиляционная заслонка	Lüfterklappe
вентиляционная заслонка	Lüftungsschieber
вентиляционная заслонка	Lüftungsklappe
вентиляционная заслонка	Lüftungsverschluss
вентиляционная заслонка	Lüfter-Brandklappe
воздухорегулирующая заслонка	Verbrennungsluftschieber (в топочном устройстве)
воздушная заслонка	Luftsteuerschieber
газовая заслонка	Rauchschieber
дымовая заслонка	Rauchklappe
дымовая заслонка	Zugschieber
заслонка дымовой трубы	Schornsteinklappe
заслонка перетока	Flutklappe
заслонка сопла	Prallplatte (в устройствах пневмоавтоматики)
кожаная заслонка	Lederscheibe
кольцевая заслонка	Ringsperrung
переключающая заслонка	Umschaltklappe (газовыпускной трубы)
перепускная заслонка	Überströmschieber
поле заслонки	Schieberbund
положение заслонки	Klappenstellung
прикрыть дроссельную заслонку	abdrosseln
противопожарная заслонка	Brandschutzklappe
противопожарная заслонка	Brandschutzsperrklappe
противопожарная заслонка	Feuerklappe
противопожарная заслонка	Brandklappe
сигнальная заслонка	Signalklappe
торпедный аппарат с заслонкой	Deckenrohr
управление заслонкой	Klappensteuerung
фибровая заслонка	Fiberscheibe