Terms for subject Engines containing заслонка

Russian	German
воздухоочиститель с заслонкой	Luftfilter mit Startscheibe (для обогащения смеси при пуске)
Воздушная дроссельная заслонка	Luftdrossel (dkkanev)
датчик положения дроссельной заслонки	Drosselklappenschalter (система впрыска топлива Sergei Aprelikov)
датчик положения дроссельной заслонки	Drosselklappensensor (AndrewDeutsch)
дроссельная заслонка	Gasdrossel (карбюратора)
карбюратор с двумя заслонками	Doppelschiebervergaser
механизм ручного управления дроссельной заслонки	Handgas (карбюратора)
наддув при помощи качающейся заслонки на выпуске	Aufladen durch oszillierende Auspuffklappe
поворотная регулировочная заслонка	Regulierdrehklappe
ручное управление дроссельной заслонкой	Handgas
управление дроссельной заслонкой	Drosselklappenbetätigung