 |
| Russian | German |
| вентиляционная заслонка | Belüftungsventil |
| загрузочная заслонка | Einschießtür (хлебопекарной печи) |
| заслонка питания | Speiseschieber (вальцового станка) |
| заслонка питания | Speiseklappe (вальцового станка) |
| заслонка разливного прибора Адана | Abfüllschieber ringförmiger |
| питание через заслонку | Schieberspeisung |
| регулировочная заслонка | Regulierschieber |
| регулирующая заслонка коптильной печи | Rauchregulierklappe |