Terms for subject Automated equipment containing запуск

Russian	German
автоматическое управление запуском	Selbstanlassersteuerung
быстрота запуска	Anfahrgeschwindigkeit
время запуска	Startzeit
время запуска	Auslösezeit
единичный запуск	Einzelauslösung
импульсный запуск	Triggerung
кнопка запуска	Starttaste (lcorcunov)
команда запуска	Auslösekommando
команда запуска	Anlaufbefehl
неправильный запуск	unkorrekter Start
предварительный запуск	Vorlauf
преждевременный запуск	vorzeitige Auslösung
принудительный запуск	zwangsweise Auslösung
релаксационный генератор с внешним запуском	getriggerter Kippgenerator
релаксационный генератор с внешним запуском	fremdgesteuerter Kippgenerator
ручной запуск	Handauslösung (схемы)
с автоматическим запуском	selbststartend
с запуском от контактов	kontaktgesteuert
сигнал запуска	Anfangssignal
синхронизация запуска	Startsynchronisation
скорость запуска	Anfahrgeschwindigkeit
управление запуском	Anlaufsteuerung
ускорение в момент запуска	Anfahrbeschleunigung
холодный запуск	Kaltstart
число запусков	Anlaßzahl