 |
| Russian | German |
| видео по запросу | Video On Demand (платная услуга: передача ТВ-программ или видеофильмов по запросу абонентов, напр., системы кабельного ТВ) |
| система радионавигации с запросом наземных маяков с самолёта | Gee-Verfahren |
| услуга "видео по запросу" с подпиской | Subscription VOD |
| язык запросов по образцу | QBE (язык запросов к реляционным базам данных) |
| язык структурированных запросов | Structured Query Language (к реляционным базам данных) |