Terms for subject Information technology containing запрос

Russian	German
автоматический запрос	automatische Anforderung
блок ввода-вывода запросов	Abfragevorrichtung
блок ввода-вывода запросов	Abfrageeinheit
блок запросов на загруженные программы	Anforderungsblock für geladene Programme
блок запросов на прерывание	Anforderungsblock für Unterbrechungsbehandlung
ввод запроса	Gesucheingabe
ввод запросов	Auftragseingabe
внешний запрос	Anforderung von außen
внешний запрос на прерывание	externe Unterbrechungsanforderung
выдавать запрос	aufrufen
выдавать запрос	abrufen
выдача запроса	Fragestellung (напр., на поиск данных в ИПС)
диалоговая система ввода-вывода запросов	Dialoganfragesystem
дистанционный запрос	Fernabfrage
запрос в явной форме	explizite Anforderung
запрос доступа	Zugriffsanfrage (dolmetscherr)
запрос доступа к шине	Busanforderung
запрос из ВМ	Rechneranforderung
запрос к серверу	Serveranfrage (Nilov)
запрос на прерывание с пульта управления	Unterbrechungsanforderung über den Bedientisch
запрос оператора	Bedienungsanforderung
запрос по родовым понятиям	Frage nach Oberbegriffen (в ИПС)
запрос прерывания	Unterbrechungsanforderung (promasterden)
запрос прерывания на прерывание	Interruptanforderung
запрос принят	Anrufannahme (наименование сигнала или пакета)
запрос с пульта	Anforderung über die Konsole
запрос с пульта управления	Anforderung über Konsole
запрос с телетайпа	Anforderung über Konsole
запрос управляющих данных	Steuerdatenanforderung
знак запроса	Abfragezeichen
клавиатура ввода запросов	Abfragetastatur
клавиша запроса	Abfragetaste
кодирование запроса	Kodieren der Anfrage
кодирование запросов	Frageverschlüsselung (в ИПС)
линия запроса	Anmeldelinie (напр., магистрали)
лицо формулирующее запрос	Fragesteller (в ИПС)
метод выдачи запросов	Abrufverfahren
метод запроса данных	Datenabruftechnik
методы реализации запросов	Abruftechnik
настройка запроса	Abfragekonfiguration (dolmetscherr)
обработка запроса	Transaktion
обработчик запросов	Anfragebearbeiter
обработчик запросов	Anforderungsbearbeiter
оконечное устройство ввода-вывода запросов	Abfragestation
оконечное устройство ввода-вывода запросов	Abfrageplatz
основной запрос	Hauptabfrage (dolmetscherr)
периодичность запросов	Abrufzyklus
поисковый запрос	Suchauftrag (dolmetscherr)
прерывание по запросам	Abrufunterbrechung
программа обработки очереди запросов	Abrufroutine
программа обработки запросов	Anfragebearbeiter
программа обработки очереди запросов	Abrufprogramm
программа обработки очереди запросов	Aufrufprogramm
программа прерывания по запросам	Abrufunterbrechungsroutine
пультовое устройство выдачи запросов	Konsolen-Abfragestation
пультовое устройство выдачи запросов	Konsolen-Abfrageeinheit
регистр выдачи запроса	Abrufregister
режим выдачи запросов	Abrufbetriebsweise
режим выдачи запросов	Abrufbetrieb
ручной запрос	Handanruf
серверный запрос	Serveranfrage (Nilov)
сигнал запроса	Abrufzeichen
сигнал запроса данных	Datenabrufsignal
система ввода-вывода запросов	Abfragesystem
система "запрос-ответ"	Anfragerealisator
система обработки запросов	Anfragebearbeiter
система обработки запросов	Anforderungsbearbeiter
система прерывания по запросам	Abruf-Interruptsystem
скорость запроса	Nachfragerate
служебный запрос	Sonderanfrage
специальный запрос	Sonderanfrage
способ выдачи запросов	Abrufverfahren
способ запроса данных	Datenabruftechnik
телетайп для выдачи запросов	Abfrageblattschreiber
терминал ввода-вывода запросов	Abfragestation
терминал ввода-вывода запросов	Abfrageplatz
терминал ввода-вывода запросов с буферной памятью	Abfragestation mit Pufferspeicher
техника реализации запросов	Abruftechnik
управление запросами	Steuerung der Gesuche
управление запросами	Abfrage-Steuerung
управление по запросам	Abfrage-Steuerung
управляемый запросами	abfragegesteuert
условный запрос	bedingte Anforderung
устройство ввода запросов	Rufer
устройство ввода запросов	Rufanlage
устройство ввода запросов запрашивающее устройство	Rufanlage
устройство ввода-вывода запросов	Abfragevorrichtung
устройство ввода-вывода запросов	Abfrageeinheit
устройство дистанционной выдачи запросов	Fernabfrageeinheit
формат запроса	Anforderungsform
формулирование запроса	Fragestellung (напр., на поиск данных в ИПС)
формулирование запроса	Frageformulierung (в ИПС)
частный запрос	Teilfrage
частота выдачи запросов	Nachfragerate
элемент запроса	Auftragselement
язык формирования или формулирования запросов	Anfragesprache (напр., к базам данных)
язык формирования или формулирования запросов	Abfragesprache (напр., к базам данных)
язык формирования запросов	Auftragsprache
язык формирования запросов к банку данных	Datenabfragesprache