| Subject | Russian | German |
| textile | вид пушнины замшевого дубления | Walkwaren |
| textile | ворвань, применяемая для дубления в замшевом производстве | Gerbertran |
| chem. | выжимание избытка жира из кож замшевого дубления | Auswinden des sämischen Leders |
| textile | выжимать замшевую кожу | sämisches Leder auswinden (для удаления избытка жира) |
| inf. | вытирать насухо замшевой тряпкой | abledern |
| textile | дегра, получаемая при замшевом дублении | Sämischdegras |
| tech. | замшевая кожа | Waschleder |
| chem. | замшевая кожа | Sämischleder |
| chem. | замшевая кожа | Linleder |
| textile | замшевая кожа | Lindleder |
| textile | замшевая кожа | flämisches Leder |
| textile | замшевая кожа | Rauschleder |
| textile | замшевая кожа | Chamoisleder |
| tech. | замшевая кожа | Wildleder |
| textile | замшевая кожа для чистки различных материалов или изделий | Putzleder (напр., очков, оконных стёкол) |
| textile | замшевая кожа из овчины | Schafsämischleder |
| textile | замшевая кожа из овчины со слегка буффированным лицом | Schlichter |
| textile | замшевая кожа из овчины со слегка буффированным лицом | Sämisch-Schafleder |
| textile | замшевая кожа из шкур диких животных | Sämischwildleder |
| textile | замшевая кожа с неснятым лицом и бахтармой, окрашенной в чёрный цвет | Rauchschwarzleder |
| textile | замшевая лицевая кожа | Sämisch-Narbenleder (для ортопедических целей) |
| textile | замшевая отделка | Velourszurichtung |
| gen. | замшевая перчатка | Samthandschuh |
| gen. | замшевая тряпка | Ledertuch (Praline) |
| textile | замшевое дубление | Ölgerberei |
| chem. | замшевое дубление | Sämischgerbung |
| textile | замшевое дубление старым способом | Altsämischgerbung (жирование высокоокисляемой ворванью) |
| wir. | замшевые перчатки | Wildlederhandschuhe |
| textile | замшевые товары | Sämischlederwaren |
| gen. | замшевые туфли | Wildlederschuhe |
| textile | замшевый ворс | Samtflor |
| textile | замшевый завод | Sämischgerberei |
| textile | замшевый завод | Ölgerberei |
| footwear | замшевый опоек | Kalbvelours |
| chem. | замшевый полировальный круг | Wildlederpolierscheibe |
| wood. | замшевый эффект | Wildledereffekt (флокируемой поверхности) |
| leath. | искусственная замшевая кожа | Kunstsämischleder |
| textile | меховой товар замшевого дубления | Walkwaren |
| textile | моеллон, окисленный жир, снятый с замшевых кож | Urläuter |
| chem. | моющаяся замшевая кожа | Waschleder |
| textile | оконная замша, сшитая из лоскутов отхода замшевого производства | gestückeltes Leder |
| textile | отходы в замшевом производстве | Afterlauge (при удалении избытка жира щёлочью) |
| textile | отходы замшевого производства | Chamois-Abfälle (вороток, полы, лапы) |
| textile | помещать в сушильне замшевые кожи для созревания | in der Braut färben |
| textile | помещать замшевые кожи в сушильню для созревания | färben in der Brut |
| chem. | последнее валяние кож при замшевом дублении | letztes Walken |
| textile | сушильное помещение для созревания замшевых кож | Brute |
| textile | сушильное помещение для созревания замшевых кож | Braut |
| textile | сшитые небольшие замшевые кожи | genähte Leder (для чистки окон) |
