Terms for subject Plastics containing зазор

Russian	German
зазор между матрицей и пуансоном для отжима избытка прессматериала	Stoffabflussnute (в прессформах с перетеканием)
зазор между матрицей и пуансоном для отжима прессматериала	Abquetschring
зазор между матрицей и пуансоном для отжима прессматериала	Abquetschnute
зазор между валиками	Walzenabstand
зазор между валками	Walzenmund
зазор между валками	Walzenspalt
зазор между валками	Walzenzwischenraum
зазор между валками	Walzspalt
зазор между валками	Spaltbreite
зазор между вытяжными вальцами	Reckspalt (при вытягивании пленок)
зазор между заготовками в корне сварного шва	Wurzelspalt
зазор между заготовками в корне сварного шва	Wurzelabstand
зазор между плитами пресса	Pressplattenzwischenraum
зазор между пуансоном и матрицей	Füllraumspiel
зазор между сдвоенными шинами	Doppelreifenabstand
зазор между шнеком и цилиндром	Schneckenspiel
зазор между шнеком и цилиндром	Schneckenspaltweite
замазка для заполнения зазоров	Füllkitt (швов)
запас материала в зазоре валков	Drehwulst (вальцов или каландра)
пропуск материала в минимальный зазор между валками вальцов	Dünnerwalzen
указатель зазора между валками	Spaltanzeiger
установка зазора между валками	Walzenverstellung
установка зазора между валками	Walzeneinstellung
установка зазора между валками	Einstellung des Walzenabstandes (вальцов или каландра)