 |
| Russian | German |
| боковая завалка | Seitenbegichtung (Kupolofen) |
| высота завалки | Begichtungshöhe |
| жидкая завалка | flüssiger Einsatz (Charge) |
| краевая завалка | Randbegichtung |
| краёвая завалка | Randbegichtung |
| краёвая завалка | Randschüttung |
| наклонный подъёмник для центральной завалки | Schrägaufzug für Zentralbegichtung |
| смешанная завалка | kombinierte Charge (teils flüssiger, teils fester Einsatz) |
| твёрдая завалка | fester Einsatz (SM-Ofen) |
| холодная завалка | fester Einsatz (SM-Ofen) |
| центральная завалка | Zentralbeschickung (Kupolofen) |
| центральная завалка | Zentralbegichtung |