| Subject | Russian | German |
| food.ind. | бараний жир высшего качества | Hammeljuis |
| chem. | бараний жир с салициловой кислотой | Salizyltalg |
| pharm. | бараний жир с салициловой кислотою | Salicyltalg |
| food.ind. | внутренний жир грудной части | Brustkernfett (туши) |
| meat. | внутренний жир грудной части | Brustkernfett (туши или тушки птицы) |
| meat. | внутренний жир тушки домашней птицы | Geflügelkörperfett |
| textile | внутренний жир убойного скота | Talg |
| textile | вытапливать жир из жироотброса, полученного при отделке кожи, снятой циклей и из бланшировальных стружек | Fett aus Abstoßfett und Blanchierspänen ausschmelzen |
| oil | гидрированный жир из арахисового масла | Erdnusshartfett |
| food.ind. | говяжий жир низкого сорта | Sekundapresstalg |
| meat. | говяжий жир низкого сорта | Sekundapresstalg |
| food.ind. | говяжий жир, оставшийся после отпрессовки олео-маргарина | Presstalg |
| food.ind. | говяжий жир-сырец | roher Rindertalg |
| food.ind. | гусиный жидкий топлёный жир-смалец | Gänseschmalzöl |
| food.ind. | диетический жир для детского питания | Kinderfett (с повышенным содержанием ненасыщенных жирных кислот) |
| textile | естественный жир шкуры | Hautfett |
| food.ind. | животный жир жидкой консистенции | tierisches Öl |
| oil | жидкий жир из арахисового масла | Erdnussschmalz |
| chem. | жир акулы | Haitran |
| food.ind. | жидкий жир акулы | Haifischtran |
| chem. | жир акулы | Haifischtran |
| meat. | жир без остатков мяса | von Fleischresten freies Fett |
| meat. | жир без шквары | schwartenfreies Fett (напр., свиной жир) |
| meat. | жир белого цвета | weißes Fett |
| food.ind. | жидкий жир белуги | Weißwaltran |
| meat. | жир брюшной полости | Abdominalfett |
| food.ind. | жир брюшной стенки | Bauchwandfett |
| food.ind. | жир буйвола | Büffelfett |
| chem. | жир в виде дисперсии в органической жидкости | Fettfluid |
| el.chem. | жир в виде дисперсии, растворённый в органической жидкости | Fettfluid (наносится для защиты металлического изделия) |
| meat. | жир в замороженном состоянии | Fett in gefrorenem Zustand |
| gen. | жир в области живота | Bauchfett (Alex Krayevsky) |
| food.ind. | жир в сточной воде | Abwasserfett |
| food.ind. | жир в сухом веществе молока | Fett in Trockenmasse |
| food.ind. | жир внутренних органов | Organfett |
| proverb | жир всплывает наверх | Fett schwimmt immer oben (богатому всегда везёт) |
| meat. | жир, входящий в структуру тканей и клеток | Baufett |
| meat. | жир, выбранный для производства сырокопчёных колбас | für die Rohwurstherstellung ausgewähltes Fett |
| meat. | жир вымени | Euterfett |
| meat. | жир, вышедший при варке из частей туши, содержащих жировую ткань | Kesselfett |
| food.ind. | жидкий жир дельфина | Delphintran |
| biol. | жир депо | Depotfett (депонированный marinik) |
| biol. | жир депо | Speicherfett (marinik) |
| sport. | жир, депонированный в теле | Körperdepotfett |
| tech. | жир для волочения | Ziehfett (проволоки) |
| food.ind. | жир для гашения пены при брожении | Gärfett |
| food.ind. | жир для гашения пены при сатурации | Saturationsfett |
| food.ind. | жир для глазури | Glasurfett |
| vet.med. | жир для доения | Melkfett (New Energy) |
| food.ind. | жир для жарения | Bratfett |
| food.ind. | жир для жарения | Bratsatz |
| textile | жир для жирования | Schmierfett |
| textile | жир для жирования | Schmiere |
| mil. | жир для кожи | Lederfett (Andrey Truhachev) |
| food.ind. | жир для колбас | Wurstfett |
| food.ind. | жир для колбасных изделий | Wurstfett |
| food.ind. | жир для производства маргарина | Margarinefett |
| sport. | жир для мяча | Spezialballfett |
| textile | жир для образования мыла в валяльном растворе | Walkfett |
| leath. | жир для отделки кожи | Lederfett (Andrey Truhachev) |
| food.ind. | жир для приготовления слоёного теста | Ziehfett |
| el. | жир для смазки кабеля | Kabelgleitfett |
| sport. | жир для смазки копыт | Huffett |
| mil. | жир для смазывания кожи | Lederfett (Andrey Truhachev) |
| food.ind. | жир для смазывания хлебопекарных форм | Trennfett |
| textile | жир для шлихтования | Schlichtefett |
| chem. | жир домашней птицы | Gaflügelfett |
| meat. | жир домашней птицы | Geflügelfett |
| meat. | жир домашней птицы местной породы | Landgeflügelfett |
| food.ind. | жир желтка | Dotterfett |
| meat. | жир яичного желтка | Dotterfett |
| meat. | жир желтоватого цвета | gelbliches Fett |
| food.ind. | жир желудка | Abdominalfett |
| oil | жир животного или растительного происхождения | Fettöl |
| oil | жир животного происхождения | Fettöl |
| food.ind. | жир жидкой консистенции | Talgöl |
| meat. | жир жёлтого цвета | gelbes Fett |
| food.ind. | жир-заменитель какао-масла | Kakaobutteraustauschfett |
| food.ind. | жир из головной полости | Kopföl |
| textile | жир из гривы лошади | Pferdekammfett |
| chem. | жир из какавеллы | Kakaoschalenfett |
| textile | жир из костей | Markfett (быка) |
| textile | жир из костей быка | Ochsenmarkfett |
| textile | жир из костей быка | Ochsenmark |
| chem. | жир из костей крупного рогатого скота | Rinderknochenspeisefett |
| textile | жир из макрели | Makrelentran |
| textile | жир из макрельной щуки | Makrelenhechttran |
| food.ind. | жир из мясной обрези и отбросов | Abfallfett |
| food.ind. | жир из отбросов | Abfett |
| food.ind. | жир из отбросов | Abfallfett |
| textile | жир из печени | Leberöl |
| food.ind. | жидкий жир из печени акулы | Haifischlebertran |
| chem. | жир из печени акулы | Haileberöl |
| chem. | жир из печени акулы | Haifischleberöl |
| food.ind. | жидкий жир из печени дельфина | Delphinleberöl |
| chem. | жир из печени дельфина | Delphinleberöl |
| chem. | жир из печени рыб | Fischleberöl |
| food.ind. | жидкий жир из печени рыб | Fischleberöl |
| food.ind. | жидкий жир из печени рыб | Fischlebertran |
| chem. | жир из печени рыб | Fischlebertran |
| food.ind. | жидкий жир из печени трески | Dorschtran |
| food.ind. | жидкий жир из печени трески | Dorschlebertran |
| food.ind. | жидкий жир из печени трески | Dorschleberöl |
| food.ind. | жир из плодов масляного дерева | Sheafett (заменитель какаомасла) |
| food.ind. | жир из плодов масляного дерева | Sheabutter (заменитель какаомасла) |
| food.ind. | жир из плодовой мякоти | Fruchtfleischfett |
| food.ind. | жидкий жир из подкожной жировой ткани головы дельфина | Delphinbackentran |
| chem. | жир из подкожной жировой ткани головы дельфина | Delphinbackentran |
| food.ind. | жир из подкожной жировой ткани зубатого кита | Zahnwaltran |
| textile | жир из рыбьей печени | Fischleberöl |
| textile | жир из рыбьей печени | Fischlebertran |
| textile | жир из сельди алоза | Maifischtran (бритва-рыбы) |
| chem. | жир из семян деревьев семейств Dipterocaopeen и Sapotaceen | Tengkawanktalg |
| chem. | жир из черепных впадин кита | Walöl |
| chem. | жир из черепных впадин кита | Waltranöl |
| food.ind. | жир из шквары | Griebenfett |
| meat. | жир из шквары | Fett von Grieben |
| chem. | жир, извлечённый из шквары | Griebenfett |
| meat. | жир индейки | Putenfett |
| meat. | жир, испорченный при неправильном хранении | lagergeschädigtes Fett |
| textile | жир как побочный продукт шерстомоек | Walkfett |
| food.ind. | жир какавеллы | Kakaoschalenöl |
| food.ind. | жир какавеллы | Kakaoschalenfett |
| food.ind. | жир какаовеллы | Kakaoschalenöl |
| food.ind. | жир какаовеллы | Kakaoschalenfett |
| food.ind. | жир каниа | Kanya-Fett (заменитель какао-масла) |
| food.ind. | жир кашалота | Pottwalfett |
| food.ind. | жир кокум | Kokum-Fett (заменитель какао-масла) |
| chem. | жир-компаунд | Mischfett (Gemisch fester Tierfette mit flüssigen Tierfetten oder pflanzlichen Ölen) |
| food.ind. | жир кондитерский | Süßwarenfett (Лорина) |
| chem. | жир коровьего масла | Kuhbutterfett (молочный жир) |
| meat. | жир косули | Rehfett |
| food.ind. | жир крупного и мелкого рогатого скота | Talgfett |
| food.ind. | жир крупного и мелкого рогатого скота жидкой консистенции | Talgöl |
| food.ind. | жир крупного рогатого скота | Talg |
| food.ind. | высококачественный жир мадуки длиннолистной | Illipebutter (заменитель какао-масла) |
| food.ind. | высококачественный жир мадуки длиннолистной | Illipe-Fett (заменитель какао-масла) |
| food.ind. | жир мажущейся консистенции | Streichfett |
| chem. | жир масличных семян | Samenfett |
| food.ind. | жир мелкого рогатого скота | Talg |
| food.ind. | жир менхадена | amerikanisches Fischöl |
| food.ind. | жир менхадена | Menhadenöl |
| food.ind. | жир менхадена | Menhadentran |
| food.ind. | жир менхэдена | amerikanisches Fischöl |
| food.ind. | жир молозива | Kolostralfett |
| food.ind. | жир молочной сыворотки | Molkenfett |
| food.ind. | жир моржа | Walrosstran |
| food.ind. | жир морских животных | Seetierfett |
| chem. | жир морских животных | Seesäugetieröl |
| tech. | жир морских животных | Seetieröl |
| chem. | жир морских животных и рыб | Tran |
| food.ind. | жир морских млекопитающих | Tran |
| food.ind. | жидкий жир морских млекопитающих | Seesäugetieröl |
| food.ind. | жир морских млекопитающих | Tranöl |
| chem. | жир морских млекопитающих и рыб | Tran |
| biol. | жир морских млекопитающих и рыб | Thran |
| food.ind. | жир морских млекопитающих, применяемый для технических целей | technisches Tranöl |
| food.ind. | жир морских млекопитающих, применяемый для технических целей | technischer Tran |
| food.ind. | жир морского животного | Seetierfett |
| chem. | жир морского животного | Marineöl |
| chem. | жир морского льва | Seelöwentran |
| chem. | жир морского слона | See-Elefantentran |
| food.ind. | жир морской свиньи | Braunfischtran |
| food.ind. | жир морской свиньи | Meerschweintran |
| chem. | жир морской свиньи | Meerschweinfett |
| chem. | жир морской собаки | Seehundstran |
| food.ind. | жир мускатного ореха | Muskatbutter |
| food.ind. | жир наземного животного | Landtierfett |
| food.ind. | жир наземных животных | Landtierfett |
| food.ind. | жир, не содержащий большого количества глицерида пальмитиновой кислоты | Nicht-Palmitinfett |
| food.ind. | жир норки | Nerzöl |
| meat. | жир нутрии | Nutriafett |
| sport. | жир, отложившийся в теле | Körperdepotfett |
| food.ind. | жир, отпрессованный из шквары | Griebenpressfett |
| chem. | жир, отпрессованный из шквары | Pressfett |
| meat. | жир отпрессованный из шквары | Griebenpressfett |
| textile | жир-отход, снятый с кожи при платировке | Tafelfett |
| food.ind. | жир печени | Leberöl |
| food.ind. | жир печени | Leberfett |
| chem. | жир печени трески | Fischleberöl |
| food.ind. | жир печени трески | Lebertran |
| chem. | жир печени трески | Kabeljautran |
| textile | жир печени трески | Dorschlebertran |
| textile | жир печени трески | Dorschleberöl |
| chem. | жир печени трески | Kabeljaulebertran |
| textile | жир печени тунца | Thunleberöl |
| food.ind. | жир плодов диптерикса душистого | Tonkabutter |
| food.ind. | жир плодов пальмы бабассу | Cohunepalmöl |
| food.ind. | жир, поливаемый на продукт при обжаривании | Gießfett |
| food.ind. | жир-полуфабрикат | Fett-Halbfabrikat |
| food.ind. | жир, получаемый из морского животного | Seetieröl |
| food.ind. | жир, получаемый с боен | Schlachthaustalg |
| meat. | жир, полученный из мяса теплокровных животных | aus dem Fleisch warmblütiger Tiere hergestelltes Fett |
| food.ind. | жир, полученный при варке колбасных изделий | Wurstfett (напр., в котлах) |
| meat. | жир, полученный при варке колбасных изделий | Wurstfett |
| food.ind. | жир пониженной калорийности | Halbfett |
| food.ind. | жир пониженной калорийности и с пониженным содержанием холестерина | cholesterol- und energiereduziertes Fett |
| textile | жир после промывки | Abwaschfett (шерсти) |
| chem. | жир почек | Nierenfett |
| textile | жир, применяемый для шлихтования | Schlichtefett |
| chem. | жир, применяемый для шлихтования | Schichtefett |
| food.ind. | жир птицы | Geflügelfett |
| food.ind. | жир-разрыхлитель | Lockerfett (теста) |
| oil | жир растительного происхождения | Fettöl |
| tech. | жир рыб | Fischhöl |
| food.ind. | жидкий жир рыб | Tranöl |
| food.ind. | жидкий жир рыб | Fischtran |
| food.ind. | жидкий жир рыб | Fischöl |
| tech. | жир рыб | Fischfett |
| chem. | жир рыб | Fischöl |
| food.ind. | жидкий жир рыб | Tran |
| gen. | жир рыб | Fischtran |
| food.ind. | жир рыб, применяемый для технических целей | technisches Tranöl |
| food.ind. | жир рыб, применяемый для технических целей | technischer Tran |
| food.ind. | жир с грудной части | Brusttalg (туши) |
| meat. | жир с грудной части | Brusttalg (туши животного или тушки птицы) |
| meat. | жир с грудной части | Brustfett (туши животного или тушки птицы) |
| meat. | жир с загрязнениями | Fett mit Verschmutzungen |
| meat. | жир с крестцовой части туши | Schlossfett |
| food.ind. | жир с лопаточной части | Schulterspeck |
| meat. | жир с лопаточной части | Schaufelspeck (туши) |
| meat. | жир с мошонки | Hodensackfett |
| meat. | жир с окорока | Schinkenfett |
| meat. | жир с очень изменённой окраской | Fett mit starken Verfärbungen |
| meat. | жир с половым запахом | Fett mit Geschlechtsgeruch |
| meat. | жир с пониженным содержанием холестерина | cholesterolreduziertes Fett |
| meat. | жир с рёберно-брюшной части | Bauchfett (туши) |
| meat. | жир с сальника | Fett von Netz |
| meat. | жир с шейной части | Nackenspeck (туши свиньи) |
| textile | жир с шейных позвонков лошади | Kammfett |
| meat. | жир сальника | Netztalg |
| food.ind. | жир сальника | Netzfett (рубашечный marinik) |
| meat. | жир сальника | Netzfett |
| food.ind. | жир сардины | japanisches Fischöl |
| meat. | жир свежеубойного животного | schlachtfrisches Fett |
| meat. | жир светло-жёлтого цвета | hellgelbes Fett |
| food.ind. | жир северного оленя | Rentierfett |
| food.ind. | жидкий жир сельди | Heringstran |
| food.ind. | жидкий жир сельди | Heringsöl |
| food.ind. | жир масличных семян | Samenfett |
| meat. | жир серовато-белого цвета | grauweißes Fett |
| food.ind. | жидкий жир ската | Rochentran |
| food.ind. | жир сливок | Rahmfett |
| food.ind. | жир сливочного масла | Kuhbutterfett |
| gen. | жир со шкварками | Speckfett |
| food.ind. | жир, содержащий глицериды олеиновой кислоты | Ölsäurefett |
| food.ind. | жир, содержащий лауриновую и миристиновую кислоты | laurin- und myristinsäurereiches Fett |
| food.ind. | жир, содержащий триглицериды лауриновой кислоты | Laurinsäurefett |
| food.ind. | жир, содержащийся в выпаре или во вторичном паре | Brüdenfett |
| sport. | жир, содержащийся в пище | Nahrungsfett |
| food.ind. | жир сточных вод | Abwasserfett |
| meat. | жир сухой вытопки | Trockenschmelzfett |
| chem. | жир сухопутных животных | Landtierfett |
| food.ind. | жир-сырец | Fleischertalg |
| food.ind. | жир-сырец | Schmelzgut |
| food.ind. | жир-сырец | Schlachtfett (marinik) |
| food.ind. | жир-сырец | Schlachttalg |
| meat. | жир-сырец | rohes Fett |
| food.ind. | жир-сырец | Rohtalg |
| food.ind. | жир-сырец | Rohöl |
| tech. | жир-сырец | Rohfett |
| food.ind. | жир-сырец животного происхождения | Fleischertalg |
| meat. | жир тазовой полости | Beckentalg |
| meat. | жир тазовой полости | Beckenfett |
| food.ind. | жир тазовой части | Beckentalg |
| food.ind. | жир тазовой части | Beckenfett |
| sport. | жир тела | Körperfett (Sergei Aprelikov) |
| food.ind. | жир телёнка | Kalbsfett |
| food.ind. | жир телёнка | Kalbfett |
| meat. | жир-теплоноситель | Fett-Wärmeträger |
| textile | жир тунца | Thunfischöl |
| meat. | жир туши | Schlachtkörperfett |
| meat. | жир тушки | Schlachtkörperfett (птицы) |
| food.ind. | жир тюленя | Seehundtran |
| food.ind. | жир убойного животного | Schlachfett |
| food.ind. | жир убойного животного | Schlachtfett |
| chem. | жир убойного крупного рогатого скота | Rinderschlachtfettn |
| meat. | жир убойного крупного рогатого скота | Rinderschlachtfett |
| chem. | жир убойных животных | Schlachtfett |
| textile | жир, употребляемый в текстильной промышленности | Textilfett |
| chem. | жир финвала | Finwalöl |
| meat. | жир, хранившийся не надлежащим образом | unsachgemäß gelagertes Fett |
| food.ind. | жир черепахи | Schildkrötenfett |
| meat. | жир шейной части | Kammfett (мясной туши) |
| textile | жир шерсти | Fettschweiß |
| gen. | жир шипит на сковородке | das Fett zischt auf der Pfanne |
| gen. | жир шипит на сковородке | das Fett prasselt in der Pfanne |
| food.ind. | жир щековины | Backenfett |
| meat. | жир щековины | Fettbacken |
| food.ind. | жир ягнёнка | Lammfett |
| food.ind. | жидкий жир яичного желтка | Eieröl |
| food.ind. | жир яичного желтка | Eifett |
| chem. | жир яичного желтка | Eigelböl |
| gen. | жир яичного желтка | Eieröl |
| meat. | жировой жир лопатки и тазобедренной части свиной туши | Fettwamme (без мускулатуры и шквары) |
| meat. | жировой жир лопатки и тазобедренной части свиной туши | Fettgewebeabschnitte |
| food.ind. | запасный жир, откладывающийся в жировой ткани | Depotfett |
| food.ind. | копытный жир крупного рогатого скота | Rinderklauenöl |
| meat. | кормовой жир из отбросов | Abfallfett |
| food.ind. | костный жир телёнка | Kalbsknochenfett |
| oil | костяной жир, обработанный паром в автоклаве | Autoklaven-Knochenfett |
| food.ind. | кухонный жир – заменитель маргарина для изготовления слоёного теста | Ziehfett |
| food.ind. | кухонный жир из растительного жира | Pflanzenbutter |
| food.ind. | кухонный жир из смеси растительных жиров | Pflanzenbutter |
| chem. | медицинский рыбий жир, извлечённый из печени с помощью пара | Dampfmedizinaltran |
| chem. | медицинский рыбий жир, извлечённый из печени с помощью пара | Dampfmedizinallebertran |
| food.ind. | медицинский рыбий жир, извлечённый паром | Dampfmedizinallebertran |
| food.ind. | медицинский рыбий жир, извлечённый с помощью пара | Medizinaldampftran |
| textile | моеллон, окисленный жир, снятый с замшевых кож | Urläuter |
| meat. | мягкий жир с окорока | weiches Schinkenfett |
| food.ind. | отверждённый жир из подкожной жировой ткани морских животных | Cresco |
| food.ind. | отверждённый жир морских млекопитающих | gehärteter Tran |
| food.ind. | отверждённый жир морских млекопитающих | gehärtetes Tranöl |
| food.ind. | отверждённый жир морских млекопитающих | Tranhartfett |
| food.ind. | отверждённый жир рыб | gehärtetes Tranöl |
| food.ind. | отверждённый жир рыб | gehärteter Tran |
| food.ind. | отверждённый жир рыб | gehärtetes Fischöl |
| food.ind. | отверждённый жир рыб | Tranhartfett |
| food.ind. | отверждённый жир рыб или морских млекопитающих | Tranhartfett |
| food.ind. | печёночный жир дельфина | Delphinleberöl |
| food.ind. | печёночный жир-сырец | Rohleberöl |
| food.ind. | печёночный жир трески | Dorschleberöl |
| food.ind. | печёночный жир трески | Dorschtran |
| food.ind. | печёночный жир трески | Dorschlebertran |
| chem. | печёночный жир тунца | Thunfischlebertran |
| chem. | печёночный жир тюленя | Robbenleberöl |
| chem. | печёночный жир тюленя | Robbenlebertran |
| food.ind. | пищевой жир из костей крупного рогатого скота | Rinderknochenspeisefett |
| food.ind. | пищевой жир с температурой плавления 40-45 ° | Speisetalg |
| meat. | подкожный жир домашней птицы | Geflügelhautfett |
| food.ind. | подкожный жир спинной части свиньи | Rückenspeck |
| biol. | подкожный жир у оленей и косуль | Feist |
| food.ind. | рафинированный жир морских животных | raffiniertes Seetierfett |
| textile | рыбий жир, добываемый из печени трески | Kabeljautran |
| textile | рыбий жир, добываемый из печени трески | Kabeljaulebertran |
| vet.med. | рыбий жир из печени тресковых рыб | Lebertran (marinik) |
| textile | рыбий жир из сардин | Mittelmeertran |
| textile | рыбий жир из печени трески | Dorschleberöl |
| meat. | сальный жир с окорока | schmalziges Schinkenfett |
| food.ind. | свиной жир, вытопленный в паровом котле | Pure lard |
| food.ind. | свиной жир, вытопленный при температуре 80-100 ° | Choicelard |
| meat. | свиной жир, вытопленный при температуре 80-100 °С | Choicelard |
| pharm. | свиной жир с бензойной кислотой | Benzoeschmalz |
| chem. | свиной жир с бензойной кислотой | benzoiniertes Schweinefett |
| food.ind. | свиной жир-сырец | Schweinerohfett |
| food.ind. | свиной топлёный жир для жарения | Bratenschmalz |
| food.ind. | свиной топлёный жир для колбасных изделий | Wurstschmalz |
| food.ind. | свиной топлёный жир из шквары | Griebenschmalz |
| food.ind. | свиной топлёный жир с привкусом шквары | Schweineschmalz mit Griebengeschmack |
| food.ind. | свиной топлёный жир со шкварой | Bratenschmalz mit Grieben |
| commer. | свиной топлёный жир со шкварой | Griebenschmalz |
| food.ind. | сердечный жир-сырец | Herztalg |
| food.ind. | сердечный жир-сырец | Herzfett |
| fig. | снимать жир с супа | das Fett von der Suppe schöpfen |
| anim.husb. | соотношение жир-белок | FEQ Fett-Eiweiß-Quotient (Андрей72) |
| meat. | соотношение жир/мясо | Fett-Fleisch-Verhältnis |
| food.ind. | сырой жир морских животных | rohes Seetierfett |
| oil | твёрдый жир из арахисового масла | Erdnusshartfett |
| food.ind. | технический жир рыб или морских млекопитающих | technischer Tran |
| meat. | топлёный внутренний свиной жир с привкусом шквары | Flomenschmalz mit Griebengeschmack |
| food.ind. | топлёный жир в пузыре | Blasenschmalz |
| food.ind. | топлёный жир для колбас | Wurstschmalz |
| food.ind. | топлёный жир крупного рогатого скота | ausgelassener Talg |
| food.ind. | топлёный жир мелкого рогатого скота | ausgelassener Talg |
| food.ind. | топлёный жир окорока | Schinkenschmalz |
| meat. | топлёный жир, полученный от перетопки отходов копчёного окорока | Schinkenschmalz |
| food.ind. | топлёный жир, полученный от перетопки отходов копчёной окорока | Schinkenschmalz |
| food.ind. | топлёный свиной жир в металлических консервных банках | Schmalz in Dosen |
| food.ind. | топлёный свиной жир в жестяных консервных банках | Schmalz in Dosen |
| meat. | топлёный свиной жир в металлических консервных банках | Schmalz in Dosen |
| food.ind. | топлёный свиной жир паровой вытопки | Dampfschmalz |
| textile | чистый жир шерсти | reines Wollfette |
| textile | экстрагированный жир из обрезков кож | Lederfett |
| food.ind. | эмульсия типа "жир в воде" | Fett-in-Wasser-Emulsion |
| food.ind. | эмульсия типа "жир в воде" | Fett-Wasser-Emulsion |
| food.ind. | эмульсия типа "жир в обезжиренном молоке" | Fett-in-Magermilch-Emulsion |
| textile | японский рыбий жир из сардин | japanisches Fischöl |
| textile | японский рыбий жир из сардин | Japantran |
