 |
| Russian | German |
| жетонная система табельного учёта явки на работу и ухода с работы | Anwesenheitskontrolle mittels Marken (на предприятии) |
| жетонный автомат | Jetonautomat |
| жетоны для оперативного контроля затрат | Kostenwertmarken (гл. обр. на вспомогательные материалы) |
| контрольный жетон | Kontrollmarke (напр., сберкассы) |