| Subject | Russian | German |
| med. | ахолическая желтуха | acholische Gelbsucht |
| med. | вирусная желтуха | Virus-Gelbsucht |
| med. | вирусная желтуха | infektiöse Hepatitis |
| med. | внепечёночная желтуха | extrahepatische Gelbsucht |
| med., obs. | врождённая гемолитическая желтуха | familiärer hämolytischer Ikterus |
| gen. | врождённая гемолитическая желтуха | icterus haemolyticus familiaris (congenitus) |
| med. | врождённая желтуха | kongenitale Gelbsucht |
| med. | врождённая желтуха | konnatale Gelbsucht |
| med. | врождённая желтуха | angeborene Gelbsucht |
| med., obs. | гематогенная желтуха | hämatogener Ikterus (durch vermehrten Zerfall von Erythrozyten) |
| med. | гематогенная желтуха | hämatogene Gelbsucht |
| med., obs. | гемолитическая желтуха | hämolytischer Ikterus |
| med. | гемолитическая желтуха | hämolytische Gelbsucht |
| gen. | гемолитическая желтуха | icterus haemolyticus |
| med. | гепатическая желтуха | hepatische Gelbsucht |
| med. | гепатогенная желтуха | hepatogene |
| med. | гепатоцеллюлозная желтуха | hepatozelluläre Gelbsucht |
| med. | диссоциированная желтуха | dissoziierte Gelbsucht |
| med. | желтуха Васильева – Вейля | Weil' Krankheit |
| med. | желтуха Васильева – Вейля | ikterische Leptospirose |
| med. | желтуха новорождённых | NG-Ikterus (Bavaro4ka) |
| med., obs. | желтуха новорождённых | Gelbsucht der Neugeborenen |
| obst. | физиологическая желтуха новорождённых | neonataler Ikterus (marinik) |
| obst. | желтуха новорождённых | Neugeborenenikterus (marinik) |
| obst. | физиологическая желтуха новорождённых | Neugeborenengelbsucht (marinik) |
| obst. | физиологическая желтуха новорождённых | neonatale Gelbsucht (marinik) |
| gen. | желтуха новорождённых | icterus neonatorum |
| med. | застойная желтуха | Retentionsgelbsucht |
| med. | зелёно-жёлтая желтуха | grünlichgelber Ikterus |
| med. | злокачественная желтуха | maligne Gelbsucht |
| med. | интермитирующая желтуха | intermittierende Hyperbilirubinämie |
| med., obs. | инфекционная желтуха | hepatitis epidemica |
| med., obs. | инфекционная желтуха | Weilsche Krankheit |
| meat. | инфекционная желтуха | Leptospirose |
| med., obs. | инфекционная желтуха | infektiöse Gelbsucht |
| med. | инфекционная желтуха | infektiöser Ikterus |
| meat. | инфекционная желтуха крупного рогатого скота | Rinderleptospirose |
| meat. | инфекционная желтуха крупного рогатого скота | anteckende Gelbsucht der Rinder |
| med., obs. | инфекционная лептоспирозная желтуха | Weilsche Krankheit |
| gen. | инфекционная лептоспирозная желтуха | icterus infectiosus leptospiralis |
| gen. | катаральная желтуха | icterus catarrhalis |
| med. | конъюгационная желтуха | Konjugationsgelbsucht (Правильное написание по-русски: коньюгационная желтуха irene_ya) |
| med. | конъюгационная желтуха | Konjugationsikterus (Siegie) |
| biol. | крестовник желтуха | Jakobskreuzkraut (Senecio Jacobaea L.) |
| biol. | крестовник желтуха | Jakobskraut (Senecio Jacobaea L.) |
| biol. | крестовник желтуха | Jakobsgreiskraut (Senecio Jacobaea L.) |
| med. | лептоспирозная желтуха | Weil' Krankheit |
| med. | лептоспирозная желтуха | ikterische Leptospirose |
| med. | лимонно-жёлтая желтуха | zitronenfarbener Ikterus |
| med. | лимонно-жёлтая желтуха | Flavinikterus |
| biol. | «ложная желтуха» | Kapselviruserkrankung (вирусное заболевание насекомых) |
| med. | медикаментозная желтуха | medikamentöse Gelbsucht |
| med., obs. | механическая желтуха | Stauungsikterus |
| med., obs. | механическая желтуха | Okklusionsikterus |
| med. | механическая желтуха | Okklusions-Ikterus |
| med., obs. | механическая желтуха | Obstruktionsikterus |
| med., obs. | механическая желтуха | mechanischer Ikterus |
| med. | механическая желтуха | mechanische Gelbsucht |
| med. | надпечёночная желтуха | suprahepatische Gelbsucht |
| med. | негемолитическая семейная желтуха | Icterus intermittens juvenilis (Dimpassy) |
| med. | негемолитическая семейная желтуха | Gilbert-Meulengracht-Syndrom (Dimpassy) |
| med. | негемолитическая семейная желтуха | Gilbert-Syndrom (Dimpassy) |
| med. | негемолитическая семейная желтуха | Morbus Gilbert-Meulengracht (Dimpassy) |
| med. | негемолитическая семейная желтуха | Meulengracht-Krankheit (Dimpassy) |
| med. | негемолитическая семейная желтуха | Morbus Meulengracht (Dimpassy) |
| obst. | неонатальная желтуха | neonataler Ikterus (marinik) |
| obst. | неонатальная желтуха | neonatale Gelbsucht (marinik) |
| med. | неонатальная желтуха | Neugeborenengelbsucht (Camantha) |
| med., obs. | обструкционная желтуха | Obstruktionsikterus |
| med., obs. | обструкционная желтуха | Stauungsikterus |
| med., obs. | обструкционная желтуха | Okklusionsikterus |
| med., obs. | обструкционная желтуха | mechanischer Ikterus |
| med., obs. | обтурационная желтуха | Obstruktionsikterus |
| med., obs. | обтурационная желтуха | Okklusionsikterus |
| med., obs. | обтурационная желтуха | Stauungsikterus |
| med., obs. | обтурационная желтуха | mechanischer Ikterus |
| med. | обтурационная желтуха | Verschlussikterus (kir-peach) |
| med. | оранжево-жёлтая желтуха | Rubinikterus |
| med. | паренхиматозная желтуха | parenchymatöse Gelbsucht |
| med., obs. | паренхиматозная желтуха | hepatozellulärer Ikterus |
| med. | паренхиматозная желтуха | hepatische Gelbsucht |
| med. | печёночная желтуха | parenchymatöse Gelbsucht |
| med. | печёночная желтуха | hepatische Gelbsucht |
| med., obs. | печёночноклеточная желтуха | hepatozellulärer Ikterus |
| med. | печёночно-клеточная желтуха | hepatozelluläre Gelbsucht |
| med. | постгепатическая желтуха | posthepatischer Ikterus |
| med., obs. | простая инфекционная желтуха | infektiöse Gelbsucht |
| med., obs. | простая инфекционная желтуха | morbus Botkin |
| med., obs. | простая инфекционная желтуха | einfache Gelbsucht |
| med. | ресорбционная желтуха | Resorptionsgelbsucht |
| med. | смешанная желтуха | kombinierte Gallensucht (Лорина) |
| med. | страдающий желтухой | gallensüchtig |
| med. | страдающий желтухой | gallsüchtig |
| med. | токсическая желтуха | toxische Gelbsucht |
| med. | физиологическая желтуха | physiologische Gelbsucht |
| med. | холестатическая желтуха | cholestatische Gelbsucht |
| med. | цианотическая желтуха | zyanotische Gelbsucht |
| med. | черновато-бронзовая желтуха | Melanikterus |
| med. | экзогенная желтуха | exogene Gelbsucht |
| med., obs. | эпидемическая желтуха | hepatitis epidemica Botkin (Leberentzündung durch Virusinfektion) |
| med. | эпидемическая желтуха | epidemische Gelbsucht |
| med. | ювенильная перемежающаяся желтуха | Meulengracht' Syndrom |
| med. | ювенильная перемежающаяся желтуха | intermittierender Ikterus der Jugendlichen |
| med. | ядерная желтуха | Kernikterus |
