Terms for subject Business containing единый

Russian	German
государственная единая касса	Staatskasse (государственный денежный резерв для текущих нужд)
два или более изделий продуктов, выпускаемых на основе единого производственного процесса	Kuppelprodukte
договор об установлении и соблюдении единых картельных цен	Preisbindungsvertrag
единая декларация на транзит грузов	Carnet-TIR (для автомобильных и контейнерных перевозок)
единая кадровая политика	einheitliche Kaderpolitik (Лорина)
единая номенклатура счетов затрат	Gemeinschaftskontenrahmen
единая система единиц	einheitliches System
единая система обозначения и кодирования товаров в международной торговле	Harmonisiertes System
единая энергосистема	Verbundnetz
единый баланс	Einheitsbilanz (напр., платёжный баланс, который включает торговый баланс)
единый баланс концерна	Konzernbilanz
единый железнодорожный тариф	Einheitsgebührentarif
единый недифференцированный тариф	staffelloser Tarif
единый порядок	einheitliche Handhabung (zzaa)
капитал компании, рассматриваемый как единая стоимость при обложении налогом на вид деятельности	Gewerbekapital
картель, согласующий только единые условия продажи	Konditionenkartell (но не цены)
порт в ряду портов с едиными фрахтовыми ставками	Rangehafen
пункт контракта о соблюдении единых цен	Preisbindungsklausel
установление единых	Preisbindung (напр., картельных цен)