Terms for subject Technology containing доска

Russian	German
боковые доски	Seitenmaterial
бумага для грифельных досок	Schieferpapier
верстачная доска	Bankplatte (Andrey Truhachev)
верхняя доска стола	Tischblatt
винтовальная доска	Gewindeeisen
винтовальная доска	Schneideisen
волочильная доска	Zieheisen
волочильная доска	Ziehbrett
выбирать паз в доске	abfedern
выдвижная доска	Schieber (деталь мебели)
выравнивающая доска	Planlegungsplatte
выравнивающая доска	Andruckplatte
гладильная доска	Bügeltischplatte
делительная доска	Abweisbrett (косилки)
делительная доска косилки	Grasbrett
деревянная доска	Holzplatte
деревянная стена из стоек и заложенных в пазы досок	Schrotwand
деревянная стена из стоек и заложенных в пазы досок	Schrotbau
дорожить доски	einkehlen
доска для заметок	Tafel für Notizen
доска для сетевого планирования	Disponetzplangerät
доска настила	Deckbrett
доска настила	Belagbohle
доска обшивки	Verschalungsbrett
доска объявлений	Schwarzes Brett
доска объявлений	Anschlagtafel
доска опалубки	Verschalungsbrett
доска опалубки	Schalbohle
доска пояса	Gurtbohle
доска-прокладка	Futterbohle
доска с матрицами	Lochringplatte
доска с шипами	gezinktes Brett
доска с шипами	gezinktes Blech
доска со шпунтом	gezinktes Brett
доска стенки	Stegbrett (деревянной балки)
зажимная доска	Klemmleiste
затяжка досками	Abtäfelung
инструмент для маркировки досок	Bretterhammer
инструментальная доска	Armaturenbrett
инструментальная доска	Instrumentenbrett
картон для грифельных досок	Schieferpapier
кассейная доска	Schnürbrett (жаккардовой машины)
клинообразная шпунтовая доска	Keilbohle
книга, напечатанная с ксилографических досок	Blockbuch
колковая доска	Wirbelbank (музыкального инструмента)
колотые доски	Spaltbretter
коммутационная доска	Programmtafel
коммутационная доска	Stecktafel
коммутационная доска	Buchsenbrett
коммутационная доска	Kodierungstafel
ларевая доска	Bohle
лицевая доска	Stirnplatte
магнитная доска	Magnettafel (показателей)
магнитная доска	Magnet-Dispo-Gerät
мензульная доска	Mensel
мензульная доска	Menselplatte
мензульная доска	Mensul
мензульная доска	Meßtischplatte
мензульная доска	Messtisch
многослойная доска	Sperrholz
наборная доска	Setzschiff
нажимная доска резцедержателя	Klemmblech (Александр Рыжов)
нащельная доска	Anschlussbrett
необрезная доска	unbesäumtes Brett
необрезная доска	baumkantiges Brett
неоструганная доска	rohes Brett
нестроганая доска	raues Brett
несущая доска	Tragbohle (настила)
нижняя доска	Unterplatte (напр., распределительного щита)
обзольная доска	unbesäumtes Brett
обзольная доска	baumkantiges Brett
обрезная доска	besäumtes Brett
обрешетина из пакета досок	Bohlenplatte
обшивать досками	verzzimmern
обшивать досками	bühnen
обшивать досками	umkleiden
обшивка досками	Verbretterung
обшивка досками	Verzug
обшивка досками	Verschalung
обшивка досками	Umkleidung
обшивка досками	Bretterverkleidung
обшивка досками	Schalung
обшивка досками	Bretterverschalung
обшивка досками	Abtäfelung
обшивка досками с нащельными рейками	Schalung mit Fugendeckleisten
обшивка из досок	Brettverkleidung
обшивка из досок	Bretterschalung
обшивочная доска	Verzugsbrett
обшивочные доски	Hautplanken
отвальная доска	Streichblech (у плуга, am Pflug)
отгребная доска	Schwadenräumer (косилки)
панель из толстых досок	Bohlentafel
передняя доска, отделяющая сидение автомобиля от двигателя	Stirnwand
передняя суппортная доска	Schürze
пласть доски	Brettfläche
площадка для обслуживания распределительной доски	Schalttafelbühne
площадка для обслуживания распределительной доски	Schaltbühne
поводковая доска	Führungsbrett
поводковая доска	Leibrett
поворотная модельная доска	Wendeplatte (формировочного станка)
подавальная доска	Einlegetisch (молотилки)
подножная доска	Laufbrett
подножная доска	Trittbrett
подоконная доска	Fensterbrett
подпорная доска	Staubbrett
подъёмная доска	Hubstange
подъёмная доска	Hubbrett (фрикционного молота)
покоробившаяся доска	windschiefes Brett
пол из необстроганных досок	rauer Fußboden
полевая доска	Landseite (у плуга, beim Pflug)
полевая доска	Anlage (плуга)
половинчатая доска	Riemen
помётная доска	Kotbrett
правильная доска	Richteplatte
прессовальная доска	Quetschbrett
приборная доска	Gerätetafel
приборная доска	Armaturenbrett
прижимная доска	Andruckplatte
прижимная доска	Drängbrett
прогон из пакета досок	Bohlenplatte
программная доска	Programmtafel
разделочная доска	Arbeitsbrett (dolmetscherr)
разделочная доска	Schneidplatte (refusenik)
распиловка брёвен на доски после удаления горбылей	Ankerverschnitt
распределительная доска	Instrumentenbrett
распределительная доска	Verteilerbrett (сеялки)
распределительная доска	Schalttrommel
рассевная доска	Saatbrett (сеялки)
раструсная доска	Streubrett
растрясная доска	Streubrett
рисовальная доска	Reißbrett
рисовальная доска	Zeichenbrett
рубанок для тонких досок рейсмусовый	Dickenhobel (часть рейсмусового пропускного станка Spiktor)
ряд досок	Bretterlage
связь жёсткости из досок для крепления лесов	Schwert
сердцовая доска	Herzenbrett
сердцовая доска	Kernbrett
сердцовая доска	Herzbrett
сердцовая толстая доска	Kernbohle
сигнальная доска	Signaltafel
скатная доска	Körnerablauftafel
скатная доска	Körnertisch
скатная доска	Rutsche
скатная доска молотилки	Rückführboden
скрепление торцов толстых досок	Bohlenbeschlag (для предупреждения растрескивания)
сортимент древесины для выпиловки половых досок	Rohhobler
сплачивание досок	Bretterverbindung
сплачивать доски по длине	beklinken
строгальный станок для тонких досок	Dickenhobelmaschine
строганая доска	Hobeldiele
строганая доска	gehobeltes Brett
строганая доска	Hobelbrett
стропильная нога из пакета досок	Bohlensparren
стрясная доска	Rütteltisch
стрясная доска	Rüttelbrett
стрясная доска	Schüttelbrett
стрясная доска	Stufenboden (другая)
счётная доска	Rechenbrett
съёмная доска	Stecktafel
толстая доска	Stammbohle (сортимент пиломатериалов)
толстая доска	Stammbrett (сортимент пиломатериалов)
толстая доска	Laden
тормозная доска	Bremsbohle
торцовая обивка толстых досок	Bohlenbeschlag
траловая доска	Scherbrett
трубная доска	Rohrtafel
трубная доска	Rohrwand eines Kessels
трубная доска	Rohrplatte
трубная доска	Rohrboden
узкая доска	Riemen
формовка при помощи модельных досок	Modellplattenformerei
фрикционный молот с доской	Brettfallhammer
фундаментная доска	Fundamentplatte
центрирующая доска	Zentrierbrett
чистая доска	besäumtes Brett
шпунтованная необработанная доска	Rohspundbohle
шпунтованные доски	Rauhspund
шпунтовая доска	Spundbrett
штабель досок	Bretterstoß
щит из толстых досок	Bohlentafel
электронная доска объявлений	elektronische Anschlagtafel