| Russian | German |
| восстановление дорожного покрытия | Erneuerung des Straßenbelags (Sergei Aprelikov) |
| восстановление дорожного покрытия | Erneuerung der Straßendecke (Sergei Aprelikov) |
| гравийное дорожное покрытие из подобранных смесей | Kiesdecke aus geeigneten Mischungen |
| грунтовое дорожное покрытие | Naturstraßendecke |
| дорожного покрытия | Straßendicke |
| дорожное покрытие | Fahrbelag |
| дорожное покрытие | Straßendeckschicht |
| дорожное покрытие | Fahrbahnoberfläche (Andrey Truhachev) |
| дорожное покрытие | Deckenschlussschicht |
| дорожное покрытие из бетона | Betondecke (Fahrbahndecke aus Beton marinik) |
| дорожное покрытие из бетонных плит | Hartsteinplattenbelag |
| дорожное покрытие из литого асфальта | Gussasphaltdecklage |
| дорожное покрытие из литого асфальта | Gussasphaltdecke |
| дорожное покрытие из чёрного щебня, обработанного органическим вяжущим материалом по способу смешения | Mischmakadam |
| дорожное покрытие, обработанное битумом | bituminöser Straßenbelag |
| дорожное покрытие, обработанное битумом | bituminös gebundene Straßendecke |
| дорожное покрытие, обработанное дёгтем | Teer-Einstreudecke |
| дорожное покрытие по способу пропитки | Decke im Tränkverfahren |
| дорожное покрытие с твёрдым каменным остовом | Hartsteinplattenbelag |
| дорожное покрытие со швами, соединёнными штырями | verdübelte Straßendecke |
| дорожное покрытие, уплотняемое движением транспорта | Kompressionsdecke |
| дорожное покрытие, устроенное по способу смешения | Mischdecke |
| дорожное покрытие, устроенное по способу смешения | Straßen-Mischdecke |
| дорожное покрытие, устроенное по способу смешения | Mischbelag |
| жидкая грязь, скопляющаяся на поверхности дорожного покрытия | Glibber |
| жёсткое дорожное покрытие | starre Straßendecke |
| износостойкое дорожное покрытие | verschleißfeste Decke |
| каменное основание дорожного покрытия | Packlage-Unterbau |
| каменное основание дорожного покрытия | Setzpacklage |
| каменное основание дорожного покрытия | Packlage |
| конструкция основания дорожного покрытия | Straßenunterbaukonstruktion |
| машина для отделки поверхности дорожного покрытия | Planiermaschine |
| машина для сушки дорожного покрытия | Straßentrockner (при ямочном ремонте) |
| нагнетание цементного раствора под плиты бетонного дорожного покрытия | Unterpressen |
| нагнетание цементного раствора под плиты бетонного дорожного покрытия | Unterblasen |
| нежёсткое дорожное покрытие | biegsame Straßendecke |
| неровность дорожного покрытия | Fahrbahnunebenheit (Sergei Aprelikov) |
| нескользкое дорожное покрытие | griffige Straßendecke |
| облегчённое дорожное покрытие | leichte Straßendecke |
| обработка дорожного покрытия | Innenbehandlung der Strassenbefestigung (по способу смешения и по способу пропитки) |
| основание дорожного покрытия | Straßenunterbauschicht |
| основание дорожного покрытия | Straßenunterlage |
| основание дорожного покрытия | Rollierung |
| основание дорожного покрытия | Straßenunterbau |
| основание дорожного покрытия | Deckenunterbau |
| отделочная машина для дорожных покрытий | Fertiger |
| поверхностная обработка дорожного покрытия | Splitt-Teppich |
| поверхность дорожного покрытия | Anstrich der Decke |
| поперечный уклон дорожного покрытия | Dachabfall |
| проектирование основания дорожного покрытия | Straßenunterbaugestaltung |
| разогреватель асфальтобетонных дорожных покрытий | Deckenerwärmer (при ремонте) |
| ремонт дорожных покрытий | Straßendeckenerneuerung (Andrey Truhachev) |
| ремонт дорожных покрытий | Straßensanierung (Andrey Truhachev) |
| ремонт дорожных покрытий | Fahrbahnsanierung (Andrey Truhachev) |
| ремонт дорожных покрытий | Straßeninstandsetzung (Andrey Truhachev) |
| ровность дорожного покрытия | Fahrebene |
| сцепление шины колеса с дорожным покрытием | Reifenhaftung (Sergei Aprelikov) |
| толщина дорожного покрытия | Straßendicke |
| углубление в дорожном покрытии | Schüssel |
| уплотнение дорожного покрытия | Oberflächenabdichtung |
| устойчивое дорожное покрытие | standfeste Decke |
| устройство дорожного покрытия без замыкающего слоя | offene Bauweise |
| устройство дорожного покрытия с замыкающим слоем | geschlossene Bauweise der Straßendecke |
| уход за дорожным покрытием | Pflege der Decken |
| щебёночное дорожное покрытие | Schotterstraßendecke |
| щебёночное дорожное покрытие | Steinschlagdecke |
| щебёночное дорожное покрытие | Schotterdecke |
