Terms for subject Military containing должность

Russian	German
вакантная должность	Fehlstelle
вакантная должность	Fehlplanstelle
воинская должность	Dienstposten (SKY)
воинская должность	Militärstelle (Лорина)
временно исполняющий должность	mit der Führung beauftragt
временно исполняющий должность	Beauftragte mit der Führung
временно исполняющий должность	Beauftragter mit der Führung
выдвигать на должность	in eine höhere Dienststellung einsetzen
должность адъютанта	Adjutantenstelle (Andrey Truhachev)
должность адъютанта	Adjutantur (Andrey Truhachev)
должность капеллана	Kaplanstelle (Andrey Truhachev)
должность командира взвода	Zugführerstelle
должность командира взвода	Zugführerdienststellung
должность матроса-специалиста	Gastendienstposten
должность офицера ВМС	Marineoffizierdienstposten
должность офицера сухопутных войск	Heeresoffizierdienstposten
замещать вакантную должность	die Fehlplanstelle auffüllen
замещение должности	Stellenbesetzung
замещение должности	Planstellenbesetzung
замещение штатных должностей	Dienststellenbesetzung
замещение штатных должностей	Dienstpostenbesetzung
занимать должность	eine Dienststellung innehaben
занимать должность	eine Dienststellung bekleiden
занимать различные должности	in verschiedenen Funktionen eingesetzt werden (golowko)
запрещение назначать на вакантную штатную должность	Sperrung einer Stelle (Komparse)
звание и должность	Diensttitel (командира, начальника)
кандидат на воинскую должность	Anwärter
кандидат на офицерскую должность	Offiziersanwärter
каталог служебных должностей	Dienstkatalog
командная должность	Kommandoposten
командная должность	Führungsposition
младший по должности	Dienststellungsniederer
младший по должности	Dienststellungsniedere
назначать на должность	in eine Dienststellung ernennen
назначать на должность	in eine Dienststellung einsetzen
назначение на должность	Ernennung in eine Dienststellung
назначение на другую должность	Neuernennung
назначение на штабную должность	Ernennung in eine Stabsdienststellung
наименование должности	Funktionsbezeichnung
номенклатура служебных должностей	Dienstkatalog
номенклатурная должность	Nomenklaturdienststellung
номенклатурные командные должности	Kadernomenklatur
освобождать от занимаемой должности	der Stellung entheben
основной должности	hauptamtlich по
офицерская должность	Führerstelle
офицерская должность ВВС	Luftwaffenoffizierdienstposten
перевод в другую часть со снижением в должности	Strafversetzung
переход военнослужащего на аналогичную штатную должность	Dienstpostenwechsel (в пределах того же гарнизона и части)
перечень должностей данной военно-учётной специальности	Verwendungsreihe
план замещения штатных должностей	Dienstpostenbesetzungsplan
повышать в должности	in eine höhere Dienststellung einsetzen
повышать в должности	befördern (кого-либо)
положение о принципах боевой подготовки и замещения должностей	Ausbildungs- und Verwendungsgrundsätze
положение о принципах боевой подготовки и замещения должностей	Ausbildungs-Verwendungsgrundsätze
права назначения на должность и увольнения в запас	Zuständigkeit für die Ausübung des Rechts der Ernennung und Entlassung (в отношении данной категории военнослужащих)
приём должности	Übernahme der Dienststellung
распределение офицеров по штатным должностям	Offizierstellenbesetzung (Nick Kazakov)
свидетельство о получении образования, дающего право занимать должность офицера службы генерального штаба	Generalstabspatent
сдача должности	Übergabe der Dienststellung
снижать в должности	in der Dienststellung herabsetzen
снижение в должности	Herabsetzung in der Dienststellung
снимать с должности	einer Dienststellung entheben
снятие с должности	Dienstenthebung
старший по должности	Dienststellungshöherer
старший по должности	Dienststellungshöhere
старший по должности генерал бундесвера при НАТО	dienstältester deutscher General bei der NATO
старший по должности офицер	dienstältester Offizier des/der (учреждения бундесвера, начальник которого не является военнослужащим)
старший по должности офицер бундесвера при	dienstältester deutscher Offizier bei.
старший по должности офицер бундесвера при ... интегрированной командной инстанции НАТО	dienstältester deutscher Offizier bei
старший по должности офицер бундесвера при ... объединённой командной инстанции НАТО	dienstältester deutscher Offizier bei
старшинство в должности сокр. от Amtsdienstalter	ADA (вермахт golowko)
схема штатных должностей	Dienstpostenschema
уходить с занимаемой должности	quittieren
учёт штатных должностей	Planstellennachweis
штабная должность	Stabsdienststellung
штатная должность	STAN-Stelle
штатная должность	Dienstposten
штатной должности	hauptamtlich по