Terms for subject Geology containing добыча

Russian	German
валовая добыча	Bruttoförderung
вторичная добыча	Sekundärförderung (напр., нефти)
вторичная добыча	Sekundärgewinnung (напр., нефти)
вторичная добыча	Sekundärabbau (напр., нефти)
вторичная добыча нефти	sekundäre Erdölgewinnung
годовая добыча	Jahresförderung
годовая добыча	Jahresausbeute
добыча газа	Gasproduktion
добыча горючих полезных ископаемых	Brennstoffgewinnung
добыча из отвала	Rückgewinnung
добыча ископаемых	Rohstoffgewinnung (Лорина)
добыча металла	Metallgewinnung
добыча нефти	Erdölproduktion
добыча нефти	Ölförderung
добыча руд с морского дна	Tiefsee-Erzgewinnung (в глубоководной области)
добыча руды	Erzausbeute
добыча серебряной руды	Silberbergbau
добыча сырой нефти	Rohölgewinnung
добыча сырой нефти	Rohölproduktion
добыча сырой нефти	Rohölförderung
добыча минерального сырья	Rohmaterialgewinnung
добыча минерального сырья	Urproduktion
добыча угля	Steinkohlenbergbau
добыча угля	Kohleausbeute
калькуляция себестоимости добычи	Verrechnung der Produktionsselbstkosten
карьер для добычи алебастра	Alabastergrube
карьер для добычи алебастра	Alabasterbruch
лицензия на добычу нефти	Erdölrechte
лицензия на добычу нефти	Erdölausbeutungsrechte
место добычи мрамора	Marmorbruch
мировая добыча	der Welt Gesamtförderung
мировая добыча	Weltförderung (полезного ископаемого)
насосная добыча	Pumpenförderung (нефти)
общая добыча	Gesamtförderung (шахты, рудника)
объём добычи	Fördermenge
объём добычи по горной массе	Rohförderung
падение добычи	Förderabfall
первичная добыча	Primärförderung (нефти)
первичная добыча	Primärgewinnung (нефти)
первичная добыча	Primärabbau (нефти)
права на добычу нефти	Erdölrechte
права на добычу нефти	Erdölausbeutungsrechte
проектируемый объём добычи	Fördervorschau
разрешение на добычу нефти	Erdölrechte
разрешение на добычу нефти	Erdölausbeutungsrechte
руда, рентабельная при массовой добыче	bergmännisches Erz
с большой добычей	produktionsstark
снижение добычи	Förderabfall
способ первичной добычи	Primärverfahren (нефти)
среднесуточная добыча	Tagesproduktion
среднесуточная добыча	Tagesförderung
суммарная добыча	Gesamtförderung (шахты, рудника)
суточная добыча	Tagesproduktion
удобный для добычи	geziehe
удобный для добычи	schmeidig
удобный для добычи	schneidig
удобный для добычи	geschneidig
фактическая добыча	Istförderung