Terms for subject Quantum electronics containing добротность

Russian	German
абсорбционный модулятор добротности	Absorptions-Güteschalter
активная модуляция добротности	aktive Q-Schaltung
активный модулятор добротности	aktiver Q-Schalter
акустооптическая модуляция добротности	Q-Schaltung akustooptische
акустооптический модулятор добротности	akustooptischer Q-Schalter
безынерционная модуляция добротности	trägheitslose Q-Schaltung
безынерционный модулятор добротности	tragheitsloser Q-Schalter
величина добротности	Gütewert
внерезонаторный модулятор добротности	Q-Schalter außerhalb des Resonators
внутрирезонаторная модуляция добротности	Intracavity-Q-Schaltung
внутрирезонаторный модулятор добротности	Q-Schalter im Innern eines Resonators
внутрирезонаторный модулятор добротности	Q-Schalter innerhalb des Resonators
внутрирезонаторный модулятор добротности	Intracavity-Q-Schalter
генерация лазера в режиме модулированной добротности	Q-Schaltbetrieb
генерация в режиме модуляции добротности	gütegeschalteter Betrieb
гидравлический аналог модуляции добротности лазера	hydraulisches Analogon für die Gütemodulation des Lasers
двойная модуляция добротности	zweifache Q-Schaltung
двоякопреломляющий модулятор добротности	doppelbrechender Q-Schalter
добротность лазерного резонатора	Lasergütezahl
добротность резонатора	Qualität des Resonators
добротность резонатора	Q-Wert des Resonators
добротность резонатора	Q-Wert der Kammer
добротность резонатора	Güte eines Resonators
добротность резонатора	Finess des Resonators
добротность спектральной линии	Spektralliniengüte
добротность эталона	Etalongüte
дополнительный модулятор добротности	zusätzlicher Q-Schalter
жидкокристаллический модулятор добротности	flüssigkristalliner Q-Schalter
зеркало, модулирующее добротность	güteschaltender Spiegel
изменение добротности	Güteänderung
измерение добротности	Q-Messung
измерение добротности	Gütemessung
измеритель добротности	Q-Meter
импульс лазера с модулированной добротностью	Q-geschalteter Impuls
импульс лазера с модуляцией добротности	Giant-Impuls
классификация модуляторов добротности по времени переключения	Klassifizierung der Güteschalter nach ihren Schaltzeiten
коэффициент добротности	Q-Wert
коэффициент добротности	Q-Faktor
лазер без модуляции добротности	ungeschalteter Laser
лазер с акустооптическим модулятором добротности	akustooptisch gütegeschalteter Laser
лазер с двойной модуляцией добротности	Laser mit zweifacher Güteschaltung
лазер с модулированной добротностью	gütemodulierter Laser
лазер с модулированной добротностью	Laser in Q-Schaltung
лазер с модулированной добротностью	Q-geschalteter Laser
лазер с модулированной добротностью	Laser mit Q-Schaltung
лазер с модулированной добротностью	Laser mit Q-Schalter
лазер с модулированной добротностью	Laser mit Güteänderung
лазер с модулированной добротностью	gütegesteuerter Laser
лазер с модулируемой добротностью	schaltbarer Laser
лазер с модулируемой красителем добротностью	Laser mit Farbstoffgüteschalttechnik
лазер с модуляцией добротности	Laser in Q-Schaltung
лазер с модуляцией добротности	gütegesteuerter Laser
лазер с модуляцией добротности	Q-geschalteter Laser
лазер с модуляцией добротности резонатора	Riesenimpulslaser
лазер с модуляцией добротности	Laser mit Q-Schaltung
лазер с модуляцией добротности	Laser mit Q-Schalter
лазер с модуляцией добротности	Laser mit Güteänderung
лазер с модуляцией добротности резонатора	Riesenimpulssender
лазер с модуляцией добротности	Giant-Pulse-Laser
лазер с модуляцией добротности вращающейся призмой	Laser mit Rotationsprismengüteschaltung
лазер с модуляцией добротности вращающимся зеркалом	Laser mit Rotationsspiegelgüteschaltung
лазер с модуляцией добротности насыщающимся поглотителем	mit sättigbarem Absorber arbeitender Riesenimpulslaser
лазер с электрооптическим модулятором добротности	modulierter Laser mit elektrooptischem Schalter
лазерный модулятор добротности	Q-Schalter des Lasers
магнитооптический модулятор добротности	magnetooptischer Q-Schalter
максимальная величина добротности	maximal möglicher Q-Wert
мгновенная модуляция добротности	Q-Schaltung nach einer Sprungfunktion
мгновенная модуляция добротности	Sprungfunktion-Güteschalten
мгновенное увеличение добротности	plötzliche Erhöhung des Gütefaktors
метод модуляции добротности	Q-Schaltart
метод модуляции добротности	Güteschaltungstechnik
метод модуляции добротности	Methode der Güteschaltung
механический модулятор добротности	mechanischer Q-Schalter
минимальная величина добротности	Mindest-Q-Wert
мода с максимальной добротностью	Mode höchster Güte
модулирующий добротность	Q-schaltend
модулятор добротности	Güteschalter
модулятор добротности	Q-Schalter
модулятор добротности	Gütemodulator
модулятор добротности на красителе	Farbstoffgüteschalter
модулятор добротности на насыщающемся поглотителе	Q-Schalter in Gestalt eines sättigbaren Absorbers
модулятор добротности на ячейке Керра	Q-Schalter-Anordnung mit Kerrzelle
модулятор добротности с большим временем переключения	langsamer Q-Schalter
модулятор добротности с испаряемой плёнкой	Q-Schalter mit verdampfendem Film
модулятор добротности с испаряемой плёнкой	Q-Schalter mit explodierendem Film
модулятор добротности с коротким временем релаксации	Q-Schalter mit kurzer Relaxationszeit
модулятор добротности с малым временем переключения	schneller Q-Schalter
модулятор добротности с мгновенным переключением	plötzlich wirkender Q-Schalter
модулятор добротности с селекцией длин волн	wellenlängenselektierender Q-Schalter
модуляция добротности резонатора	Q-Wert-Steuerung
модуляция добротности	Steuerung des Gütefaktors
модуляция добротности резонатора	Q-Wert-Umschaltung
модуляция добротности резонатора	Q-Schaltung
модуляция добротности резонатора	Q-Schalten
модуляция добротности	Modulation des Gütefaktors
модуляция добротности	durch die Modulation gegebene Güteänderung
модуляция добротности	Gütesteuerung
модуляция добротности	Güteänderung
модуляция добротности вращающейся диафрагмой	Q-Schaltung mit Hilfe einer rotierenden Blende
модуляция добротности ячейкой с красителем	Farbstoffgüteschaltung
модуляция добротности резонатора лазера	Q-Schaltung des Lasers
модуляция добротности резонатора	Steuerung der Resonatorgüte
модуляция добротности резонатора	Beeinflussung der Güte des optischen Resonators
модуляция добротности с большим временем переключения	langsame Q-Schaltung
модуляция добротности с коротким временем переключения	schnelle Q-Schaltung
модуляция добротности с помощью испаряемой плёнки	Q-Schaltung durch eine verdampfende Folie
модуляция добротности ультразвуковой ячейкой	Q-Schaltung mittels Ultraschallzelle
модуляция добротности ячейкой Керра	Q-Schaltung mittels Kerr-Zelle
модуляция с изменением добротности по косинусоидальному закону	zeitlich nach einer cos-Funktion verlaufende Q-Schaltung
модуляция с линейным изменением добротности во времени	zeitlich lineare Q-Schaltung
момент, соответствующий максимальной добротности	Augenblick der größten Güte
надёжный модулятор добротности	zuverlässiger Q-Schalter
направление, соответствующее максимальной добротности	Richtung der maximalen Güte
насыщающийся модулятор добротности	sättigbarer Q-Schalter
нерассеивающий модулятор добротности	nichtstreuender Q-Schalter
оптически управляемый модулятор добротности	optisch gesteuerter Q-Schalter
оптоэлектронный модулятор добротности	optoelektronischer Q-Schalter
пассивная модуляция добротности	passive Q-Schaltung
пассивный модулятор добротности	selbsttätiger Q-Schalter
пассивный модулятор добротности	selbst geöffneter Q-Schalter
пассивный модулятор добротности	passiver Q-Schalter
периодическая модуляция добротности	periodische Q-Schaltung
периодический модулятор добротности	periodisch gepulster Q-Schalter
плотность фотонов к началу модуляции добротности	Photonendichte zu Beginn des Güteschaltens
плёночный модулятор добротности	Filmgüteschalter
полностью непрозрачный модулятор добротности	völlig undurchsichtiger Q-Schalter
полностью прозрачный модулятор добротности	völlig transparanter Q-Schalter
просветляющийся модулятор добротности	ausbleichbarer Q-Schalter
процесс модуляции добротности резонатора	Q-Schaltvorgang
режим генерации лазера с модулированной добротностью	Q-switch-Betrieb
резонатор с двойной модуляцией добротности	Resonator mit zweifacher Güteschaltung
резонатор с модулируемой добротностью	in seiner Güte veränderbarer Resonator
резонатор с модулируемой добротностью	Q-geschalteter Resonator
с высокой добротностью	mit hohem Q-Wert
с модулированной добротностью	Q-geschaltet
с модулируемой добротностью	gütegesteuert
с модулируемой добротностью	gütegeschaltet
с модуляцией добротности	gütegesteuert
с модуляцией добротности	gütegeschaltet
с низкой добротностью	mit niedrigem Q-Wert
самомодуляция добротности	Selbst-Q-Schaltung
селективно насыщающийся модулятор добротности	selektiv sättigbarer Q-Schalter
скорость модуляции добротности	Q-Schaltfrequenz
способ модуляции добротности	Q-Schaltart
способ модуляции добротности	Art der Güteschaltung
среда модулятора добротности	Q-Schaltkörper
уменьшение времени переключения добротности	Verbesserung der Steilheit der Q-Schaltung
фотохимический модулятор добротности	photochemischer Q-Schalter
частота модуляции добротности	Q-Schaltfrequenz
электрически управляемый модулятор добротности	elektrisch gesteuerter Q-Schalter
электрооптическая модуляция добротности	elektrooptische Q-Schaltung
электрооптический модулятор добротности	elektrooptischer Q-Schalter
эффект модуляции добротности	Q-Schalteffekt
ячейка Керра для модуляции добротности	Kerr-Zelle für die Q-Schaltung