Terms containing для справки

Subject	Russian	German
offic.	для справки	nachrichtlich (Andrey Truhachev)
med.	для справок	für Auskünfte (olinka_ja)
f.trade.	номер для справок	Referenznummer
fin.	приходный кассовый ордер с номером для справок	Einzahlungsschein mit Referenznummer (Лорина)
fin.	приходный кассовый ордер с номером для справок	ESR (Лорина)
notar.	решение верховного суда федеральной земли об отмене необходимости предоставить справку о бракоспособности для международных браков	Befreiungsverfahren (если такая справка не предусмотрена законодательством страны происхождения супруга, не являющегося гражданином ФРГ solo45)
law	справка, выдаваемая покупателю для возврата налога с оборота при покупке и вывозе во время поездки в некоммерческих целях	Ausfuhr- und Abnehmerbescheinigung für Umsatzsteuerzwecke bei Ausfuhr im nichtkommerziellen Reiseverkehr (lora_p_b)
offic.	справка выдана для подтверждения того, что	hiermit wird bestätigt, dass (Brücke)
offic.	справка выдана для подтверждения того, что	die Bescheinigung wurde zur Bestätigung dessen ausgestellt, dass (Андрей Уманец)
law	справка выдана для предоставления по месту требования	die Bescheinigung ist zur Vorlage nach Aufforderung ausgestellt (Veronika78)
law	справка выдана для предоставления по месту требования	die Bescheinigung ist zur Vorlage auf Verlangen ausgestellt (Лорина)
med.	справка выдана для предоставления по месту требования	die Bescheinigung dient zur Vorlage bei der zuständigen Stelle (jurist-vent)
law	Справка выдана для представления к посольству Швейцарии в Украине	die Auskunft wurde zur Vorlage bei der Schweizer Botschaft in der Ukraine ausgestellt. (gerasymchuk)
context.	Справка дана для предъявления в	Nachrichtlich an: (внизу страницы в конце Справки OLGA P.)
gen.	телефон для справок	Info-Hotline (f. Brücke)
gen.	телефон для справок	Auskünfte am Telefon (SKY)
el.	телефонный аппарат с кнопкой для наведения справок	Fernsprechapparat mit Rückfragevorrichtung