DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Welfare & Social Security containing для | all forms | exact matches only
RussianGerman
для присмотра ухода за инвалидами и т. п.pflegerisch (JanePhil)
Инспекция по надзору за домами для престарелыхHeimaufsichtsbehörde (Они)
Пакет социальной помощи для детей и подростков из малообеспеченных семей на нужды образования и социальной адаптацииBuT (Bildungs- und Teilhabepaket vovrum)
Пакет социальной помощи для детей и подростков из малообеспеченных семей на нужды образования и социальной адаптацииBildungs- und Teilhabepaket (ФРГ vovrum)
пандус для инвалидов-колясочниковRollstuhlrampe (Abete)
пандус для преодоления пороговSchwellenrampe (marinik)
пенсия для пожилых матерейMütterrente (пособие, выплачиваемое пожилым женщинам-матерям, которые в прошлом воспитывали детей на территории Германии и не имели никакого дохода; выплачивается в основном в старых землях D.Lutoshkin)
помощь в социальной адаптации для людей с инвалидностьюEingliederungshilfe (Die Eingliederungshilfe soll Menschen mit einer Behinderung oder von Behinderung bedrohten Menschen helfen, die Folgen ihrer Behinderung zu mildern und sich in die Gesellschaft einzugliedern. wikipedia.org Anna_Fed)
производственный участок для лиц с ограниченными возможностями здоровьяgeschützte Betriebsabteilung (см. geschützte Werkstatt Mueller)
производственный участок для лиц с ограниченными возможностями здоровьяgeschützte Betriebsabteilung (Mueller)
фонд для беженцевFlüchtlingsfonds (Andrey Truhachev)
цех или мастерская для лиц с ограниченными возможностями здоровьяgeschützte Werkstatt (социально ориентированное учреждение для интеграции в трудовую деятельность лиц с ограниченными возможностями здоровья, см. ссылку wikipedia.org Mueller)
цех или мастерская для лиц с ограниченными возможностями здоровьяgeschützte Werkstatt (Mueller)