Terms for subject Rail transport containing диск

Russian	German
вал эксцентрикового диска	Scheibenkurbelwelle
верхний хвостовой сигнальный диск	Oberwagenscheibe
диск автопереключателя стрелочного электропривода	Steuerscheibe
диск автопереключателя стрелочного электропривода	Steuerscheibe
диск колеса	Radplatte (Olvic)
диск колеса облегчённой конструкции	Leichtradscheibe
диск предупредительного сигнала	Vorsignalscheibe
сигнальный диск прикрытия	Deckungsscheibe
диск прикрытия у моста	Brückendeckungsscheibe (разводного)
диск с запрещающим показанием	Haltscheibe
диск с запрещающим показанием	Haltescheibe
диск с запрещающими показаниями	Wärterhaltsignal
диск, сигнализирующий "путь свободен"	Freischeibe
диск сквозного прохода	Durchfahrtssignal
диск сквозного прохода	Freischeibe
диск сквозного прохода	Durchfarhtsvorsignal
диск сквозного прохода	Ausfahrvorsignal
диск, указывающий начало участка пути с ограничением скорости движения	Anfangsscheibe
диск цельнокатаного колеса	Vollradscheibe
колёсный диск из лёгкого металла	Leichtmetallradscheibe
коммутационный диск	Schaltrad (стрелочного электропривода)
контакт на диске предупредительного сигнала	Vorsignalscheibenstromschließer
контрольный диск колеса	Messradscheibe
красный сигнальный диск	Haltescheibe
красный сигнальный диск	Haltscheibe
наборный диск номеронабирателя	Nummernscheibe
объём тормозного диска	Bremsscheibenvolumen
окружность диска колеса	Radscheibenumfang
осевой тормозной диск	Achswellenbremsscheibe
осевой тормозной диск	Achsbremsscheibe (дискового тормоза)
переносный жёлтый диск, устанавливаемый перед красным щитом для ограждения препятствия	Wärterhaltvorscheibe
переносный жёлтый сигнальный диск	Haltvorscheibe (предупреждающий об остановке)
переносный жёлтый сигнальный диск	Haltevorscheibe (предупреждающий об остановке)
поворотный круг в виде сплошного диска	Vollscheibe
поворотный круг со сплошным диском	abgedeckte Drehscheibe
повреждение диска колеса	Radscheibenschaden
предупредительный диск	Vorsignalscheibe
предупредительный диск	Formvorsignal
предупредительный диск	Scheibenvorsignal
предупредительный диск к сигналу прикрытия	Deckungsvorscheibe
предупредительный диск с двумя сигнальными огнями	Doppellichtvorsignal
предупреждающий диск	Warnungsscheibe
пружинный диск	Federscheibe
ручной сигнальный диск	Winkerstab
ручной сигнальный диск	Winkscheibe
ручной сигнальный диск	Befehlsstab (дежурного по станции)
ручной сигнальный диск : "двигаться медленнее!"	L-Scheibe
сдвиг диска колеса	Radkörperverschiebung
сигнальный диск	Scheibenvorsignal
сигнальный диск	Scheibensignal
сигнальный диск для обозначения хвоста поезда	Schlussscheibe
сигнальный диск на буферном брусе	Vorscheibe (локомотива)
сигнальный диск начала движения с пониженной скоростью	Langsamfahrbeginnscheibe
сигнальный диск ограничения скорости	Langsamfahrscheibe
сигнальный диск ограничения скорости	Langsamfahrankündigungsscheibe
сигнальный диск прикрытия	Deckungsscheibe
сигнальный диск уменьшения скорости	Langsamfahrscheibe
сигнальный диск, устанавливающий начало участка пути с ограничением скорости движения	Anfangsscheibe
сплошной диск	Vollscheibe
стальной облегчённый диск колеса	Stahlleicht-Radscheibe
сцепление диска предупредительного сигнала	Vorsignalscheibenkupplung
тормозной диск	Radbremsscheibe (дискового тормоза)
тормозной диск	Bremskörper
фонарь сигнального диска	Scheibenlaterne
хвостовой сигнальный диск поезда	Zugschlussscheibe
цветной диск	Farbscheibe
чугунный тормозной диск	Graugussbremsscheibe
электрический контакт на сигнальном диске	Scheibenstromschließer
электрический контакт на сигнальном диске	Scheibenstromschliesser
эталонный диск колеса	Messradscheibe