Terms for subject Shipbuilding containing день

Russian	German
включить в повестку дня	an die Tagesordnung setzen
выемка в дне	Bodenaushub
выходной день порта	Hafenfeiertag
день наступления права канцелинга	Ladeschlusstag
день начала рейса	Seetag
дни для погрузки	Ladetage (предусмотрены чартером)
дни стоянки судна в порту	Hafentage
дни стоянки судна в порту	Schiffsaufenthalt im Hafen
дни стоянки судна в порту	Hafenliegetage
единый счёт стадийных дней при погрузке и разгрузке судна	verbrauchbare Liegetage
контрсталийные дни	Überliegetage
на дне	auf Grund
на люк в день	je Luke je Tag
на рабочий люк в день	je arbeitsfähige Luke je Tag
непрерывные дни	laufende Tage
обычный день	konsekutiver Tag
обычный рабочий день	laufender Tag
отверстие в дне шлюпки	Pfropfenloch (для стока воды)
отверстие в дне шлюпки для стока воды	Pfropfenloch
парусное судно, плавающее только днём	Tagessegler
погожие рабочие дни	Gut-Wetter-Arbeitstage
полный рабочий день	ununterbrochener Tag
последний день приёма груза	Datum des Ladesschlusses
сталийные реверсивные дни	reversible Liegetage
сплошные дни	laufende Tage
сталийные дни	lay days
сталийные дни	Notiztage
хранилище на морском дне	Tiefseelagerung (напр., нефти)