 |
| Russian | German |
| день объявления репорта | Reporttag |
| день объявления репорта | Erklärungstag |
| день, по курсу которого производится расчёт по сделке | Abschlussstichtag |
| закрытие дня | Börsenschluss (Aber auch an der Börse findet man den Tagesschluss, wobei er hier auch als BÖRSENSCHLUSS bezeichnet wird. Auch hier stellt er das Ende des HANDELSTAGES dar. Bei einzelnen Aktien wird der Schlusskurs bestimmt, der sich aus den vorher abgezeichneten Veränderungen am Preis ergibt. Dieser SCHLUSSKURS wird ZUM TEIL AUCH mit dem Titel TAGESSCHLUSS versehen. Евгения Ефимова) |
| курс в середине дня | Mittagskurs |
| последний биржевой день месяца | Ultimo |
| торговля внутри дня | Daytrading (Евгения Ефимова) |
| торговля внутри дня | Intraday-Handel (син.: внутридневная торговля, краткосрочная торговля, торговля интрадей Евгения Ефимова) |
| цена котировки на конец дня | Tagesendbewertungspreis |