Terms for subject Machine components containing демпфирование

Russian	German
линейная характеристика муфты без демпфирования	lineare Kupplungskennlinie ohne Dämpfung
линейная характеристика муфты с демпфированием	lineare Kupplungskennlinie mit Dämpfung
муфта с механическим фрикционным демпфированием	Kupplung mit mechanischer Reibungsdämpfung (напр., с пакетом гильзовых пружин)
нелинейная прогрессивная характеристика муфты без демпфирования	progressiv gekrümmte Kupplungskennlinie ohne Dämpfung
нелинейная прогрессивная характеристика муфты с демпфированием	progressive gekrümmte Kupplungskennlinie mit Dämpfung
передача с демпфированием колебаний	schwingungsdämpfender Trieb
передача с демпфированием ударной нагрузки	stoßdämpfender Trieb
шарикоподшипник с демпфированием колебаний	Kugellager mit Vibrationsdämpfung