Terms containing декель

Subject	Russian	German
tech.	бумажный декель	Papieraufzug
pulp.n.paper	ветви декелей	Deckelstränge
pulp.n.paper	впускной декель	Einlaufdeckel (Asterija)
polygr.	выемка для декеля	Spanngrube
polygr.	декель печатного цилиндра	Zylinderaufzug
polygr.	декель печатного цилиндра	Druckzylinderaufzug
tech.	декель средней жёсткости	mittelharter Aufzug
tech.	жёсткий декель	harter Aufzug
polygr.	зажим для закрепления декеля	Aufzughalter
polygr.	зажим для натяжения декеля	Strafferklemme
polygr.	затяжной лист декеля	Zugbogen
polygr.	кирза для декеля	Zylinderfilz
polygr.	кирза для декеля	Druckfilz
tech.	мягкий декель	weicher Aufzug
polygr.	нажимная планка для декеля	Zylinderklappe zum Befestigen des Aufzuges
pulp.n.paper	направляющее колесо декелей	Deckelriemenrolle
chem.	направляющее колесо декелей	Deckelriemenführungsrad
chem.	направляющее колесо декелей	Deckelleitrad
pulp.n.paper	направляющее колесо декеля	Deckelleitrad
polygr.	обтяжка декеля	Deckelaufzug
polygr.	приправка на декеле	Zylinderzurichtung
pulp.n.paper	снятие декеля	Deckelabnehmen (с сетки)
pulp.n.paper	снятие декеля	Deckelabnahme (с сетки)
tech.	средний декель	mittelharter Aufzug
polygr.	толщина декеля печатного цилиндра	Aufzugstärke des Druckzylinders
polygr.	эластичность декеля	Nachgiebigkeit des Aufzuges
tech.	эластичный декель	elastischer Aufzug