 |
| Russian | German |
| действительная конфигурация | wirkliche Konfiguration |
| действительная производительность | Leistungsfähigkeit |
| действительная сбраживаемость | wirklicher Vergärungsgrad |
| действительная слейтеровская атомная орбиталь | reelles Slater-Atomorbital |
| действительная тарелка | wirklicher Boden (einer Rektifizierkolonne) |
| действительная тарелка | praktischer Boden (einer Rektifizierkolonne) |
| действительно необходимое количество воздуха | praktischer Luftbedarf |
| действительное значение | Istwert (регулируемой величины) |
| метод действительной крутки для получения текстурированной нити | Echtdrahtverfahren |
| указатель действительного значения | Istwertzeiger |