Terms for subject Silicate industry containing действие

Russian	German
абсорбирующее действие	absorbierende Wirkung
буферное действие	Polsterwirkung
ванная печь непрерывного действия	Kontinüwanne
величина коагулирующего действия	Flockungswert
время действия нагрузки	Beanspruchungsdauer
вспучивающее действие	Treibwirkung
горн печи непрерывного действия	Dauerbrandherd
гравитационная дробилка ударного действия	Schwerkraftpochwerk
затравливающее действие зародыша	Keimwirkung
действие плавня	Flussmittelwirkung
действие, повышающее прочность	festigkeitssteigernde Wirkung
действие прослойки	Polsterwirkung (порошка)
диспергирующее действие электролита	dispergierende Elektrolytwirkung (в шликере)
дробилка ударного действия	Schlagbrecher
дробилка ударного действия для сухого измельчения	Trockenpochwerk
дробящее действие	Zertrümmerungswirkung
дробящее действие	Brechwirkung
заправочное действие	Stellmittelwirkung (добавок на эмалевый шликер)
измельчающее действие	zerkleinernde Wirkung
измельчающее действие	Zerkleinerungswirkung
испытание на действие атмосферных условий	Bewitterungsprüfung
каскадное действие	Kaskadenwirkung (шаров в мельнице)
катарактирующее действие	Kataraktwirkung (мелющих тел в мельнице)
клеящее действие	Klebwirkung
коагулирующее действие	Koagulationswirkung
коагулирующее действие электролита	koagulierende Elektrolytwirkung (в шликере)
коэффициент полезного действия измельчения	Zerkleinerungswirkungsgrad
коэффициент полезного действия печи	Ofenwirkungsgrad
машина ударного действия	Schlagmaschine
мельница раздавливающего действия	Quetschmühle
мельница ударного действия	Freilaufprallmühle
мембранный насос двойного действия	Membranpumpe
мешалка принудительного действия	Zwangsmischer
мешалка ударного действия	Schlagmischer
молекулярный радиус действия	molekulare Wirkungsreichweite
муфель непрерывного действия	Zugmuffel
обжигательная печь непрерывного действия	Dauerbrandofen
осветляющее действие	Läuterwirkung (осветлителей)
печь периодического действия	intermittierender Ofen
печь периодического действия для обжига кирпича	Kasseler Ofen
планетарная мешалка принудительного действия	Planetenzwangsmischer
пластифицирующее действие	plastiflzierende Wirkung
пресс двойного действия	doppeltwirkende Presse (для формовки керамических изделий)
разжижающее действие	Verflüssigungswirkung
разрушающее действие стекломассы	Glasangriff
роторная мельница ударного действия	Rotor-Prallmühle
светозащитное действие	Lichtschutzwirkung
связующее действие	Klebwirkung
сепарационное действие	Sichtwirkung
стойкость к действию извести	Kalkbeständigkeit
сушилка периодического действия	diskontinuierlicher Trockner
травящее действие	Beizwirkung
устойчивость к действию воды	Wasserbeständigkeit
устойчивость к действию моющих средств	Waschmittelbeständigkeit
устойчивость к действию растворителей	Lösemittelbeständigkeit
устойчивость к действию химических реагентов	Chemikalienbeständigkeit
устойчивый к действию кислот	säurebeständig
устойчивый к действию растворителей	lösungsmittelbeständig
устойчивый к действию серы	schwefelfest
флюсующее действие	Flusswirkung
эмалировочная печь непрерывного действия	Durchlaufemaillierofen