Terms for subject Cinema equipment containing двустороннее

Russian	German
двусторонний бликующий свет	beiderseitiges Gegenstreiflicht
двусторонний задне-верхне-боковой свет	beiderseitiges Gegenstreiflicht
двусторонний зубчатый барабан	Zahnrolle mit zwei Zahnkränzen
двусторонняя перфорация	beiderseitige Perforation
двусторонняя перфорация	doppelseitige Perforation
двусторонняя перфорация	beiderseitige Lochung
двусторонняя плёнка	beiderseitig begossener Film
двусторонняя плёнка	doppelseitig beschichteter Film
двусторонняя плёнка	Dipofilm (плёнка с двусторонней эмульсией)
двусторонняя позитивная плёнка	doppelseitig begossener Kopierfilm
двусторонняя позитивная плёнка	doppelseitig beschichteter Kopierfilm
двусторонняя позитивная плёнка	Zweifarbenkopierfilm (для получения цветных изображений по двухцветному способу)
двусторонняя поперечная запись с шумопонижением заслонками	Eindoppelzackenschrift mit Abdeckung
двусторонняя поперечная запись с шумопонижением путём смещения средней линии	Eindoppelzackenschrift mit Nullinienverlagerung
двусторонняя проявочная машина	doppelseitige Entwicklungsmaschine
двусторонняя "стирающая" шторка	doppelseitige Wischblende
зеркало двустороннего покрытия	zweiseitiger Spiegel
киноплёнка с двусторонней перфорацией	zweifach perforierter Film
киноплёнка с двусторонней перфорацией	zweiseitig perforierter Film
киноплёнка с двусторонней перфорацией	doppelseitig perforierter Film
плёнка с двусторонней перфорацией	zweiseitig perforierter Film
плёнка с двусторонней перфорацией	zweifach perforierter Film
плёнка с двусторонней перфорацией	doppelseitig perforierter Film
плёнка с двусторонней эмульсией	doppelseitig beschichteter Film
плёнка с двусторонней эмульсией	beiderseitig begossener Film
позитивная плёнка с двусторонней эмульсией	doppelseitig beschichteter Kopierfilm
позитивная плёнка с двусторонней эмульсией	doppelseitig begossener Kopierfilm
с двусторонней перфорацией	doppelseitig perforiert
с двусторонней перфорацией	beiderseitig perforiert
с двусторонней эмульсией	doppelseitig begossen