Terms for subject Nautical containing двойные

Russian	German
агрегат, состоящий из паровой машины двойного расширения и турбины мятого пара	Turbo-Compoundmaschine
водонепроницаемое двойное дно	wasserfester Doppelboden
водонепроницаемое двойное дно	wasserdichter Doppelboden
воздушная цистерна двойного дна	Doppelbodenlufttank
второе двойное дно	zweiter Doppelboden
гидравлический двойной насосный агрегат	hydraulisches Doppelpumpen-Aggregat
двойная водонепроницаемая заслонка	wasserdichte Doppelklappe
двойная восьмёрка узел	Stauerknoten
двойная восьмёрка узел	Schauermannsknoten
двойная деревянная обшивка	zweifache Beplankung
двойная диагональная обшивка	Diagonaldoppelhaut
двойная кница	Doppelknie
двойная двухбаллонная надувная резиновая лодка	Doppelschlauchboot
двойная обшивка	Doppelhaut
двойная поворотная уключина	Doppeldrehdolle
двойная стенка	Doppelwand
двойное дно	doppelwandiger Boden
двойное дно	doppelter Boden
двойное дно клетчатой системы	zellartiger Doppelboden
двойное крепление	Doppelbefestigung
двойной беседочный узел	doppelter Palstek
двойной беседочный узел	doppelter Pfahlstich
двойной беседочный узел	Binnenstich
двойной битенг или кнехт	Doppelkreuzpoller
двойной буксирный гак	Doppelschlepphaken
двойной гордень	doppeltes Jollentau
двойной жёлоб на блоке для стропа	Doppelkeep
двойной кормовой шпиль	Achtergangspill
двойной крест узел	türkischer Knoten
двойной лубрикатор	Doppelschmierhahn
двойной морской узел напр., у кабельтова, перлиня	doppelter Ankerstich
двойной пробивочный кноп	Schauermannsknoten
двойной рычаг руля	Ruderdoppelhebel
двойной сдвижной кноп	englischer Fallreepsknoten
двойной сквозной рейс	Doppeldurchreise
двойной стапель	Doppelhelling
двойной тент	Doppelzelt
двойной фильтр забортной воды	Seewasserdoppelfilter
двойной фреоновый компрессор	Freon-Doppelkompressor
двойной шпиль	doppeltes Trommelspill
двойной шпиль	Doppelspillkopf
двухтактный дизель двойного действия с крейцкопфом	doppelt wirkender Zweitakt-Dieselmotor mit Kreuzkopf
двухцилиндровый поршневой насос двойного действия	doppelt wirkende Zweizylinder-Kolbenpumpe
дизельная установка двойного действия	doppelt wirkende Dieselanlage
запасной двойной масляный насос	Reserve-Schmieröl-Doppelpumpe
камера двойного дна	Doppelzelle
колодец двойного дна	Doppelbodenbrunnen
колодец двойного дна	Bilgebrunnen
конденсатная цистерна для обогрева нефтяных цистерн двойного дна	Kondensattank für Doppelbodentankbeheizung
масляный насос двойного действия	doppelwirkende Ölpumpe
машина двойного расширения	Compoundmaschine
наружная обшивка с двойной погибью	doppelte Außenhaut
настил двойного дна	Binnenwegerung
обшивка двойного дна	Doppelbodenbeplattung
отсек двойного дна	Doppelzelle
отсек двойного дна	Bodenzelle
паровая машина двойного расширения	Kompound-Dampfmaschine
паровая машина двойного расширения	Verbundmaschine
паровая машина двойного расширения	doppelwirkende Dampfmaschine
первое двойное дно	erster Doppelboden
система набора двойного дна	Doppelbodensystem
способ двойного угла при пеленговании	Doppelpeilungsverfahren
ставить на двойной якорь	muren
стояночный циркуляционный насосный агрегат двойного действия	Hafen-Kühlwasser-Doppelpumpen-Aggregat
строй двойного фронта в шахматном порядке	gezahnte Dwarslinie
судовая паровая машина двойного расширения	Schiffs-Verbunddampfmaschine
топливная цистерна двойного дна	Doppelboden-Heizöltank
узел двойной короной	Halsknopf
управление двойного румпеля	Doppelpinnesteuerung
управление двойным рулём	Doppelpinnesteuerung
цистерна двойного дна	Doppelbodenzelle
цистерна двойного дна	Doppelbodentank
четырёхтактный дизель двойного действия	doppelwirkender Viertaktmotor