Terms for subject Electronics containing двигатель

Russian	German
автобус с дизель-генератором и аккумуляторным питанием двигателя	Hybrid-Bus
агрегат генератор – двигатель	Leonardsatz
агрегат генератор – двигатель	Leonardaggregat
аккумуляторная батарея для питания тяговых двигателей	Fahrzeugbatterie
аккумуляторная батарея для питания тяговых двигателей	Fahrzeugantriebsbatterie
аккумуляторная батарея для питания тяговых двигателей	Fahrzeugantriebsbatterie
аккумуляторная батарея для питания тяговых двигателей	Fahrzeugbatterie
асинхронный двигатель	Drehstrommotor (Io82)
асинхронный двигатель	Induktionsmotor
асинхронный двигатель	Drehfeldmotor
асинхронный двигатель малой мощности	Asynchronkleinmotor
асинхронный двигатель, питаемый со стороны ротора	läufergespeister Induktionsmotor
асинхронный двигатель, питаемый со стороны ротора	rotorgespeister Induktionsmotor
асинхронный двигатель с переключением числа полюсов	polumschaltbarer Asynchronmotor
асинхронный двигатель с переключением числа полюсов	drehzahlregelbarer
асинхронный двигатель с переключением числа полюсов	drehzahlregelbarer Asynchronmotor
асинхронный двигатель, управляемый магнитным усилителем	Asynchronmotor gesteuert durch Magnetverstärker
асинхронный трёхфазный двигатель	Drehfeld-Induktionsmotor
атомный двигатель	Atommotor
бесколлекторный двигатель	kommutatorloser Motor
быстрореверсируемый двигатель	Schnellwendemotor
вал двигателя	Motorwelle
ведущий двигатель	Leitmotor
вентилятор двигателя	Motorlüfter
вентилятор двигателя	Motorventilator
вентилятор на валу якоря охлаждаемого двигателя	Motoreigenlüfter
вентилятор с приводом от постороннего двигателя	Fremdlüfter
вертикальный многоскоростной двигатель	Senkrechtstufenmotor
включающий двигатель	Einschaltmotor
включённого по системе генератор – двигатель	Leonardverhalten
внутренний вентилятор с отдельным двигателем	Innenfremdlüfter
вращающий момент двигателя	Motormoment
вращающий момент двигателя	Motordrehmoment
встройка двигателя	Motoreinbau
выбор габарита двигателя	Motorenplanung
выключение двигателя	Motorabschaltung
высоковольтный двигатель	Hochspannungsmotor
высокооборотный двигатель	Schnelläufer
высокоскоростной асинхронный двигатель	hochdrehzahliger Asynchronmotor
габарит двигателя	Motorgröße
газовый двигатель	Gaskraftmaschine
генератор в системе генератор – двигатель	Leonardgenerator
генератор в системе генератор – двигатель	Anlassdynamo
герметический двигатель	Kapselmotor
гребной двигатель	Rudermotor
два двигателя последовательного возбуждения для параллельно-последовательного включения	Doppelreihenschlussmotor
двигатель автоматического потенциометра	Kompensationsmotor
однофазный двигатель без самозапуска	Anwurfmotor
однофазный двигатель без самозапуска	Anwurfmaschine
двигатель бронированного типа	Panzermotor
двигатель в корпусе	Gehäusemotor
двигатель в режиме генератора	Motor in Erzeugerschaltung
двигатель-вентилятор	Motorlüfter
двигатель-вентилятор	Motorventilator
двигатель вентилятора	Lüftermotor
двигатель воздушного компрессора	Luftpressermotor
двигатель вращения антенны	Antennenantriebsmotor
двигатель-генератор	Dynamotor
двигатель-генераторная подстанция	Umformerunterstation
двигатель-генераторная подстанция	Umformerwerk
двигатель-генераторная подстанция	Umformerunterwerk
двигатель-генераторная подстанция	Umformerstation
двигатель-генераторный агрегат	Umformereinheit
двигатель-генераторный агрегат	Umformeraggregat
двигатель-генераторный агрегат	Motorgenerator
двигатель-генераторный агрегат	Umformergruppe
двигатель-генераторный агрегат	Umformersatz
двигатель-генераторный агрегат	Motorgeneratorsatz
двигатель-генераторный агрегат	Motordynamomaschine
двигатель глубинного насоса	Tiefpumpenmotor
двигатель Дери	Derimotor (репульсионный коллекторный двигатель с двойным комплектом щёток)
двигатель для большой частоты включений	Schalthäufigkeitsmotor
двигатель для дистанционного управления выключателем	Einschaltmotor
двигатель для длительной работы	Dauerbetriebsmotor
двигатель для обратного хода	Rückzugmotor
двигатель для оттормаживания	Bremslüftermotor
двигатель для передвижения	Fahrwerksmotor
двигатель для перемещения	Fahrwerksmotor
электро двигатель для подъёма	Rückwärtsmotor (электродов)
двигатель для подъёма	Lastmotor (груза)
двигатель для подъёма	Hubmotor
двигатель для ползучей скорости	Schleichgangmotor (напр., станка)
электро двигатель для полировочного станка	Poliermotor
двигатель для привода банкаброша	Fleiermotor
электро двигатель для привода вибратора	Rüttelmotor
двигатель для привода питателя угольной пыли	Kohlenstaubspeisemotor
двигатель для привода регулятора	Reglermotor
двигатель для привода стартстопного аппарата	Fernschreibermotor
двигатель для прядильного ватера	Spinnmotor
двигатель для прядильной машины	Spinnmotor
двигатель для прядильной центрифуги	Spinnzentrifugenmotor
двигатель для ускоренного хода	Schnellgangmotor
двигатель для часов	Uhrenmotor
двигатель замедленного хода	Schleichgangmotor
двигатель качания	Kippmotor (антенны)
электро двигатель-компрессор	Kompressorsatz
электро двигатель крановой тележки	Katzfahrmotor
двигатель лифта	Aufzugsmotor
электро двигатель масляного насоса	Ölpumpenmotor
двигатель моста	Fahrwerksmotor (крана)
двигатель моста крана	Kranfahrmotor
двигатель со станиной на лапах	Fußmotor
двигатель на оси	Achsmotor
двигатель на полное напряжение	Vollspannungsmotor
двигатель на шарикоподшипниках	Kugellagermotor
двигатель намоточного устройства	Aufwicklermotor
двигатель-насос	Motorpumpe
двигатель насоса	Pumpmotor
двигатель нормальной серии	Serienmotor
двигатель однофазного тока	Einphasenmotor
двигатель однофазного тока 50 гц	Direktmotor (на электровозе)
двигатель особой конструкции	Sondermotor
двигатель отпуска тормоза подвижного состава	Fahrlüftermotor
двигатель параллельного возбуждения	Nebenschlussmotor
асинхронный двигатель повышенного скольжения	Schlupfläufermotor
асинхронный двигатель повышенного скольжения	Schlupfmotor
двигатель подвесной электрической дороги	Hängebahnmotor
двигатель привода подстроечного устройства	Nachstimmotor
двигатель подъёмника	Förderanlagemotor
двигатель подъёмника	Aufzugsmotor
двигатель подъёмника	Fahrstuhlmotor
двигатель пониженной скорости	Feingangmotor
двигатель последовательного возбуждения	Hauptschlussmotor
двигатель последовательного возбуждения	Serienmotor
двигатель последовательного возбуждения	Hauptstrommotor
двигатель постоянного тока в системе "электрического вала"	Gleichstrom-Wellenmotor
двигатель постоянного тока в системе "электрического валя"	Gleichstrom-Wellenmotor
двигатель постоянного тока параллельного возбуждения	G-N-Motor
двигатель постоянного тока параллельного возбуждения	Gleichstromnebenschlussmotor
двигатель постоянного тока последовательного возбуждения	Gleichstromreihenschlussmotor
двигатель постоянного тока с батарейным питанием	Batteriemotor
двигатель постоянного тока с регулированием скорости	Gleichstromregelmotor (магнитным потоком.)
двигатель постоянного тока с регулированием скорости	Gleichstromregelmotor (магнитным потоком)
двигатель постоянного тока с регулированием скорости магнитным потоком	Regelfeldmotor
двигатель преобразовательного агрегата	Umformermotor
двигатель привода выключателя	Schaltmotor
двигатель привода щётки потенциометра	Messmotor (в компенсационных схемах измерения)
двигатель разматывающей моталки	Abspulmotor
двигатель рольганга	Rollgangsmotor
двигатель с быстрым реверсированием	Schnellwendemotor
двигатель с возвратно-качательным движением	Schwingankermotor
двигатель с возвратно-качательным движением	Schwingmotor
двигатель с возвратно-поступательным движением	Schwingankermotor
двигатель с возвратно-поступательным движением	Schwingmotor
двигатель с вращающимся магнитным полем	Drehfeldmotor
однофазный двигатель с вспомогательной фазой и сопротивлением в ней	Widerstandshilfsphasen-Motor
двигатель с встроенным электромагнитным тормозом	Bremsmotor
двигатель с добавочными полюсами	Wendepolmotor
двигатель с качательным движением	Schwingmotor
двигатель с качательным движением	Schwingankermotor
электро двигатель с квадратным корпусом	Quadratmotor
асинхронный двигатель с контактными кольцами	Schleifringmotor
асинхронный двигатель с контактными кольцами	Schleifringankermotor
асинхронный двигатель с контактными кольцами	Schleifringläufermotor
двигатель с конусным ротором и дисковым тормозом	Stoppmotor
двигатель с наружным ротором	Außenläufermotor
двигатель с неуравновешенным ротором	Unwuchtbetrag
двигатель с неуравновешенным ротором	Unwuchtwert
двигатель с неуравновешенным ротором	Unwuchtmotor
двигатель с параллельным возбуждением	Nebenschlussmotor
двигатель с плавнорегулируемой скоростью	Regelmotor
двигатель с плавнорегулируемой скоростью	Reguliermotor
двигатель с полым валом	Hohlwellenmotor
однофазный двигатель с расщеплёнными полюсами	Spaltpolmotor
однофазный двигатель с расщеплёнными полюсами	Spaltmotor
двигатель с ребристым корпусом	Rippenmotor
двигатель с регулируемой скоростью	Regelmotor
двигатель с регулируемой скоростью	Reguliermotor
двигатель с резонансным контуром	Resonanzmotor (в роторе)
синхронный двигатель с ротором с постоянными магнитами	Magnetläufermotor
асинхронный асинхронный двигатель с фазным ротором	Schleifringmotor
асинхронный асинхронный двигатель с фазным ротором	Schleifringankermotor
асинхронный асинхронный двигатель с фазным ротором	Schleifringläufermotor
двигатель с экранированными полюсами	Schirmpolmotor
двигатель серийного производства	Serienmotor
двигатель следящей системы	Nachdrehmotor
двигатель смешанного возбуждения	Verbundmotor
двигатель смешанного возбуждения со встречным включением обмоток возбуждения	Gegenverbundmotor
двигатель со смешанным возбуждением	Kompoundmotor
двигатель со смешанным возбуждением	Doppelschlussmotor
двигатель со ступенчатой якорной обмоткой	Stufenkermotor
двигатель со ступенчатой якорной обмоткой	Stufenankermotor
двигатель Стирлинга	Stirlingmotor
двигатель стрелочного привода	Weichenmotor
двигатель судового винта	Propellermotor
двигатель суппорта	Supportmotor
двигатель тележки	Fahrwerksmotor (крана)
двигатель рудничного трубного вентилятора	Luttenmotor
двигатель рудничного трубного вентилятора	Luttenlüftermotor
двигатель трёхфазного тока	Drehstrommotor
двигатель трёхфазного тока	Ds-Motor
двигатель трёхфазного тока	D S-Motor
двигатель – усилитель постоянного тока	Gleichstrom-Maschinenverstärker
двигатель установочного хода	Feingangmotor
двигатель шпинделя	Spindelstockmotor (токарного станка)
двигатель электронаката	Wicklermotor (в бумажной промышленности)
двухколлекторный двигатель	Doppelkollektormotor
двухколлекторный двигатель	Doppelkommutatormotor
двухобмоточный двигатель	Zweiwicklungsmotor
двухскоростной асинхронный двигатель	zweitouriger Asynchronmotor
двухскоростной асинхронный двигатель	Asynchron-Zweigangmotor
дифференциальная дуговая лампа с двигателем	Differentialmotorbogenlampe
единица электроподвижного состава с двигателем внутреннего сгорания и электрической передачей	Brennkraft-Elektrofahrzeug
заводной двигатель	Aufzugsmotor
задающий скорость двигатель	Leitmotor
закрытый двигатель	Kapselmotor
заменяющий двигатель	Ersatzmotor
застревание двигателя	Hängenbleiben des Motors (на пониженной скорости)
защита двигателя	Motorschutz
индуктивная вспомогательная пусковая фаза однофазного синхронного двигателя	Kurzschlussring
индукционный двигатель	Induktionsmotor
интегрирующий измерительный двигатель	Integrationsmotor
ионный ракетный двигатель	Ionenantrieb
исполнительный двигатель	Steuermotor
исполнительный двигатель	Stellmotor
исполнительный двигатель	Arbeitsmotor
исполнительный двигатель	Anstellmotor
каскадное соединение двух асинхронных двигателей	Doppeldrehstrommotor
керосиновый двигатель	Petroleummotor
коллекторная машина, присоединяемая к кольцам ротора асинхронного двигателя для изменения скольжения	Kommutatorschlupfmaschine
коллекторный асинхронный двигатель	Kommutatorinduktionsmotor
коллекторный двигатель	Kommutatormotor (переменного тока)
коллекторный двигатель	Kollektormotor
коллекторный двигатель	Stromwendermotor
коллекторный двигатель	Stromwendemotor
коллекторный двигатель переменного тока	Wechselstromkommutatormotor
коллекторный двигатель переменного тока Винтёр-Эйхберга	Winter-Eichberg-Motor
коллекторный двигатель последовательного возбуждения	Reihenschlusskommutatormotor
коллекторный двигатель с двойным питанием	Konduktions-Repulsionsmotor
коллекторный двигатель трёхфазного тока с параллельным питанием	Nebenschlusskommutatormotor
коллекторный сериесный двигатель двойного питания	Serienrepulsionsmotor
компаундный двигатель	Kompoundmotor
компаундный двигатель	Verbundmotor
компаундный двигатель	Doppelschlussmotor
компенсированный асинхронный двигатель	kompensierter Induktionsmotor
конденсаторный асинхронный двигатель	Induktionsmotor mit kapazitivem Vorwiderstand
конденсаторный двигатель	Kondensatormotor
конденсаторный двигатель с короткозамкнутым ротором	Kurzschlussanker-Kondensatormotor
кондукционный двигатель	Konduktionsmotor (однофазный коллекторный двигатель с последовательной обмоткой)
контроллер на четыре двигателя	Viermotorenschalter
контроль за работой двигателя	Motorlaufüberwachung
к.п.д. двигателя	Motorwirkungsgrad
крановый двигатель	Kranmotor
крановый двигатель	Hebezeugmotor
крановый двигатель постоянного тока	Gleichstromkranmotor
кронштейн двигателя	Motorfuß
лапа двигателя	Motorfuß
лифтовой двигатель	Hebezeugmotor
лифтовый двигатель	Hebezeugmotor
магнитный двигатель	Magnetmotor (возвратнопоступательного действия)
магнитоэлектрический двигатель	magnetelektrischer Motor
маховичный агрегат в системе генератор – двигатель	Ilgnerumformer
Международная конференция по двигателям внутреннего сгорания	Internationaler Verbrennungskraftmaschinen-Kongress
миниатюрный двигатель	Mikromotor
многоскоростной асинхронный двигатель	drehzahlregelbarer
многоскоростной асинхронный двигатель	polumschaltbarer Asynchronmotor
многоскоростной асинхронный двигатель	Asynchronmotor für mehrere Drehzahlstufen
многоскоростной асинхронный двигатель	drehzahlregelbarer Asynchronmotor
многоскоростной асинхронный двигатель	Stufenmotor
многофазный асинхронный двигатель	Mehrphasenasynchronmotor
многофазный асинхронный двигатель	Mehrphaseninduktionsmotor
многофазный двигатель	Mehrphasenmotor
многофазный двигатель	Mehrphasenwechselstrommotor
многофазный коллекторный двигатель	Mehrphasenkommutatormotor
многофазный коллекторный двигатель параллельного возбуждения	Mehrphasennebenschlussmotor
многофазный коллекторный двигатель последовательного возбуждения	Mehrphasenreihenschlussmotor
мощность двигателя	Motorgröße
мощность приводного двигателя	Antriebsmotorleistung
нагрузка двигателя	Motorbelastung
нагрузка двигателя	Motorbeanspruchung
тепловая напряжённость двигателя	Motorbeanspruchung
наружный вентилятор с отдельным двигателем	Außenfremdlüfter
насаживаемый на шпиндель станка двигатель	Aufsteckmotor
настроечный двигатель	Nachdrehmotor
неисправность двигателя	Motorstörung
нефтяной двигатель	Petroleummotor
низкоскоростной двигатель	langsamlaufender Motor
номинальное значение тока двигателя	Motorstromnennwert (Für einen dynamischen Motorstromnennwert sollte der Nennstrom auf 1,5 A begrenzt sein. Dominator_Salvator)
номинальный вращающий момент двигателя	Motornennmoment
обгорание коллекторной пластины при пуске двигателя	Anfahrbrandstelle
одноколлекторный двигатель	Einkommutatormotor
одноколлекторный двигатель	Einkollektormotor
однофазный асинхронный двигатель	Einphaseninduktionsmotor
однофазный двигатель	Einphasenmotor
однофазный двигатель с параллельным возбуждением	Einphasennebenschlussmotor
однофазный двигатель с последовательным возбуждением	Einphasenhauptstrommotor
однофазный коллекторный асинхронный двигатель	Einphasenkommutatorinduktionsmotor
однофазный коллекторный двигатель	Einphasenkommutatormotor
однофазный синхронный двигатель	Einphasensynchronmotor
однофазный синхронный реактивный двигатель	Ferrantimotor
опытный двигатель	Versuchsmotor
охлаждение двигателя	Motorkühlung
панель двигателя	Motorfeld (на щите управления)
первичный двигатель	Primärmaschine
первичный двигатель	Kraftmaschine
период вынужденных колебаний приводного двигателя	Antriebs-Schwingungsdauer
периодически включаемый двигатель	Schaltmotor
питание двигателя	Motorspeisung
плазменный двигатель	Plasmamotor
плазменный ракетный двигатель	Plasmaantrieb
поведение, аналогичное поведению двигателя последовательного возбуждения	Reihenschlussverhalten
повреждение двигателя	Motorstörung
подвесной двигатель	Hängemotor
подъёмный двигатель	Aufzugsmotor
подъёмный двигатель	Hebezeugmotor
подъёмный двигатель	Aufzugsmaschine
превышение двигателем допустимой скорости вращения	Motoreneinlauf
предохранитель двигателя	Motorsicherung
преобразовательный агрегат в системе генератор – двигатель	Leonardumformer
привод от двигателя с полым валом	Ankerhohlwellenantrieb
привод от двух двигателей	Doppelantrieb
привод по системе генератор-двигатель	Leonoardantrieb
привод по системе генератор – двигатель	Leonardantrieb
привод по схеме генератор-двигатель	Leonardantrieb
приводной двигатель	Antriebsmotor
приводной двигатель	Triebmotor
приводной двигатель	Antriebsmaschine
приводной двигатель трёхфазного тока	Drehstromantriebsmotor
пространство внутри электро двигателя	Motorinnere
противокомпаундный двигатель	Gegenverbundmotor
пусковой двигатель	Anwurfmaschine
пусковой двигатель	Anlaufmotor
пусковой двигатель	Anwurfmotor
пусковой двигатель	Anlassmotor
пусковой двигатель	Anlassermotor
пусковой реостат в цепи ротора трёхфазного двигателя	Drehstromläuferanlasser
пусковой реостат в цепи статора трёхфазного двигателя	Drehstromständeranlasser
работа в режиме двигателя	Motorbetrieb
рабочий двигатель	Arbeitsmotor
рабочий ток двигателя	Motorstellstrom
разгонный двигатель	Anlaufmotor
разгонный двигатель	Anwurfmotor
разгонный двигатель	Anlassmotor
разгонный двигатель	Anwurfmaschine
разгонный двигатель	Anlassermotor
разматывающий двигатель	Abspulmotor
распределительная доска для двигателей	Motorschalttafel
распределительный ящик для крановых двигателей	Kranschaltkasten
реверсивный двигатель	Umsteuermotor
реверсивный двигатель	Wendemotor
реверсивный двигатель	Reversiermotor
реверсивный двигатель постоянного тока	Gleichstromwendemotor
реверсивный двигатель постоянного тока	Gleichstromumkehrmotor
реверсивный двигатель постоянного тока с регулированием скорости	Gleichstromwenderegelmotor
реверсирование двигателя под нагрузкой	Lastumkehren
реверсирующий двигатель	Rückzugmotor
регулирование первичного двигателя	Kraftmaschinenregelung
регулируемый двигатель	Regelmotor
регулируемый двигатель	Reguliermotor
регулятор возбуждение генератора в системе генератор-двигатель	Leonardregler
резервный двигатель	Ersatzmotor
резонансный двигатель	Resonanzmotor
реле защиты от однофазной работы трёхфазных двигателей	Leiterbruchwächter
ремённый шкив двигателя	Motorriemenscheibe
репульсионный двигатель	Repulsionsmotor
репульсионный двигатель Аткинсона	Einfachkurzschlussmotor
репульсионный двигатель двойного питания	Doppelrepulsionsmotor
репульсионный двигатель с последовательной обмоткой	Serienrepulsionsmotor
репульсионный двигатель с последовательной обмоткой	Konduktions-Repulsionsmotor
ротор асинхронного двигателя	Schlupfanker
рулевой двигатель	Steuertriebwerk (ракеты)
рулевой двигатель	Rudermotor
самосинхронизирующийся двигатель	Induktionssynchronmotor
самотормозящийся двигатель	Stoppmotor
сдвоенный двигатель	Zwillingsmotor (два двигателя в одном корпусе)
сдвоенный двигатель	Doppelmotor
сдвоенный крановый двигатель	Zweifachkranmotor
сдвоенный шаговый двигатель	Doppelschrittmotor
секундомер с синхронным двигателем	Synchronstoppuhr
секционный двигатель	Teilmotor (многодвигательного привода)
сельсин-двигатель	Drehmeldermotor
сельсин-двигатель	Drehwinkel-Empfänger
сельсинный двигатель	Selsynmotor (для синхронизации хода)
сериесный двигатель	Reihenschlussmotor
сериесный двигатель	Serienmotor
сериесный двигатель	Hauptstrommotor
сериесный двигатель переменного тока	Hauptschluss-Wechselstrommotor
сериесный коллекторный двигатель	Hauptschlusskommutatormotor
сериесный коллекторный двигатель	Reihenschlusskommutatormotor
сериесный коллекторный двигатель	Hauptstromkollektormotor
серийный двигатель	Serienmotor
однофазный синхронизированный асинхронный двигатель	Sangamotor
синхронизированный асинхронный двигатель	Synchroninduktionsmotor
синхронизированный асинхронный двигатель	synchronisierter Induktionsmotor
синхронизированный асинхронный двигатель	synchronisierter Asynchronmotor
синхронный гистерезисный двигатель	Synchron-Hysterese-Motor
однофазный синхронный гистерезисный двигатель с индуктивностью в вспомогательной фазе	Synchronmotor mit Hysteresewirkung im Läufer und induktiver Hilfsphase
однофазный синхронный гистерезисный двигатель с ёмкостью в вспомогательной фазе	Synchronmotor mit Hysteresewirkung im Läufer und kapazitiver Hilfsphase
синхронный двигатель	Synchronmotor
синхронный двигатель без самопуска	nichtselbstanlaufender Synchronmotor
синхронный двигатель однофазного тока	Einphasensynchronmotor
синхронный двигатель однофазного тока со звездообразным ротором	Wechselfeld-Synchronmotor mit Sternläufer
синхронный двигатель однофазного тока со звездообразным ротором	Zappelmotor
синхронный двигатель однофазного тока со звездообразным ротором	Pulsationsmotor
синхронный двигатель с возвратнопоступательным движением	Synchronmotor mit Vor- und Rückwärtsbewegung
синхронный двигатель с гистерезисным действием в роторе	Warrenmotor
синхронный двигатель с контактным устройством	Kontaktmotor
синхронный двигатель с постоянными магнитами	Synchropermmotor
синхронный двигатель с пульсирующим вращающим моментом	Wechselfeld-Synchronmotor mit Sternläufer
синхронный двигатель с пульсирующим вращающим моментом	Zappelmotor
синхронный двигатель с пульсирующим вращающим моментом	Pulsationsmotor
синхронный двигатель с пульсирующим пуском	Synchronmotor mit oszillierendem Anlauf
синхронный двигатель с пульсирующим пуском	Synchronmotor mit Wechselfeld und Sternläufer
синхронный двигатель с пусковой беличьей клеткой	Synchronmotor mit Anlaufkäfig
синхронный двигатель с пусковой беличьей клеткой	synchronisierter Asynchronmotor
синхронный двигатель с пусковой беличьей клеткой	untersynchronisierter Induktionsmotor
однофазный синхронный двигатель с пусковой беличьей клеткой	Sangamotor
синхронный двигатель с пусковой беличьей клеткой	selbstanlaufender mit Kurzschlussläufer Synchronmotor
однофазный синхронный двигатель с пусковой беличьей клеткой и индуктивностью в вспомогательной фазе	Synchronmotor mit Kurzschlussläufer und induktiver Hilfsphase
однофазный синхронный двигатель с пусковой беличьей клеткой и ёмкостью в вспомогательной фазе	Synchronmotor mit Kurzschlussläufer und kapazitiver Hilfsphase
синхронный двигатель с самопуском	selbstanlaufender Synchronmotor
синхронный двигатель с форсировкой возбуждения	übererregter Synchronmotor
синхронный двигатель фазокомпенсатора	phasenverschiebender Synchronmotor
синхронный реактивный двигатель	Magnetmotor (без возбуждения постоянным током)
система генератор – двигатель	Steuerdynamo
система генератор – двигатель	Leonardkreis
система ЧПУ режимом работы двигателя	digital Motor-Elektronic
скорость вращения двигателя	Motordrehzahl
скорость вращения при пуске двигателя внутреннего сгорания	Zünddrehzahl
следующий за соседним двигатель	Folgemotor (в многодвигательном агрегате)
сопротивление, вводимое в цепь ротора асинхронного двигателя для увеличения скольжения	Schlupfwiderstand
специальный двигатель	Sondermotor
стандартный двигатель	Normmotor
станина двигателя	Motorständer
станина двигателя	Motorgehäuse
сторона свободного конца вала приводного двигателя	Antriebsseite
схема генератор – двигатель	Leonardschaltung
схема запуска двигателя	Motoranlaufschaltung
схема защиты двигателя	Motorschutzschaltung
счётчик-двигатель	Motorzähler
счётчик с индукционным двигателем	Induktionsmotorzähler
счётчик с реверсивным двигателем	Reversiermotorzähler
тандем-двигатель	Tandemmotor (два якоря на одном валу в общем корпусе)
тарированный двигатель	Genauigkeitsmotor
тепловая электростанция с двигателями внутреннего сгорания	Verbrennungskraftmaschinenkraftwerk
тип двигателя	Motortyp
тихоходный двигатель	langsamlaufender Motor
тормозной двигатель	Bremsmotor
тормозной двигатель подвижного состава	Fahrlüftermotor
трамвайный тяговый двигатель	Straßenbahnfahrmotor
троллейбусный двигатель	Obusmotor
трёхскоростной асинхронный двигатель	Asynchronmotor für drei Geschwindigkeiten
трёхфазный асинхронный двигатель	Dreiphasenasynchronmotor
трёхфазный двигатель	Dreiphasenmotor
трёхфазный двигатель	Ds-Motor
трёхфазный двигатель	D S-Motor
трёхфазный двигатель	Drehstrommotor
трёхфазный двигатель единой серии	Drehstrom-Einheits-Motor
трёхфазный двигатель с контактными кольцами на роторе	Drehstrom-Schleifringläufermotor
трёхфазный коллекторный двигатель с параллельным возбуждением	Drehstrom-Stromwendermotor
трёхфазный коллекторный двигатель с параллельным возбуждением	Drehstrom-Nebenschlussmotor
трёхфазный коллекторный двигатель с последовательным возбуждением	Drehstromreihenschlussmotor
трёхфазный крановый двигатель	Drehstromkranmotor
трёхфазный реактивный двигатель	Drehstrom-Reluktanzmotor
трёхфазный стандартный двигатель	Drehstrom-Einheits-Motor
тяговое усилие электро двигателя	Motorzugkraft
тяговый двигатель	Triebmotor
тяговый двигатель	Fahrzeugmotor
тяговый двигатель переменного тока	Wechselstrombahnmotor
тяговый двигатель с осевой подвеской и передачей через отбойный вал	Vorgelegeachsmotor
тяговый двигатель с передачей через отбойный вал	Vorgelegemotor
управление двигателем	Motorsteuerung
управление по системе генератор-двигатель	Ward-Leonard-Steuerung
управление по системе генератор – двигатель	Leonardsteuerung
управляющее реле двигателя	Motorsteuerrelais
управляющий двигатель	Steuertriebwerk (ракеты)
условное обозначение двигателя	Motorbezeichnung
установка двигателя внутри агрегата	Motoreinbau (напр., внутри станка)
устройство для подачи предварительного сигнала при помощи синхронного двигателя	Synchronmotorvortrieb
фирма по производству двигателей	Motorenhersteller
фланцевой двигатель	Flanschmotor
фланцевый двигатель	Flanschmotor
фотонный двигатель	Fotonenantrieb
фотонный двигатель	Fotonenbtiebwerk
фотонный ракетный двигатель	Photonenantrieb
фотонный ракетный двигатель	Fotonenantrieb
характеристика двигателя	Motorcharakteristik
ходовой двигатель	Fahrmotor
частотный пуск двигателя	Frequenzanlauf
число об/мин при пуске двигателя внутреннего сгорания	Zünddrehzahl
число оборотов двигателя	Motordrehzahl
шкаф управления двигателем	Motorschaltschrank
штепсельный разъём двигателя	Motorsteckverbinder (Andrey Kholmogorow)
шум двигателя	Motorgeräusch
шум двигателя	Motorbrummen
шунтовой двигатель	Nebenschlussmotor (постоянного тока)
шунтовой двигатель	Nebenschlussmotor
шунтовой коллекторный двигатель трёхфазного тока	Schräge-Motor
экспериментальный двигатель	Versuchsmotor
электровоз с двигателями однофазного тока 50 гц	Direktlokomotive
электродвигатель в системе генератор – двигатель	Leonardmotor
электромагнитное релейное устройство для отключения трёхфазного двигателя при выпадении одной из фаз	Einphasenwarte
электромагнитный двигатель	Magnetmotor (возвратно-поступательного действия)
электромагнитный двигатель	Magnetmotor (возвратнопоступательного действия)
электропривод нескольких глубинных насосов от одного двигателя	Mehrsondenantrieb
электропривод по системе генератор-двигатель	Leonoardantrieb
электропривод по системе генератор-двигатель	Ward-Leonard-Antrieb
электропривод по системе генератор – двигатель	Leonardantrieb
электропривод по схеме генератор-двигатель	Leonardantrieb
ядерный ракетный двигатель	Kernenergietriebwerk