Terms for subject Cinema equipment containing две

Russian	German
аппарат для съёмки на два формата	Doppelformatkamera
восприятие звука двумя ушами	zweiohrige Schallempfindung
два кинопроектора, проецирующие на один экран	Projektorpaar
два последовательно расположенных поляризационных светофильтра	Polfilterpaar
два усиливающих экрана	Doppelfolie (между которыми помещается рентгеновская плёнка)
демонстрирование звукового фильма с двух плёнок	Zweibandbetrieb (с отдельных плёнок изображения и звука)
затвор с двумя синхроконтактами X и М или с одним перемещаемым синхроконтактом	vollsynchronisierter Verschluss (с регулируемым упреждением)
киносъёмочная камера для съёмки на плёнках двух форматов	Doppelformatkamera (напр., 16 и 35-мм)
каретка с двумя придерживающими роликами	Rollenpaar
кинопроектор для демонстрации фильмов на плёнках двух форматов	Doppelformatprojektor (напр., 35 и 70-мм)
на двух плёнках	zweistreifig
кинематографический план двух актёров	Doppelaufnahme
плёнка с двумя слоями эмульсии	doppelt beschichteter Film
плёнка с двухслойной эмульсией или с двумя эмульсионными слоями	Zweischichtenfilm
продёргивание киноплёнки на высоту двух кадров	Doppelbildschaltung (напр., при стереоскопической киносъёмке или при стереоскопической кинопроекции)
продёргивание плёнки или фильма скачковым механизмом на два кадра	Zweibildschaltung
ролик, состоящий из двух частей	zweiteilige Rolle
система с двумя кассетами	Zweikassettensystem (напр., фотоаппарата)
смешение двух цветов	Zweifarbenmischung
смешение двух цветов	zweifarbige Mischung
смешение двух цветов	Zweiermischung
снимать изображение и записывать звук на две отдельные плёнки	getrennt aufnehmen
способ демонстрации звукового фильма с двух плёнок	Zweibandverfahren (с отдельных плёнок изображения и звука)
способ синхронной киносъёмки на две отдельные плёнки	Zweistreifenverfahren
способ синхронной киносъёмки на две отдельные плёнки в комбинированной киносъёмочной камере	Zweistreifenverfahren in einer Kamera
способ стереокино с использованием двух плёнок	Zweifilmverfahren
способ стереокино с использованием двух плёнок	Zweifilmraumbildverfahren
способ стереокино с использованием двух плёнок	Zweibandstereofilm
способ стереокино с использованием двух плёнок	Zweibandverfahren
способ стереокино с использованием двух плёнок	Zweibandraumfilmverfahren
сравнение двух одновременно проецируемых изображений	Simultanvergleich (на два расположенных рядом экрана)
схема с дифференциальным включением двух фотоэлементов	Doppelphotozellenanordnung
техника синхронной киносъёмки на две отдельные плёнки	Zweistreifentechnik
тонирование в двух растворах	Zweibadtonung
транспортирующий механизм с двумя электродвигателями	Zweimotorenlaufwerk (напр., магнитофона)
уравнивание отдачи двух фотоэлементов	Photozellenabstimmung
усилительное устройство с двумя выходными каскадами	Doppelverstärkeranlage
фотоаппарат для съёмки на два формата	Zweiformatkamera
фотоаппарат для съёмки на два формата	Doppelformatkamera
фотоаппарат с двумя затворами	Zweiverschlusskamera
центральный затвор с двумя синхроконтактами	vollsynchronisierter Zentralverschluss (X и М)