Terms for subject Shipbuilding containing две

Russian	German
бревно, обтесанное на два канта	Streichbaum
буй на слиянии двух фарватеров	Kreuztonne
буксирный воз из двух барж	Zweikahnschleppzug
взрыватель с двумя установками	Zweifachzünder
гайка с двумя стопорными отверстиями	Zweilochmutter (ВРШ)
два голика раструбами врозь	Stundenglas
две сегментно-кольцевые проточки в ступице	Aussparung mit teilweiser Brücke für Keilnut und Ausgleichsbrücke
две сегментные проточки в ступице	Aussparung mit Brücke für Keilnut und Ausgleichsbrücke
две щётки пара	Bürstenstiftenpaar
деление экипажа судна на две вахты	Wache um Wache
"живая торпеда" на двух человек	Zweimannsturmboot
завязка линём двух тросов	Bindseil
заклёпка, работающая на срез по двум плоскостям	zweischnittiger Niet
затопление двух смежных отсеков	Fluten zweier benachbarter Abteilungen
звено, склёпанное из двух половин	Splitterglied
земснаряд с двумя трюмами	Doppelladerraumbagger
коленчатый вал, состоящий из двух секций	zweigeteilte Kurbelwelle
корма с двумя скегами	Doppeltotholzheck
корма с двумя скегами	Doppelstevenheck
мостик, соединяющий две рубки	Laufbrücke
V-образный шов стыкового соединения со скосом двух кромок	Y-Naht
обсервация по двум пеленгам	Standortbestimmung nach Doppelpeilung
определение местонахождения по двум горизонтальным углам	Standortbestimmung nach zwei Horizontalwinkelmessungen
определение местонахождения по двум расстояниям	Standortbestimmung nach zwei Abständen
пеленг по засечке из двух точек	Zweistrichpeilung
переключатель на два положения	Wechselschalter
постановка на два якоря	Vermurung
постановка на два якоря	Vermoorung
прожектор для Суэцкого канала с двумя лучами	Suezscheinwerfer mit doppeltem Lichtkegel
спредер для двух контейнеров	Spreader für zwei Container
спуск по двум дорожкам	Stapellauf auf zwei Ablaufbahnen
спуск по двум дорожкам	Doppelbahnablauf
судебный процесс о столкновении двух судов	Kollisionsprozess
тали из двух одношкивных блоков с гаком на лопаре	spanischer Ladetaljenblock
тали из двух одношкивных блоков с гаком на лопаре	einfacher Klappläufer
тали, основанные между двумя двухшкивными блоками	Vierläufer
трос, соединяющий ноки двух грузовых стрел	Schonerstag
турбина двух давлений	Zweidruckturbine
условие в полисе об ответственности страховщика за убытки от столкновения двух судов одного владельца	Schwesterschiffsklausel
шов таврового соединения с двумя скосами кромки	K-Stegnaht
штык с двумя шлагами	Rundtörn mit zwei halben Schlägen (узел)