Terms for subject Polymers containing две

Russian	German
армирование в двух направлениях	Zweibahnenbewehrung
бобинная прядильная машина с двумя бобинодержателями на каждом прядильном месте	Doppelspulenspinnmaschine
групповой насос на две фильеры	Doppelpumpe
групповой насосик на две фильеры	Doppelpumpe
два последовательно установленных устройства для экструзионного нанесения покрытий	Tandemextrusionsbeschichtungsanlage
ленточное приёмное устройство с приёмом на две бобины	Doppelbandabzugmaschine
литьевое прессование с двумя рабочими цилиндрами	Duplexspritzpressen
литьевое прессование с двумя рабочими цилиндрами	Duplex-Pressen
литьевой пресс с двумя рабочими плунжерами	Zweikolbenpresse
машина для текстурирования нити методом ложного кручения с двумя последовательно расположенными термофиксационными камерами	Falschdraht-Tandem-Maschine
метод расположения двух экструдеров под углом друг над другом	Huckepackverfahren
метод распыления двумя соплами	Zweidüsensprühmethode (двухкомпонентных лакокрасочных материалов)
мешалка с двумя противоположно вращающимися граблевидными лопастями	gegenläufiges Rührwerk
нить, образованная приёмом с двух фильер	Zweigespinst (с двух прядильных мест)
обод с двумя выступами	Doppel-Hump-Felge
окраска в два цвета	Doppeltonfärbung
"пакет" волокна, образованный двумя последовательными резами жгута	Schnittbündel
покрытие в два приёма	zweistufige Streichen
покрытие в два слоя	zweistufige Streichen
пресс-форма с двумя пуансонами	Doppelstempelform
пресс-форма с двумя пуансонами и подвижной обоймой	Presswerkzeug mit Doppelstempel und beweglichem Rahmen
прибор ложного кручения с магнитным вьюрком и двумя приводными дисками	Zweirollen-Magnetspindel
протектор, изготовленный из двух видов резин	zweiteiliger Laufstreifen
раздельная намотка двух нитей на бобину	bifilare Wicklung
разъёмная матрица, состоящая из двух частей	zweiteilige Matrize
с двух сторон	beiderseitig
система связи двух материалов	Haftsystem
способ взаимного скручивания двух текстурированных нитей	Verdrallungsverfahren
станок для балансировки шин в двух плоскостях	Zwei-Ebenen-Auswuchtmaschine
теория оптики окрашенного слоя с привлечением двух констант рассеяния и поглощения света	Zweikonstantentheorie
трансферный пресс с двумя рабочими плунжерами	Zweikolbenpresse
установка на два прядильных места	Doppelspinnstelle
цилиндрический дорн, состоящий из двух частей, соединяемых по образующей	Spaltdorn
шов стыкового соединения со скосом двух кромок с увеличенным притуплением	Y-Naht
экструдер с двумя коническими шнеками	Extruder mit konischer Doppelschnecke