Terms for subject Energy industry containing две

Russian	German
впускной коллектор с двумя отводами	doppelarmiger Ansaugkrümmer
газотурбинная установка с двумя ступенями сжигания топлива	Gasturbine mit einfacher Zwischenüberhitzung
двигатель с двумя распределительными валами	Doppelnockenwellenmotor
золотниковый привод с двумя эксцентриками	Zweiexzentersteuerung
колебание с двумя степенями свободы	Schwingung mit zwei Freiheitsgraden
коленчатый вал с двумя коленами	zweifach gekröpfte Kurbelversetzung
конденсационная турбина с двумя отборами	Doppelentnahme-Kondensationsturbine
копер с двумя укосинами	Doppelstrebengerüst (с двух сторон)
кулисное парораспределение с двумя эксцентриками	Zweiexzenterschwingensteuerung
лимниграф с двумя поплавками для регистрации перепада	Doppelschwimmeraggregat
манометрическая лампа с двумя нитями	Doppelmesskammer (манометра сопротивления)
отбор в двух точках	zweifache Entnahme
пакет из двух рабочих лопаток	Laufschaufelzwilling
поворотный круг для двух взаимноперпендикулярных путей	Kreuzdrehscheibe
ползун с двумя опорными поверхностями	doppelt geführter Kreuzkopf
привод на два колеса	Zweiradantrieb
радиально-упорный шарикоподшипник с двумя наружными кольцами	zweiseitig wirkendes Radialschrägkugellager
радиальный шарикоподшипник с двумя внутренними кольцами	Radialkugellager mit geteiltem Innenring
радиальный шарикоподшипник с двумя наружными кольцами	Radialkugellager mit geteiltem Außenring
разбивать на два	zweiteilen
разделять на два	zweiteilen
расположенный между двумя котельными пучками перегреватель	Zwischendecküberhitzer
регулирование в зависимости от соотношения двух импульсов	Verhältnisregelung
регулирование соотношения двух регулируемых параметров	Verhältnisregelung
рельс с двумя головками	Ochsenkopfschiene
роликоподшипник с двумя запорными шайбами	Rollenlager mit Führungsscheiben
с двумя опорами	zweifach gelagert
сепаратор с двумя последовательными поворотами пылевоздушной смеси	Doppelumlenksichter
скребковый конвейер, работающий одновременно в два противоположных направления	Umlaufkratzförderer (нижней и верхней ветвями)
скребковый конвейер, работающий одновременно в два противоположных направления	Umlaufkratzer (нижней и верхней ветвями)
срабатывание скоростного напора в двух ступенях	zweifache Geschwindigkeitsstufung
транспортирование в двух направлениях	Doppelförderung (напр., верхней и нижней ветвями ленты конвейера)
турбина с двумя отборами	Doppelentnahmeturbine
турбина с двумя отборами и противодавлением	Doppelentnahme-Gegendruckturbine
цепная решётка с двумя ведущими цепями	Zweikettenwanderrost
цепь с шарнирами в двух плоскостях	Kreuzgelenkkette
цикл с двумя изотермами	Doppelisothermenprozess
щековая дробилка с качанием двух щек	Doppelschwingenbrecher