| Subject | Russian | German |
| food.ind. | вытопленный гусиный жир | Gänseschmalzöl |
| cook. | гусиная грудка | Gänsebrust |
| gen. | гусиная кожа | Gänsehaut (тж. перен.) |
| gen. | гусиная кожа | Putenpelle (i.shevtsova) |
| chem. | "гусиная кожа" дефект покрытия | Gänsehaut |
| s.germ. | гусиная кожа | Riesel |
| wood. | гусиная кожа | Gänsehaut (дефект лакокрасочного покрытия) |
| el.chem. | «гусиная кожа» | Gänsehaut (на лакокрасочной плёнке; порок лакокрасочного покрытия) |
| plast. | "гусиная кожа" | Gänsehaut (лакокрасочной плёнки; порок покрытия) |
| gen. | гусиная кожа | Gänsehaut |
| gen. | гусиная лапа | Gänsefuß |
| agric. | гусиная лапка | Gänsefingerkraut |
| med. | гусиная лапка | Pes anserinus (norbek rakhimov) |
| cook. | гусиная лапчатка | Anserine (лат. Potentilla anserina Argentea) |
| med., obs. | гусиная лапчатка | Gänsefingerkraut |
| gen. | гусиная лапчатка | Potentilla anserina L. |
| bot. | гусиная нога | Gänsefuß |
| food.ind. | гусиная ножка | Gänsekeule |
| food.ind. | гусиная печень | Gänseleber |
| med. | гусиная печень | Hänseleber |
| energ.ind. | гусиная шейка | Rollenständer |
| shipb. | гусиная шейка | Schwanenhals |
| cinema.equip. | гусиная шея | Schwanenhals (напр., для микрофона) |
| meat. | гусиная шея | Gänsehals |
| gen. | гусиная шея | Schwanenhals |
| food.ind. | гусиная шквара | Gänsegrieben |
| inf. | гусиное крыло | Flederwisch (м.б. и утиное или куриное marinik) |
| meat. | гусиное нутряное сало | Flomen |
| meat. | гусиное нутряное сало | Flomenfließe |
| meat. | гусиное нутряное сало | Flomenfett |
| meat. | гусиное нутряное сало | Flom |
| meat. | мелкое гусиное перо | Gänserupf |
| gen. | гусиное перо | Kielfeder (для письма) |
| gen. | гусиное перо | Gänsefeder |
| nor.germ. | гусиное сало | Flomen (нутряное) |
| gen. | гусиное сало | Gänseschmalz |
| meat. | гусиное сердце | Gänseherz |
| food.ind. | гусиное яйцо | Gänseei |
| nor.germ. | гусиные крылья | Gänseflüchten |
| inf. | гусиные лапки | Krähenfüße (морщинки у глаз) |
| meat. | гусиные перья с гузки | Fettfedern |
| gen. | гусиные потроха | Gänseklein |
| low.germ. | гусиные потроха в уксусе | Sauer |
| roll. | "гусиные шейки" | Schwanenhälse (система роликов на стойках для укладки листов) |
| gen. | гусиные шкварки | Gänsegrieben |
| textile | "гусиный глаз" | Gänseauge (вид узора в кружеве) |
| food.ind. | гусиный жидкий топлёный жир-смалец | Gänseschmalzöl |
| oil | гусиный жир | Gänseschmalz |
| gen. | гусиный жир | Gänsefett |
| bot. | гусиный лук | Goldstern (Gagea) |
| bot. | гусиный лук | Goldstern (Gagea Salisb.) |
| agric. | гусиный лук | Goldstern |
| bot. | гусиный лук | Gilbstern (Gagea) |
| bot. | гусиный лук | Gelbstern (Gagea Salisb.) |
| biol. | гусиный лук | Gilbstern (Gagea Salisb.) |
| bot. | гусиный лук жёлтый | Waldgoldstern (Gagea lutea (L.) Ker-Gawl.) |
| bot. | гусиный лук жёлтый | Waldgelbstern (Gagea lutea (L.) Ker-Gawl.) |
| forestr. | гусиный лук жёлтый | Waldgoldstern (Gagea lutea Schult.) |
| bot. | гусиный лук жёлтый | gelber Goldstern (Gagea lutea (L.) Ker-Gawl.) |
| biol. | гусиный лук крымский | Krimgoldstern (Gagea taurica Stev.) |
| biol. | гусиный лук луговой | Wiesengoldstern (Gagea pratensis (Pers.) Roem. et Schult.) |
| biol. | гусиный лук маленький | Zwerggoldstern (Gagea minima (L.) Ker-Gawl.) |
| biol. | гусиный лук маленький | kleiner Goldstern (Gagea minima (L.) Ker-Gawl.) |
| bot. | гусиный лук малый | kleiner Gelbstern (Gagea minima Ker-Gawl.) |
| biol. | гусиный лук покрывальцевый | Scheidengoldstern (Gagea spathacea (Hayne) Salisb.) |
| biol. | гусиный лук полевой | Ackergilbstern (Gagea arvensis Dum.) |
| biol. | гусиный лук полевой | Ackergoldstern (Gagea arvensis Dum.) |
| biol. | гусиный лук полевой | Ackergelbstern (Gagea arvensis Dum.) |
| biol. | гусиный лук скальный | Felsengoldstern (Gagea saxatilis Koch) |
| biol. | гусиный лук Станкова | Stankows Goldstern (Gagea Stankovii W. Gowor.) |
| biol. | гусиный лук украинский | ukrainischer Goldstern (Gagea ucrainica Klok.) |
| food.ind. | гусиный подкожный жир | Gänsehautfett |
| gen. | гусиный пух | Gänsedaunen (eizra) |
| chem. | гусиный смалец | Gänseschmalzöl |
| food.ind. | гусиный студень | Gänsesülze |
| food.ind. | гусиный студень | Gänsesulze |
| mil. | гусиный шаг | Gänsemarsch (прусский парадный шаг) |
| meat. | колбаса из гусиной печени | Gänsewurst |
| gen. | колбаса из гусиной печёнки | Gänseleberwurst |
| oil | компенсатор гусиная шейка | Lyradehner (для компенсации теплового расширения трубопровода) |
| oil | компенсатор гусиная шейка | Lyrakompensator (для компенсации теплового расширения трубопровода) |
| gen. | копчёная гусиная грудка | Spickgans |
| bot. | лапчатка гусиная | Gänsekohl (Potentilla anserina L.) |
| bot. | лапчатка гусиная | Gänserich (Potentilla anserina L.) |
| bot. | лапчатка гусиная | Gänsefingerkraut (Potentilla anserina L.) |
| agric. | лапчатка гусиная | Gänsefingerkraut |
| bot. | лапчатка гусиная | gänsefingerkraut (называют также: гусиная лапка, судорожная трава Bergkristall) |
| wood. | лестница типа гусиный шаг | Watscheltreppe (лестница с гусиным/утиным шагом или лестница со ступенями "гусиный/утиный шаг" marinik) |
| wood. | лестница типа гусиный шаг | Sambatreppe (лестница "самба" marinik) |
| wood. | лестница типа гусиный шаг | Watscheltreppe (marinik) |
| food.ind. | ливерная колбаса из гусиной печени, гусиного подкожного жира, варёной свинины, шпика, свиной печени и пряностей | Gänseleberwurst |
| gen. | маршировать гусиным шагом | die Beine herauswerfen |
| telecom. | микрофон со стойкой типа "гусиная шея" | Schwanenhalsmikrofon (art_fortius) |
| food.ind. | нежирная гусиная печень | magere Gänseleber |
| shipb. | паз для захвата типа "гусиная шея" | Sattelschlepperrezess |
| gen. | паштет из гусиной печени | Gänseleberpastete |
| gen. | паштет из гусиной печёнки | Gänseleberpastete |
| entomol. | пухоед гусиный | Gänsefederling (лат. Trinoton anserinum) |
| meat. | пухоед гусиный | Gänselaus |
| entomol., lat. | пухоед гусиный | Trinoton anserinum |
| biol. | пухоед гусиный | Gänselaus (Trinotum conspurcatum Nitzsch) |
| entomol. | пухоед гусиный крыловой | Gänsezangenlaus (лат. Anaticola anseris) |
| entomol., lat. | пухоед гусиный крыловой | Anaticola anseris |
| textile | рисунок "гусиные лапки" | Hahnentritt (Donia) |
| telecom. | светильник на гибком штативе типа "гусиная шея" | Schwanenhalsleuchte (art_fortius) |
| food.ind. | топлёный гусиный жир | Gänseschmalzöl |
| gen. | топлёный гусиный жир | Gänseschmalz |
| energ.ind. | транспортёр "гусиная шейка" | Schwanenhalsförderer |
| food.ind. | фаршированная гусиная шея | gefüllter Gänsehals |
| food.ind. | фильтрационный кран с патрубком "гусиная шейка" | Schwanenhalswechsel |
| brew. | фильтровальный кран с патрубком "гусиная шейка" | Schwanenhalswechsel |
| med. | фолликулярный кератоз, пилярный кератоз, "гусиная кожа" | keratosis pilaris (в дерматологии helvetica) |
| chem. | элеватор "гусиная шейка" | Schwanenhalsbecherförderer |
| energ.ind. | элеватор "гусиная шейка" | Schwanenhalselevator |
| energ.ind. | элеватор "гусиная шейка" | Schwanenhalsbecherwerk |
| food.ind. | ковшовый элеватор типа "гусиная шейка" | Schwanenhalselevator |
