Terms for subject Shipbuilding containing грузовая стрела

Russian	German
бакштаг грузовой стрелы	Schwergutladebaumbackstag
башмак вертлюга грузовой стрелы	Lümmellager
башмак вертлюга грузовой стрелы	Ladebaumlümmellager
блок гиней грузовой стрелы	Schwergutblock
бугель грузовой стрелы	Ladebaumnockband
бугель грузовой стрелы	Ladebaumbügel
бугель грузовой стрелы	Ladebaumband
бугель для вертлюжного гика или грузовой стрелы	Schwanenhalsband
бугель нока грузовой стрелы	Nockband
вертлюг грузовой стрелы	Ladebaumlümmel
вертлюжный штырь для гика или грузовой стрелы	Schwanenhals
вилка шпора грузовой стрелы	Ladebaumfußgabel
вылет грузовой стрелы	Ladebaumausladung
вынесенная за борт грузовая стрела	ausgeschwungener Ladebaum
вынос грузовой стрелы за борт	Ausschwingen des Ladebaumes
грузовая стрела	Schwergutladebaum
грузовая стрела	Schwergutbaum
грузовая стрела, вынесенная за борт	ausgeschwungener Ladebaum
грузовой гак для спаренных стрел	Ladehaken für gekoppelte Bäume
грузовой шкентель стрелы, закреплённый над люком	Lukenwippe
деревянная грузовая стрела	hölzerner Ladebaum
заваливание грузовой стрелы	Überkippen des Ladebaumes
заваливание грузовой стрелы	Aufwippen des Ladebaumes
лопарь гиней грузовой стрелы	Schwergutbaumläufer
лёгкая грузовая стрела	Leichtgutbaum
механизированная грузовая стрела	mechanisierter Ladebaum
несъёмная грузовая стрела	nichtumsetzbarer Ladebaum
нок грузовой стрелы	Ladebaumkopf
нок грузовой стрелы	Ladebaumnock
нок грузовой стрелы	Baumnock
одиночная грузовая стрела	Einzelbaum
оковка нока грузовой стрелы	Ladebaumnockbeschlag
оковка нока грузовой стрелы	Ladebaumkopfbeschlag
опрокидывание грузовой стрелы	Aufwippen des Ladebaumes
осевая сила в грузовой стреле	Baumdruck
оснастка грузовой стрелы	Ladebaum-Takelung
ось шпора грузовой стрелы	Baumachse
оттяжка грузовой стрелы	Ladebaumgei
оттяжка грузовой стрелы	Baumgei
палубная грузовая стрела	Decksladegeschirr
плавучая буровая установка с грузовой стрелой	Auslegerbohrinsel
положение грузовой стрелы	Ladebaumstellung
положение грузовой стрелы	Ladebaumrichtung
работа одиночной грузовой стрелой	Einzelbaumbetrieb
работа спаренными грузовыми стрелами	Betrieb mit gekoppelten Ladebäumen
работа спаренных грузовых стрел	Arbeit mit gekuppelten Bäumen
радиус действия грузовой стрелы	Arbeitsbereich des Ladebaums
сжимающее усилие в грузовой стреле	Baumdruck
спаренные грузовые стрелы	Koppelgeschirr
стальная грузовая стрела	Stahlladebaum
стрела грузовая	Baum
съёмная грузовая стрела	umsetzbarer Ladebaum
топенант грузовой стрелы	Schwergutladebaumhanger
топенант грузовой стрелы	Ladebaumhanger
трос, соединяющий ноки двух грузовых стрел	Schonerstag
трубчатая грузовая стрела	röhrenförmiger Ladebaum
угол наклона грузовой стрелы	Baumwinkel
угол наклона грузовой стрелы	Baumneigungswinkel
указатель положения грузовой стрелы	Anzeiger der Ladebaumstellung
цельнотянутая грузовая стрела	nahtloser Ladebaum
шкентель грузовой стрелы	Ladebaumstander
шкентель грузовой стрелы	Ladebaumaufholer
шкив нока грузовой стрелы	Baumnockscheibe
шпор грузовой стрелы	Ladebaumlagerung
шпор грузовой стрелы	Ladebaumfuß