| Russian | German |
| базидиальные грибы | Basidiomyzeten (Basidiomycetes) |
| базидиальные грибы | basidientragende Pilze |
| базидиальные грибы | Ständerpilze (Basidiomycetes) |
| базидиальные грибы | Sporenständerpilze |
| базидиальные грибы | Basidienpilze (Basidiomycetes) |
| базидиевые грибы | basidientragende Pilze (Basidiomycetes) |
| базидиевые грибы | Basidiomyzeten |
| вызывающие белую гниль грибы | Weißfäule-Pilze |
| высшие грибы | höhere Pilze |
| гнилостный гриб | Fäulnispilz |
| головнёвые грибы | Ustilaginazeen (Ustilaginales) |
| голосумчатые грибы | Exoascomyzeten (Exoascieneae) |
| гриб белый домовый | Porenschwamm (Poria vaporaria Pers., Fr.) |
| гриб белый домовый | Porenhausschwamm (Poria vaporaria Pers., Fr.) |
| гриб вербный | Weidenschwamm (Boletus suaveolens) |
| гриб, вызывающий задыхание древесины | Stockpilz |
| гриб, вызывающий побурение хвои ели | Fichtenritzenschorf (Luphodermium macrosporum Htg.) |
| гриб домовый белый | Lohporenschwamm (Poria vaporaria Pers., Fr.) |
| гриб домовый белый | Lohbeetporling (Poria vaporaria Pers., Fr.) |
| гриб домовый малый | kleiner Hausschwamm (Merulius minor Falck.) |
| гриб домовый настоящий | echter Hausschwamm (Merulius lacrymans domesticus) |
| гриб домовый настоящий | Faltenschwamm (Merulius Hall.) |
| гриб домовый плёнчатый | brauner Warzenschwamm (Coniophora cerebella Pers., Duby) |
| гриб пластинчатый | Kellerkrempling (Paxillus panuoides Fr.) |
| гриб пластинчатый | Grübenschwamm (Pazillus panuoides Fr.) |
| гриб пластинчатый | ungestielter Krempling (Paxillus panuoides Fr.) |
| гриб пластинчатый | Muschelkrempling (Paxillus panuoides Fr.) |
| гриб пластинчатый | Fächerschwamm (Paxillus panuoides Fr.) |
| гриб плёнчатый | brauner Kellerschwamm (Coniophora cerebella Pers., Duby) |
| гриб плёнчатый | Kellerschwamm (Coniophora cerebella) |
| гриб подвальный | brauner Kellerschwamm |
| гриб подвальный | Kellerschwamm |
| гриб шахтный | Grübenschwamm |
| гриб шахтный | Muschelkrempling |
| гриб шахтный | ungestielter Krempling |
| гриб шахтный | Kellerkrempling |
| гриб шахтный | Fächerschwamm |
| гриб шпальный | Schwellenpilz (Lentinus squamosus Schroet.) |
| грибы базидиальные | Basidiomyzeten |
| дереворазрушающий гриб | Kiefernfeuerschwamm |
| домовой гриб белый | Brotpilz (Poria vaporaria Pers.) |
| домовой гриб плёнчатый | Kellerschwamm (Coniophora cerebella Schr.) |
| домовый гриб | echter Hausschwamm |
| домовый гриб | Holzschwamm |
| домовый гриб | tropfender Faltenschwamm |
| домовый гриб настоящий | Hauspilz (Merulius lacrymans Hall.) |
| домовый гриб настоящий | Faltenschwamm (Merulius Hall.) |
| домовый гриб плёнчатый | krüstenförmiger Hausschwamm (Coniophora cerebella Schr.) |
| древесный гриб | Holzpilz |
| заражение грибами | Pilzansteckung |
| корневой гриб | Wurzelpilz (Trametes radiciperda Hart.) |
| микоризные грибы | Mykorrhizapilze |
| наука о грибах | Mykologie |
| низкосортная, поражённая грибом древесина | Moderholz |
| образование грибов | Pilzbildung |
| ольховый гриб | Ellernschwamm (Agaricus alneus) |
| паразитный гриб | parasitischer Pilz |
| пероноспоровые грибы | Peronosporazeen (Peronosporaceae) |
| пластинчатые грибы | Agarikazeen (Agaricaceae) |
| плодовое тело гриба | Pilzfruchtkörper |
| поверхностный гриб | Oberflächenpilz |
| повреждение грибами | Pilzschaden |
| поражение грибом | myzeler Befall |
| поражение древесины плесневыми грибами | Moder |
| предохранение от заражения грибами | Pilzansteckungsverhütung |
| разложение древесины грибами | mykologischer Holzaufschluss |
| ржавчинные грибы | Uredineen (Uredinales) |
| ржавчинные грибы | Uredinalen (Uredinales) |
| сбор грибов | Sammeln von Pilzen |
| столбовой гриб | Pfahlpilz (Lenzites sepiaria Fries.) |
| субстратный гриб | Substratpilz |
| сумчатые грибы | Schlauchschwämme |
| сумчатые грибы | Askomyzeten (Ascomycetes) |
| сумчатые грибы | Ascomyzeten (Ascomycetes) |
| съедобный гриб | Kochschwamm |
| формирование грибов | Pilzwachstum |
| шахтный гриб | Grubenpilz (Paxillus acherantis Batsch) |
| шпальный гриб | Schwellenpilz (Lentinus squammosus Schräter) |
| шпальный гриб | Schuppenschwamm (Lentinus lepideus Buxb., Fr.) |
| шпальный гриб | Korkschwamm (Lentinus squamosus Fr.) |
