Terms containing гребёнка

Subject	Russian	German
microel.	гребёнка выводов	Anschlusskamm
textile	гребёнка для выработки ажурного переплётения	Stechkammbarre
textile	гребёнка для выработки ажурного переплётения	Stechkamm
textile	гребёнка для выработки кромки	Kantenmaschine
dog.	гребёнка для вычесывания подшерстка	Entfilzungskamm (dolmetscherr)
textile	гребёнка для грунтового узора	Grundschiene
textile	гребёнка для грунтового узора	Grundlegeschiene
energ.ind.	гребёнка для дистанционирования	Kammblech (труб)
chem.	гребёнка для жидкости	Flüssigkeitsverteiler
textile	гребёнка для зубчатого бортика	Picotrandrechen
textile	гребёнка для зубчатого края	Picotrandrechen
textile	гребёнка для зубчатого пико	Rattenzahnrechen
textile	гребёнка для надевания ластика	Aufstoßkamm
textile	гребёнка для надевания ластика	Aufstoßrechen
textile	гребёнка кольцевой формы для надевания ластика	Aufstoßring (на следовой котонной машине)
textile	гребёнка для надевания ластика	Übertragungskamm
textile	гребёнка для надевания ластика на следовой коттон-машине	Aufstoßring
textile	гребёнка для накидки петель	Aufstoßrechen
textile	гребёнка для накидки петель	Aufstoßkamm
hi.energ.	гребёнка для нанесения электростатических зарядов	Spitzenkamm
hi.energ.	гребёнка для нанесения электростатических зарядов	Sprühkamm
hi.energ.	гребёнка для нанесения электростатических зарядов	Aufsprühkamm
hi.energ.	гребёнка для нанесения электростатических зарядов	Sprühstellen
textile	гребёнка для направления жгута ткани	Strangführungsrechen (з барке)
mech.eng.	гребёнка для нарезания внутренней резьбы	Innenstrehler
mech.eng.	гребёнка для нарезания наружной резьбы	Außengewindestrehler
weld.	гребёнка для нарезания наружной резьбы	Außenstrehler
tech.	гребёнка для нарезки гаек	inwendiger Schraubstahl
el.	гребёнка для отвода электростатических зарядов	Spitzenkammabnehmer
wood.	гребёнка запилами для отвода стружки	Zwischenkamm
hi.energ.	гребёнка для отвода электростатических зарядов	Spitzenkammabnehmer
hi.energ.	гребёнка для отвода электростатических зарядов	Abnahmekamm
textile	гребёнка для очёсков	Hedekamm
textile	гребёнка для очёсывания шляпок	Deckelhacker
textile	гребёнка для переноса петель	Übertragungskamm
textile	гребёнка для погружения шерсти	Eintauchrechen (в раствор)
textile	гребёнка для продевания ластика	Aufstoßkamm
knit.goods	гребёнка для прокладывания уточных нитей	Schussbarre
textile	гребёнка для сбавок	Deckschiene
textile	гребёнка для съёма ватки	Hackerkamm (с вальяна чесальной машины)
textile	гребёнка для укладки фона	Grundschiene (в рашельмашинах)
textile	гребёнка для укладки фона	Grundlegeschiene (в рашельмашинах)
construct.	гребёнка для фиксации открывания окна	Flügelheber (SKY)
mil., artil.	гребёнка затвора	Zahneisen
avia.	гребёнка из трёх насадков	Neptunsonde
mil., artil.	гребёнка клина затвора	Verschlusskeil-Zahnstange
textile	гребёнка-колотушка	Anschlagkamm (для прибивания утка и узлов в ручном ковроткачестве)
textile	гребёнка-колотушка для прибивания утка и узлов	Darags (в ручном ковроткачестве)
energ.ind.	гребёнка люльки	Schaukelgabel (люлечного элеватора)
avia.	гребёнка насадков	Sondenrechen
textile	гребёнка начального ряда	Anfangskamm
avia.	гребёнка ПВД	Pitotrohrharke
agric.	гребёнка-подборщик	Aufnahmekamm
mil., artil.	гребёнка полуавтоматики затвора	Verschlussbewegerzahnstange
mil., artil.	гребёнка поршневого затвора	Schieber
metrol.	гребёнка радиозонда	Kammgerät
textile	гребёнка, расширяющая планка ширильной машины	Breitschiene
auto.	гребёнка рычага ручного тормоза	Bremssegment
textile	гребёнка с крючками	Hakenbarre
textile	гребёнка с крючками для заправки борта	Rechennadel (на котонной машине)
textile	гребёнка с крючками для заправки борта	Doppelrandrechen
textile	гребёнка с крючковыми иглами	Hakenlegeschiene
textile	гребёнка с ушковинами	Lochnadelschiene
tech.	гребёнка с ушковинами	Legeschiene mit Lochnadeln
knit.goods	гребёнка с ушковыми иглами	Lochnadelmaschine
textile	гребёнка, снимающая очёсы с вальяна	Wergabstreicher
sew.	гребёнка укладчика	Stapler-Rechen (Александр Рыжов)
wood.	гребёнка щепкоулавливающего устройства	Spänerechen (напр., многопильного станка)
el.	гребёнка электродов	Elektrodenkamm
weld.	гребёнка электродов	Kammelektrode
el.	гребёнка электростатической машины	Kammstromabnehmer bei Influenzmaschinen
el.	гребёнка язычков	Zungenkamm (частотомера)
microel.	контактная гребёнка с двухрядным расположением выводов	Dual-in-line-Kamm
tech.	направляющая гребёнка платин	Platinenführungskamm
textile	платинная гребёнка для ворсовых нитей	Polplatinenbarre
avia.	подвижная гребёнка насадков	Sondenverschiebegerät
telegr.	пружинная гребёнка якоря	Ankerfederkamm
tech.	распределительная гребёнка отопления	Heizkreisverteiler (Vorbild)