Terms for subject Rail transport containing грань

Russian	German
боковая грань головки рельса	Schieneninnenkante
боковая грань головки рельса	Seitenkante eines Schienenkopfs
боковая грань гребня бандажа	Spurkranzseite
боковая грань гребня бандажа	Spurkranzflanke
боковая грань катания	Fahrkante (beere)
боковая грань шпалы	Schwellenflanke
внутренняя грань	Laufkante (головки рельса)
внутренняя грань головки рельса	Schienenfahrkante
внутренняя грань головки рельса	Schieneninnenkante
внутренняя грань головки рельса	Fahrkante
внутренняя рабочая грань остряка	Zungenfahrkante
высота боковой грани гребня бандажа	Spurkranzflankenhöhe
грань головки рельса	Schienenkopfkante
давление на грань или на кромку	Kantenpressung
дистанция расстояние между рабочими гранями контррельса и усовика	Radlenkerleitflächenabstand
дистанция расстояние между рабочими гранями контррельса и усовика	Führungsschienenabstand
износ боковой грани гребня бандажа	Spurkranzflankenverschleiß
износ внутренней грани гребня бандажа	Spurkranzrückenschwächung
минимальная ширина между гранью направляющего рельса и боковой гранью ходового рельса в кривой	Leitweite
наклон боковой грани гребня бандажа	Spurkranzflankenneigung
направляющая грань	Führungskante (рельса)
направляющая грань рельса	Schienenleitkante
наружная грань бандажа	Radreifenaußenkante
отслоение на внутренней грани головки рельса	Abblätterung an der Schienenfahrkante
рабочая грань	Innenkante (головки рельса)
рабочая грань головки рельса	Schienenfahrkante
рабочая грань головки рельса	Fahrkante
рабочая грань кант остряка	Zungenfahrkante
рабочая грань рельса	Schienenfahrkante
расстояние между внутренними гранями бандажей колёс колёсной пары	Messspurmaß
расстояние между внутренними гранями бандажей колёсной пары	Abstand der Räder
расстояние между рабочими гранями контррельса и усовика	Radlenkerleitflächenabstand
расстояние между рабочими гранями контррельса и усовика	Führungsschienenabstand
схема рабочих граней стрелочного перевода	Fahrkantenbild der Weiche
угол наклона боковой грани гребня	Spurkranzflankenwinkel
угол наклона боковой грани гребня бандажа	Spurkranzflankenwinkel
уклон грани соприкосновения стыковой накладки с рельсом	Laschenneigung
ширина между направляющими гранями крестовины	Herzstückleitweite