Terms containing гравирование

Subject	Russian	German
textile	асфальтовый лак, применяемый при гравировании печатных валов	Druckharz
pulp.n.paper	бумага для гравирования	Rändelpapier
silic.	ванна для гравирования травлением	Radierätzbad
textile	гравирование валов	Walzengravur
textile	гравирование валов	Walzengravierung
tech.	гравирование вручную	Handstechen
tech.	гравирование клише с обратной стороны	Rückengravur
polygr.	гравирование на меди	Stahlstichverfahren
polygr.	гравирование на меди	Kupferstichverfahren
tech.	гравирование печатной формы	Druckformengravur
textile	гравирование плоских форм	Modelstechen (для печатания)
paint.	гравирование по воску	Zerographie
gen.	гравирование по дереву	Xylographie
arts.	гравирование по стеклу	Glasgravierung
arts.	гравирование стекла	Glasschnitt
tech.	гравирование травлением	Ätzgravieren
silic.	гравирование травлением	geätzte Nadelgravur
silic.	гравирование травлением	Radierätzerei (по стеклу)
gen.	гравирование травлением	Radieratzerei
polygr.	гравирование холодной иглой	Kaltnadelmanier
textile	гравирование валов штрихами	Riffeln
textile	гравирование валов штрихами	Ribbeln
polygr.	гравирования на дереве	Holzschneidekunst
textile	игла для гравирования	Punktiernadel
textile	инструмент для гравирования	Gravierwerkzeug
paint.	искусство гравирования	Stichkunst
arts.	искусство гравирования	Ziselierkunst
paint.	искусство гравирования	Kupferstechkunst
gen.	искусство гравирования по металлу	Metallgravierkunst
tech.	картон для гравирования	Rändelkarton
polygr.	комбинированная машина для развёртки оригинала и гравирования формных цилиндров глубокой печати	Abtast- und Graviermaschine kombinierte
polygr.	лазерное гравирование	Lasergravur
tech.	лазерное гравирование	Lasergravieren (Nilov)
polygr.	машина для гравирования клише	Klischeegraviermaschine
polygr.	машина для гравирования фонов	Untergrundmaschine
tech.	машина для молетирного гравирования	Molettengravurmaschine
tech.	машина для электромеханического гравирования формных цилиндров глубокой печати	Graviermaschine
polygr.	множительное гравирование по окружности	Repetieren in Umfangsrichtung
textile	молетирный способ гравирования	Molettengravur (печатных валов)
textile	молетирный способ гравирования	Molettengravüre
textile	пантографное гравирование	Pantographengravur (печатных валов)
textile	пантографный метод гравирования	Gravieren mit Storchschnabel
textile	пантографный способ гравирования	Gravieren mit Storchschnabel
textile	прибор для гравирования	Graviergerät
weld.	приспособление для объёмного гравирования	Reliefgraviervorrichtung
weld.	приспособление для рельефного гравирования	Reliefgraviervorrichtung
fr.	резец для гравирования	Burin
textile	резец для гравирования	Punktierstichelm
textile	резец для гравирования	Punktierstichel
gen.	резец для гравирования	Grabstichel
tech.	станок-пантограф для гравирования матриц	Pantograph-Matrizenbohrmaschine
textile	техника гравирования	Gravurtechnik
textile	фотомеханический способ гравирования валов	photomechanische Walzengravur
textile	фотомеханический способ гравирования валов	photomechanische Walzengravierung
textile	фотомеханический способ гравирования печатных валов	photomechanische Walzengravierung
textile	фотохимический метод гравирования	photochemisches Gravieren
tech.	химическое гравирование	Ätzgravieren
textile	штрих при гравировании	Stichgröße
textile	штрих при гравировании	Stich
weld.	электроискровое гравирование	Funkenerosivgravieren
weld.	электроконтактное гравирование	Lichtbogengravieren
silic.	электролитическое гравирование	elektrolytisches Gravieren
weld.	электролитическое гравирование	Elysiergravieren
polygr.	электронно-лучевое гравирование	Elektronenstrahlgravure
mech.eng.	электрохимическое гравирование	Elysiergravieren
chem.	электрохимическое гравирование	elektrochemisches Gravieren
tech.	электроэрозионное гравирование	elektroerosives Gravieren
weld.	электроэрозионное гравирование	Funkenerosivgravieren