Terms containing государственный сектор

Subject	Russian	German
econ.	государственный сектор	staatlicher Sektor
environ.	государственный сектор	Öffentlicher Sektor (Часть экономики, в которой товары и услуги производятся и/или (пере)распределяются государственными организациями)
IMF.	государственный сектор	Sektor der öffentlichen Haushalte
econ.	государственный сектор	volkseigener Sektor (в ГДР)
law	государственный сектор	öffentlicher Bereich (Andrey Truhachev)
econ.	государственный сектор экономики	volkseigene Wirtschaft (ГДР)
econ.	государственный сектор экономики	staatliche Wirtschaft (Sergei Aprelikov)
econ.	государственный сектор национальной экономики	Staatswirtschaft
fin.	группы государственного сектора	Gruppen des Staatssektors
IMF.	инвестиционная программа государственного сектора	öffentliches Investitionsprogramm
IMF.	консолидированные операции сектора государственного управления	konsolidierter gesamter Staatssektor
econ.	накладные расходы предприятий государственного сектора	Regiekosten (напр., сберкасс, почты)
IMF.	накопление капитала в государственном секторе	Kapitalbildung des öffentlichen Sektors
IMF.	нефинансовый государственный сектор	öffentlicher Sektor (ohne Finanzinstitute)
econ.	относящийся к государственному сектору национальной экономики	staatswirtschaftlich
IMF.	партнёрство, созданное государственным и частным сектором	private-öffentliche Partnerschaft
IMF.	партнёрство, созданное государственным и частным сектором	Entwicklungspartnerschaft mit der Wirtschaft
IMF.	потребности государственного сектора в заёмных средствах	Kreditbedarf der öffentlichen Hand
austrian	предприятия государственного сектора	Verstaatlichte
law	предприятия общенародно-государственного сектора	Betriebe des staatlichen Sektors
law	районный сектор Главного управления Государственной миграционной службы Украины	Kreisreferat der Hauptverwaltung des Staatlichen Migrationsamtes der Ukraine (Лорина)
law	районный сектор управления Государственной миграционной службы Украины	Kreisreferat der Verwaltung des Staatlichen Migrationsamtes der Ukraine (Лорина)
IMF.	рационализация государственного сектора	Verschlankung des Staates
IMF.	реорганизация государственного сектора	Verschlankung des Staates
fin.	свёртывание государственного сектора	Abbau des staatlichen Sektors
IMF.	сектор государственного управления	öffentlicher Gesamthaushalt
IMF.	сектор государственного управления	Staat
IMF.	сектор государственного управления	öffentliche Haushalte
IMF.	сектор органов государственного управления СНС	Staat
IMF.	сектор органов государственного управления СНС	öffentlicher Gesamthaushalt
IMF.	сектор органов государственного управления СНС	öffentliche Haushalte
IMF.	требования к сектору государственного управления	Forderungen gegenüber dem Staat
econ.	экономика государственного сектора	Ökonomie des öffentlichen Sektors (dolmetscherr)