Terms for subject Textile industry containing горизонтальные

Russian	German
аппарат для горизонтального раскладывания ватки	Horizontal-VÜesleger
выпарной аппарат с горизонтальными трубками	horizontaler Verdampfapparat
гобеленовый ткацкий станок с горизонтальной основой	Basselissestuhl
горизонтальная барабанная сушильная машина	liegende Zylindertrockenmaschine
горизонтальная ватная рама	Flachwattrahmen (для получения основы войлока)
горизонтальная игла	Rippnadel
горизонтальная машина для клеевой затяжки носков термопластическим клеем	Thermo-Spitzen-Bettzwickmaschine
горизонтальная полоса	waagerechter Streifen
горизонтальная стабилизационная сушильно-ширильная машина	Planfixierrahmen
горизонтальная сушильная машина	Horizontaltrocknenmaschine
горизонтальная чесальная машина	Horizontalhechelmaschine
горизонтальная шпуля	liegende Spule
горизонтально-выдвижной многочелночный механизм	Schiebekastenwechsel
горизонтально расположенная шпуля	liegende Spule
горизонтально расположенное веретено	liegende Spindel
горизонтально-чесальная машина	Anlege- und Hechelmaschine (для грубых волокон)
горизонтально-чесальная машина	Dressingmaschine
горизонтально-чесальная машина	Breaker (для грубых лубяных волокон)
горизонтальное междустрочие	Schusslinie (ткацкого патрона)
горизонтальное уточное междустрочие	waagerechter Zwischenraum
горизонтальный автоклав для крашения	liegender Druckfärbekessel
горизонтальный барабанный разрыхлитель	Horizontalzylinderöffner
горизонтальный бобинодержатель	Horizontalspulenträger
горизонтальный карусельный клеевой пресс	Radpresse
горизонтальный красильный аппарат с навоем для основы	Horizontalkettbaumfärbeapparat
горизонтальный очиститель	Horizontalreiniger
горизонтальный проступной рычаг	liegender Tritthebel
горизонтальный разрыхлитель	Horizontalöffner
горизонтальный разрыхлитель	Buckley-Öffner
горизонтальный разрыхлитель	Trommelöffner
горизонтальный разрыхлитель	Porcupineschläger
горизонтальный разрыхлитель	Buckley-Opener
горизонтальный разрыхлитель	Horizontalschläger
горизонтальный ремень через голень	Ohrenspange
горизонтальный ряд петель	Kurs
горизонтальный чиститель	horizontaler Reiniger
горизонтальный чиститель	Kliener
двойной горизонтальный рыхлитель	Doppelhorizontalöffner
кипоразрыхлитель с горизонтальным коническим трепалом	Öffner mit waagerechter kegelförmiger Schlagnasentrommel
машина со спаренными горизонтальными звёздами	Doppel-Liegestern
многоигольная швейная машина с горизонтальным столом	Mehrnadelflachmaschine
приспособление для горизонтального раскладывания ватки	Horizontal-VÜesleger
разрыхлитель с горизонтальным коническим трепалом	Öffner mit waagerechter kegelförmiger Schlagnasentrommel
ручной ткацкий станок с горизонтально расположенной основой	Basselisse-Stuhl
ручной ткацкий станок с горизонтальным расположением основы	Flachwebstuhl
ручной ткацкий станок с горизонтально расположенной основой	Aufzugstuhl
туфля с горизонтальным ремнём через голень	Ohrenschuh
ящичный горизонтальный питатель	Waagespeiser