Terms containing гарантийные обязательства

Subject	Russian	German
busin.	гарантийное обязательство	Garantiepflicht
law, commer.	гарантийное обязательство	Garantiezusage
construct.	гарантийное обязательство	Sicherungspflicht (SKY)
law, ADR	гарантийное обязательство	Garantiebestimmung (eggsringer)
econ.	гарантийное обязательство	Besserungschein (Schumacher)
econ.	гарантийное обязательство	Gewährleistungsgarantie (enik)
econ.	гарантийное обязательство	Garantieverpflichtung
law	гарантийное обязательство	Garantieversprechen (Лорина)
econ.	гарантийное обязательство	Gewährleistungbürgschaft (МаринаСпиридонова)
fin.	гарантийное обязательство	Garantieübernahme
bank.	гарантийное обязательство	Besserungsschein (вид акций, которые могут быть выданы кредиторам фирмы в счёт погашения долга в случае принятия мер по оздоровлению финансово-экономического положения фирмы)
gen.	гарантийное обязательство	Gewährleistungsverpflichtung (Александр Рыжов)
busin.	гарантийное обязательство изготовителя	Herstellergewährleistung (Andrey Truhachev)
busin.	гарантийное обязательство изготовителя	Werksgarantie (Andrey Truhachev)
busin.	гарантийное обязательство изготовителя	Herstellergarantie (Andrey Truhachev)
law	гарантийные обязательства	Gewährleistungsbestimmungen (Nilov)
f.trade.	гарантийные обязательства	Garantieverpflichtungen (pl.)
econ.	гарантийные обязательства	Haftpflichtverbindlichkeiten
law	гарантийные обязательства	Gewährleistungspflichten (Andrey Truhachev)
gen.	гарантийные обязательства	Gewährleistungsverpflichtung (Александр Рыжов)
law	гарантийные обязательства	Gewährleistungsverpflichtungen (Лорина)
gen.	гарантийные обязательства	Gewährleistung (Александр Рыжов)
busin.	гарантийные обязательства изготовителя	Werksgarantie (Andrey Truhachev)
busin.	гарантийные обязательства изготовителя	Herstellergewährleistung (Andrey Truhachev)
busin.	гарантийные обязательства изготовителя	Herstellergarantie (Andrey Truhachev)
busin.	гарантийные обязательства производителя	Herstellergewährleistung (Andrey Truhachev)
busin.	гарантийные обязательства производителя	Werksgarantie (Andrey Truhachev)
busin.	гарантийные обязательства производителя	Herstellergarantie (Andrey Truhachev)
law	добровольные гарантийные обязательства	Garantie (могут превышать объём гарантии Gewährleistung Лорина)
gen.	исключение гарантийных обязательств	Gewährleistungausschluss (irene_ya)
tech.	нарушение гарантийных обязательств	Verletzung der Garantie (dolmetscherr)
f.trade.	объём гарантийных обязательств	Umfang der Garantieverpflichtungen
econ.	объём гарантийных обязательств	Gewährleistungsumfang (Nilov)
law	ограничения гарантийных обязательств	Garantiebeschränkungen (art_fortius)
tech.	описание гарантийных обязательств	Gewährleistungserklärung (promasterden)
real.est.	освобождение от гарантийных обязательств	Mängelhaftungsausschluss (Tschomba)
tech.	ответственность и гарантийные обязательства	Haftung und Gewährleistung (dolmetscherr)
law	отдельное гарантийное обязательство	selbständiges Garantieversprechen (Ying)
law	права требования по качеству и гарантийные обязательства	Haftungsansprüche und Gewährleistungsansprüche (popovalex2)
tech.	разъяснение гарантийных обязательств	Gewährleistungserklärung (promasterden)
law	соглашение о гарантийных обязательствах	Gewährleistungsvereinbarung (Nilov)
gen.	срок действия гарантийных обязательств	Garantiezeitraum (срок действия гарантии marinik)