Terms containing гадкий

Subject	Russian	German
gen.	гадкая выходка	Lumpenstreich
avunc.	гадкая морда	Dreckfresse (Andrey Truhachev)
avunc.	гадкая морда	widerliche Fratze (Andrey Truhachev)
inf.	гадкая погода	Scheißwetter (дерьмовая/сраная/говённая погода marinik)
inf.	гадкий дальше некуда	ekelhaft bis zum Gehtnichtmehr (Andrey Truhachev)
inf.	гадкий до невозможности	ekelhaft bis zum Gehtnichtmehr (Andrey Truhachev)
inf.	гадкий тип	widerwärtiger Mensch (Andrey Truhachev)
gen.	гадкий тип	Widerling (Andrey Truhachev)
gen.	Гадкий утёнок	das hässliche junge Entlein
cosmet.	гадкий утёнок	hässliches Entlein (Sergei Aprelikov)
gen.	гадкий утёнок	das hässliche Entlein (в сказке)
inf.	гадкий человек	widerwärtiger Mensch (Andrey Truhachev)
gen.	гадкий человек	ein ekelhafter Mensch
gen.	гадкий человек	Widerling (Andrey Truhachev)
inf.	гадко смеяться	dreckig lachen
gen.	гадкое животное	ein ekelhaftes Tier
inf.	гадкое поведение	fieses Verhalten (Andrey Truhachev)
inf.	гадкое поведение	niederträchtiges Benehmen (Andrey Truhachev)
inf.	какая гадкая погода!	was für ein fieses Wetter!
gen.	он вёл себя гадко	er benahm sich ekelhaft
gen.	я нахожу твое поведение гадким	ich finde dein Benehmen eklig